Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 348 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
docilelyfügsam
docilelysanftmütig
dociler fügsamer
docilest fügsamste
docilityFügsamkeit {f}
docilityGelehrigkeit {f}
docimacyDokimasie {f}
dock Dock {n}
dock Hafenbecken {n}
dock Anklagebank {f}
dock [Am.] [pier etc.] Steg {m} [Bootssteg]
dock [base of the tail] Schweifrübe {f}
dock [for berthing]Kai {m}
dock [genus Rumex]Ampfer {m}
dock aphid [Aphis rumicis, syn.: A. carbocolor, A. davidsoniella, A. rhei, Doralis rumicis]Ampferblattlaus {f}
dock area Hafenviertel {n}
dock bug [Coreus marginatus, syn.: Cimex marginatus]Lederwanze {f}
dock bug [Coreus marginatus] Saumwanze {f}
dock bug [Coreus marginatus]Große Randwanze {f}
dock bumper [loading dock]Rampenpuffer {m}
dock clearwing [Pyropteron doryliformis, syn.: Synansphecia doryliformis] Ameisenbienen-Glasflügler {m}
dock dues Dockgebühren {pl}
dock duesHafengebühren {pl}
dock feesDockgebühren {pl}
dock installation Dockanlage {f}
dock labourer [Br.]Hafenarbeiter {m}
dock landing shipDocklandungsschiff {n}
dock leafAmpferblatt {n}
dock leaf [Rumex obtusifolius, syn.: Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius] [broad-leaved dock]Stumpfblättriger Ampfer {m}
dock leaf beetle [Gastroidea viridula, syn.: Gastrophysa viridula] Rettichblattkäfer {m}
dock leaf beetle [Gastroidea viridula, syn.: Gastrophysa viridula]Grüner Sauerampferkäfer {m}
dock leaf bug [coll.] [incorrect term for the Arma custos brown shield bug with yellowish red antennae] Waldwächter {m} [Baumwanze]
dock leaf-bug / leafbug / leaf bug [Coreus marginatus, syn. Cimex marginatus] (Große) Randwanze {f}
dock leaf-bug / leafbug / leaf bug [Coreus marginatus, syn. Cimex marginatus]Saumwanze {f}
dock leaf-bug / leafbug / leaf bug [Coreus marginatus, syn. Cimex marginatus]Lederwanze {f}
dock leveller [also: dockleveller] Überladebrücke {f}
dock moth [Pyropteron doryliformis, syn.: Synansphecia doryliformis]Ameisenbienen-Glasflügler {m}
dock sawfly [Taxonus glabratus, syn.: T. nigrisoma, Ametastegia glabrata, A. nigrisoma] Ampferblattwespe {f}
dock warrant Dockschein {m}
dock worker Hafenarbeiter {m}
dock worker Dockarbeiter {m}
dockageKaigebühr {f}
dockage [of wheat]Besatz {m} [von Getreide]
docked kupiert [Schwanz]
docked animalMutz {m} [regional] [Tier mit gestutztem Schwanz]
docker Hafenarbeiter {m}
dockerSchauermann {m}
dockers Schauerleute {pl}
dockers' hooks Griepen {pl}
docketProzessliste {f}
docket Zettel {m}
docket Laufzettel {m} [an Akten]
docket [Am.] Terminkalender {m}
docket [Aus.] [sl.]Kassenzettel {m}
dockingKopplung {f}
dockinglandend
docking Kupieren {n} [Schwanz]
dockingAndocken {n}
dockingDocking {n}
docking cylinderAndockzylinder {m}
docking gate Fluggastbrücke {f}
docking line Festmacherleine {f}
docking maneuver [Am.]Kopplungsmanöver {n}
docking maneuver [Am.]Anlegemanöver {n}
docking maneuver [Am.] Andockmanöver {n}
docking maneuvreKopplungsmanöver {n}
docking manoeuvre [Br.] Anlegemanöver {n}
docking pointAndockpunkt {m}
docking siteAndockstelle {f} [Physiologie] [fig.]
docking siteAndockstelle {f}
docking site Bindungsstelle {f}
docking station Dockstation {f}
docking stationDockingstation {f}
docking stationAndockstation {f}
docking systemAndocksystem {n}
docking (with) Ankopplung {f} (an)
dockland [Br.] Hafenviertel {n}
dockland pub [Br.]Hafenkneipe {f}
dock-leaf smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium] Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m}
dock-leaf smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium] Acker-Ampferknöterich {m}
dock-leaf smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium] Fluss-Ampferknöterich {m}
dock-leaf smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]Ampferblättriger Knöterich {m}
dock-leaved smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium] Acker-Ampferknöterich {m}
dock-leaved smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium] Fluss-Ampferknöterich {m}
dock-leaved smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]Ampferblättriger Knöterich {m}
dock-leaved smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m}
dockmackie [Viburnum acerifolium, also V. densiflorum]Ahornblättriger Schneeball {m}
docks Hafenanlagen {pl}
docks Docks {pl}
docksideKai {m}
dockside bar Hafenkneipe {f}
dockside craneKaikran {m}
dockside warehouse Hafenspeicher {m}
dockside whore Hafenhure {f}
dockworker Hafenarbeiter {m}
dockyardWerft {f}
dockyard Schiffswerft {f}
dockyard time [for repairs / resupply] Werftzeit {f}
doco [Aus.] [coll.]Dokumentarfilm {m}
doco [Aus.] [coll.] Doku {f} [ugs.]
« DixiDNAaDNSsDothDoyodocidocodoctDoctdoctdocu »
« backPage 348 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden