dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 346 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
doubling	verdoppelnd
doubling	Verdopplung {f}
doubling	Verdoppelung {f}
doubling	Doublierung {f}
doubling	Dublierung {f}
doubling	Dopplung {f}
doubling	Doppelung {f}
doubling	Doublieren {n} [Duplikationsmodell, Prothese nach Vorlage]
doubling	Dublieren {n} [Doublieren]
doubling cube	Dopplerwürfel {m}
doubling dose	Verdoppelungsdosis {f}
doubling-folding	Fachen {n}
doublings	Verdoppelungen {pl}
doubloon	Dublone {f}
doublure	Dublüre {f} [verzierte Innenseite eines Buchdeckels]
doubly	doppelt
doubly coated film	Zweischichtfilm {m}
doubly fed	doppeltgespeist
doubly labelled water	doppelt markiertes Wasser {n}
doubly landlocked	von landumschlossenen Ländern umschlossen
doubly present	doppelt vorhanden
doubly stochastic matrix	doppelt-stochastische Matrize {f}
doubly stochastic matrix	doppelt-stochastische Matrix {f}
doubt	Zweifel {m}
doubt {sg}	Bedenken {pl} [Zweifel]
Doubt [John Patrick Shanley]	Glaubensfrage
doubt about novelty	Neuheitsbedenken {n}
doubtable	zweifelhaft
doubted	angezweifelt
doubter	Zweifler {m}
doubter	Skeptiker {m}
doubter [female]	Skeptikerin {f}
doubters	Zweifler {pl}
doubtful	fraglich
doubtful	zweifelhaft
doubtful	unsicher
doubtful	bedenklich [unsicher]
doubtful [sceptical]	skeptisch
doubtful [ambiguous]	unklar [z. B. Bedeutung]
doubtful [dubious, shady]	zwielichtig
doubtful [future, outcome]	ungewiss
doubtful [questionable, dubious]	verdächtig
doubtful [questionable, dubious]	fragwürdig
doubtful [suspicious]	argwöhnisch
doubtful [uncertain, undecided]	unschlüssig
doubtful [unlikely]	unwahrscheinlich
doubtful about an idea	im Zweifel über eine Idee
doubtful about sth.	über etw. im Zweifel
doubtful area	unsichere Gegend {f}
doubtful authorship	zweifelhafte Urheberschaft {f}
doubtful candidates	unsichere Kandidaten {pl}
doubtful case	unklarer Fall {m}
doubtful case [coll.]	Wackelkandidat {m}
doubtful case [female] [coll.]	Wackelkandidatin {f}
doubtful chances	unsichere Aussichten {pl}
doubtful chances	zweifelhafte Aussichten {pl}
doubtful character	unsicherer Patron {m}
doubtful characters	zweifelhafte Typen {pl}
doubtful chickweed [Cerastium dubium, syn.: C. anomalum, Dichodon viscidum, Stellaria dubia]	Drüsiges Hornkraut {n}
doubtful chickweed [Cerastium dubium, syn.: C. anomalum, Dichodon viscidum, Stellaria dubia]	Klebriges Hornkraut {n}
doubtful claim	zweifelhafte Forderung {f}
doubtful debt	zweifelhafte Forderung {f}
doubtful debtors	dubiose Schuldner {pl}
doubtful debts	dubiose Außenstände {pl}
doubtful existence	unsichere Existenz {f}
doubtful feeling	unsicheres Gefühl {n}
doubtful future	ungesicherte Zukunft {f}
doubtful income	unsicheres Einkommen {n}
doubtful joy	zweifelhafte Freude {f}
doubtful knight's spur [Consolida ajacis, Consolida ambigua, Delphinium ambiguum]	Kleiner Gartenrittersporn {m}
doubtful knight's spur [Consolida ajacis, Consolida ambigua, Delphinium ambiguum]	Hyacinthenblütiger Sommerrittersporn {m}
doubtful meaning	zweifelhafte Bedeutung {f}
doubtful neighbourhood [Br.]	zwielichtige Nachbarschaft {f}
doubtful origin	zweifelhafter Ursprung {m}
doubtful outcome	unsicheres Ende {n}
doubtful past	zweifelhafte Vergangenheit {f}
doubtful pleasure	zweifelhaftes Vergnügen {n}
doubtful proposition	zweifelhafter Vorschlag {m}
doubtful prospects	ungewisse Aussichten {pl}
doubtful reputation	zweifelhafter Ruf {m}
doubtful result	zweifelhaftes Ergebnis {n}
doubtful results	fragliche Ergebnisse {pl}
doubtful titi (monkey) [Callicebus dubius]	Hershkovitz-Springaffe {m}
doubtful weather	unsicheres Wetter {n}
doubtful weather	zweifelhaftes Wetter {n}
doubtfully	zweifelhaft
doubtfully	ungläubig [zweifelnd]
doubtfully [questionably]	fraglicherweise
doubtfully [with doubt]	skeptisch
doubtfulness	Zweifelhaftigkeit {f}
doubtfulness	Ungewissheit {f}
doubtfulness	Zweideutigkeit {f}
doubting	anzweifelnd
doubting	zweifelnd
doubting	kleingläubig
doubting	ungläubig [zweifelnd]
doubting Thomas	ungläubiger Thomas {m}
doubting Thomas	kleingläubiger Thomas {m}
doubtingly	zweifelnd
doubtingly	ungläubig [zweifelnd]
« doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub — Doug — dove — down — down »

« back

Page 346 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden