Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 354 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Documents are tendered. Dokumente werden vorgelegt.
Documents are to be presented. Dokumente müssen vorgelegt werden.
documents as defined belowunten definierte Dokumente {pl}
documents collectedInkassodokumente {pl}
documents collectedInkassodukumente {pl}
documents for accepted billsDokumente {pl} gegen Wechselakzept
documents for collectionDokumente {pl} zum Inkasso
documents from (the) archives Archivdokumente {pl}
documents mentioned erwähnte Dokumente {pl}
documents of value wertvolle Urkunden {pl}
documents receivedeingegangene Dokumente {pl}
documents received erhaltene Dokumente {pl}
documents required erforderliche Dokumente {pl}
documents required erforderliche Grenzpapiere {pl}
documents requirederforderliche Papiere {pl}
Documents will only be released, if ... Dokumente werden nur freigegeben, wenn ...
docusoap Doku-Soap {f}
docusoap Dokusoap {f}
docu-soapDokusoap {f}
docutainment [portmanteau of "documentation" and "entertainment"] Docutainment {n} [Kofferwort aus Dokumentation und Entertainment]
docutainment [portmanteau of "documentation" and "entertainment"] Dokutainment {n} [Kofferwort aus Dokumentation und Entertainment]
dodder [Cuscuta epithymum]Quendel-Seide {f}
dodder seed [Semen cuscutae]Teufelszwirnsamen {m}
dodder-grass [Briza media]Gemeines Zittergras {n}
dodder-grass [Briza media]Gewöhnliches Zittergras {n}
dodder-grass [Briza media] Mittleres Zittergras {n}
doddering schlotternd
doddering taperig [ugs.]
dodderingtatterig [ugs.]
doddering tattrig [ugs.] [Rsv.]
doddering dillies {pl} [Briza media]Gemeines Zittergras {n}
doddering dillies {pl} [Briza media]Gewöhnliches Zittergras {n}
doddering dillies {pl} [Briza media] Mittleres Zittergras {n}
dodderytatterig [ugs.]
doddery tattrig [ugs.]
dodderytrottelig [ugs.]
doddery taperig [ugs.]
doddery old womanTattergreisin {f} [ugs.]
doddle-grass [Briza media] Gemeines Zittergras {n}
doddle-grass [Briza media] Gewöhnliches Zittergras {n}
doddle-grass [Briza media] Mittleres Zittergras {n}
doddler [sl.] Trödler {m} [ugs.] [Rumtrödler] [langsamer Mensch, der nicht in die Puschen kommt]
dodecadodecahedronDodekadodekaeder {n}
dodecagon Zwölfeck {n}
dodecagon Dodekagon {n}
dodecagonal zwölfeckig
dodecagons Zwölfecke {pl}
dodecahedronDodekaeder {n}
dodecahedronZwölfflächner {m}
dodecahemicosahedron Dodekahemikosaeder {n}
dodecahemidodecahedron Dodekahemidodekaeder {n}
dodecameter Dodekameter {m}
dodecameter [a line of verse consisting of 12 metrical feet]Zwölfheber {m} [Vers]
dodecane [C12H26] Dodekan {n}
dodecane [C12H26] Dodecan {n}
Dodecanese Dodekanes {m}
dodecanoic acid Dodecansäure {f}
dodecapeptide Dodekapeptid {n}
dodecaphonic music Zwölftonmusik {f}
dodecaphonismZwölftonmusik {f}
dodecaphony Dodekaphonie {f}
dodecaphonyDodekafonie {f}
dodecaphony Zwölftonmusik {f}
dodecaploid dodekaploid
dodecicosahedronDodekikosaeder {n}
dodecyl gallate [E-312]Dodecylgallat {n}
Döderlein flora [also: Döderlein's flora] Döderleinflora {f}
Dodgast it! [Am.] [sl.] [Goddamn it!] Verdammt! [salopp pej.]
dodgeKabinettstück {n}
dodge Kniff {m}
dodge Trick {m}
dodge Winkelzug {m}
dodgeSchlich {m} [ugs.]
dodgeKunstgriff {m}
dodge [fig.] [trick] Schlenker {m} [ugs.]
dodge ball Völkerball {m} [Ballspiel]
Dodge City [Michael Curtiz] Herr des wilden Westens
dodgeballVölkerball {m} [Ballspiel]
Dodgeball: A True Underdog Story [Rawson Marshall Thurber] Voll auf die Nüsse
dodgem car Autoscooter {m}
Dodgems [Br.]Autoscooterspiel {n}
dodgerSchwindler {m}
dodgerSchlawiner {m} [ugs.]
dodger [coll.]Drückeberger {m} [ugs.] [pej.]
dodger [small handbill, leaflet]Handzettel {m}
dodgery [obs.] Hinterziehung {f}
dodgesWinkelzüge {pl}
dodges Schliche {pl} [ugs.]
dodging Abwedeln {n}
dodging Abhalten {n} [Abwedeln]
dodgy [Br.] [coll.] unstet
dodgy [Br.] [coll.] unzuverlässig
dodgy [Br.] [coll.]verdächtig
dodgy [Br.] [coll.] vertrackt [ugs.]
dodgy [Br.] [coll.] [difficult, tricky]knifflig [schwierig]
dodgy [Br.] [coll.] [dubious] windig [fig.]
dodgy [Br.] [coll.] [person, area, business] zwielichtig
dodgy [Br.] [coll.] [risky] riskant
dodgy [Br.] [coll.] [situation]heikel [Situation]
dodgy dealings [Br.] [coll.]krumme Geschäfte {pl} [ugs.] [fig.]
« docodoctDoctdoctdocuDocudodgdogadoggdogsdogf »
« backPage 354 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden