dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 340 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
double film 3-D process	3-D-Zwei-Film-Verfahren {n}
double flat	Doppel-b {n}
double floor kiln	Zweihordendarre {f}
double focus	Doppelfokus {m}
double fold binding [quilt]	Einfassung {f} eines Quilts
double (forward) slash	Doppelslash {m}
double fracture	Doppelfraktur {f}
double fugue	Doppelfuge {f}
double garage	Doppelgarage {f}
double gate fold	Altarfalz {m} [seltener: Fensterfalz]
double girder overhead travelling crane	Zweiträgerlaufkran {m}
double girder suspension crane	Zweiträgerhängekran {m}
double glazing	doppelte Verglasung {f}
double glazing	Doppelglas {n}
double glazing	Doppelverglasung {f}
Double Gloucester	Double Gloucester {m} [aromatische, weiche englische Käsesorte]
double grave	Doppelgrab {n}
double groove	Doppelrille {f}
double gusset	Doppelzwickel {m} [Zwickel sowohl auf der Rück- wie auf der Vorderseite, z. B. eines Höschens]
double half nuts	Mutterschloss {n} [Drehmaschine]
double (harpsichord)	zweimanualiges Cembalo {n}
double headband	Doppelkopfbügel {m}
double header [Am.]	zwei Spiele {pl} hintereinander
double heading	Doppeltraktion {f}
double headphone	Doppelkopfhörer {m}
double height	doppelte Zeichenhöhe {f}
double helical gear	Doppelschrägstirnrad {n}
double helix	Doppelhelix {f}
double helix	Doppelwendel {f}
double hem	Doppelsaum {m}
double hermeneutic	doppelte Hermeneutik {f}
double hex box wrench	Zwölfkantschlüssel {m}
double hit [fencing]	Doppeltreffer {m} [Fechten]
double hit [fencing]	Doublé {n} [Fechten]
double hole dimple [recorder]	Griffmulde {f} [Blockflöte]
double homicide	Doppelmord {m}
double hose	Doppelschlauch {m}
double housekeeping	doppelte Haushaltsführung {f}
double hull tanker	doppelwandiger Tanker {m}
double hump	Doppelhump {m}
double image	Doppelbild {n}
double impression	Doppeldruck {m}
double income household	Doppelverdienerhaushalt {m}
double indemnity	Doppelversicherung {f}
Double Indemnity [Billy Wilder]	Frau ohne Gewissen
double instrument	Doppelinstrument {n}
double insurance	Doppelversicherung {f}
double insurance	Überversicherung {f}
double integral	Doppelintegral {n}
double investing technique	Doppeleinbettung {f}
double issue	Doppelheft {n} [Zeitschrift]
double jeopardy	Doppelbestrafung {f}
Double Jeopardy [Bruce Beresford]	Doppelmord
double jeopardy [situation in which a person cannot be tried more than once for the same offence / offense]	Strafklageverbrauch {m}
double jet	Doppeldüse {f}
double job holder	Doppelverdiener {m}
double job holder	Person {f} mit Nebentätigkeit
double job holding	Ausüben {n} mehrerer Tätigkeiten
double jobber	Person {f} mit Nebentätigkeit
double junction	Kreuzstück {n}
double key bit	Doppelschlüsselbart {m}
double kidney [Ipimorpha retusa] [moth]	Weiden-Blatteule {f} [Nachtfalterspezies]
double kidney [Ipimorpha retusa] [moth]	Weidenbusch-Blatteule {f} [Nachtfalterspezies]
double knife	Doppelmesser {n}
double lance	Doppellanze {f} [Spritzeinrichtung]
double leading note cadence	Doppelleittonkadenz {f}
double leaf	Doppelblatt {n}
double leash	Doppelleine {f}
double length	doppelte Länge {f}
double lens reflex camera	zweiäugige Spiegelreflexkamera {f}
double lesson	Doppelstunde {f}
double lever	Doppelhebel {m}
double life	Doppelleben {n}
double light fixture	zweiflammige Leuchte {f}
double line (moth) [Mythimna turca, syn.: Phalaena turca]	Marbeleule {f} [Nachtfalterspezies]
double line (moth) [Mythimna turca, syn.: Phalaena turca]	Rotgefranste Schilfgraseule {f} [Nachtfalterspezies]
double line spacing	zweizeiliger Zeilenabstand {m}
double line spacing	doppelter Zeilenabstand {m}
double (line) spacing	doppelter Zeilenabstand {m}
double load	Doppelbelastung {f}
double lobed [Apamea ophiogramma, syn.: Lateroligia ophiogramma]	Röhricht-Graseule {f}
double lockstitch	Doppelsteppstich {m}
double magnum	Doppelmagnum {f}
double majority	doppelte Mehrheit {f}
double mass curve	Doppelsummenkurve {f}
double meaning	Doppelsinn {m} [Doppeldeutigkeit]
double meaning	doppelte Bedeutung {f}
double meaning	Zweideutigkeit {f}
double membrane pump	Doppelmembranpumpe {f}
double meter stick [Am.]	Doppelmeter {m}
double meter stick [Am.]	Gliedermaßstab {m}
double meter stick [Am.]	Zollstock {m}
double microphone	Doppelmikrofon {n}
double mill [in Nine Men's Morris]	Zwickmühle {f} [beim Mühlespiel]
double minded	wankelmütig
double minutes [in oncology; small fragments of extrachromosomal DNA]	Double minutes {pl} [Onkologie]
double monastery	Doppelkloster {n}
double monster [Monstrum duplex]	Duplicitas {f} [Doppelmissbildung, Doppelfehlbildung]
double movement	Doppelbewegung {f}
double murder	Doppelmord {m}
« dors — dosh — dot- — dot- — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub »

« back

Page 340 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden