Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 363 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Domain [James Herbert] Domain
domain [place of main, often life-long activity] Wirkungsstätte {f}
domain [right to dispose] Verfügung {f} [Verfügungsgewalt]
domain [state owned]Staatsgut {n}
domain administrator Domänenverwalter {m}
domain administrator Domänenadministrator {m}
domain administrator [female] Domänenadministratorin {f}
domain bottled Domänenabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
domain bottlingDomänenabfüllung {f}
domain controllerDomänencontroller {m}
domain endingsDomain-Endungen {pl}
domain expert Fachexperte {m}
domain host Domain-Host {m}
domain invarianceGebietsinvarianz {f}
domain logicGeschäftslogik {f} [Domain-Logic]
domain logicDomainlogik {f}
domain name Domänenname {m}
domain nameDomainname {m}
domain name registrationDomainregistrierung {f}
domain name serverDomänennamenanbieter {m}
domain name system Domain Name System {n}
domain of applicationAnwendungsgebiet {n}
domain of attraction [of an extrem value distribution]Anziehungsbereich {m} [einer Extremwertverteilung]
domain of definitionDefinitionsbereich {m}
domain (of definition) Definitionsmenge {f}
domain of languagesBereich {m} der Sprachwissenschaft
domain of quantification Quantifikationsbereich {m}
domain of research Forschungsgebiet {n}
domain of scienceBereich {m} der Naturwissenschaft
domain of stabilityStabilitätsgebiet {n}
domain of thoughtDenkbereich {m}
domain of uncertaintyUnsicherheitsbereich {m}
domain owner Domain-Besitzer {m}
domain purchase agreement Domainkaufvertrag {m}
domain registry Domain-Registrierungsstelle {f}
domain specificity Domänenspezifität {f}
domain squatter Domainenbesetzer {m}
domain squattingDomainenbesetzung {f} [Cybersquatting]
domain stateDomänenstaat {m}
domain structure Domänenstruktur {f}
domain swappingDomänentausch {m}
domain wall Domänenwand {f}
domain-dependent bereichsabhängig
domaine Domaine {f} [burgundisches Weingut]
domainsBereiche {pl}
domains Domänen {pl}
domainsGefilde {pl} [geh.]
domain-specific domänenspezifisch
domain-specificbereichsspezifisch
domain-specific language domänenspezifische Sprache {f}
Domari [language of the Dom] Domari {n} [Sprache der Dom]
domatiumDomatium {n}
domatophobia Domatophobie {f}
Domažlice Taus {n}
dombra Dombra {f}
dome Dom {m}
domeKuppel {f}
domeKuppelgewölbe {n}
dome Kuppe {f} [Lampe]
dome [Am.] kuppelförmiger Aufbau {m}
dome [coll.] [head] Omme {f} [ugs.] [berlinisch] [rheinisch] [Kopf]
dome [coll.] [head] Birne {f} [ugs.] [Kopf]
dome [hum.]Glatze {f}
dome [sl.] [head] Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
dome aerator Dombelüfter {m}
dome cap (valve)Ventilkappe {f} ohne Schlüssel
dome car Aussichtswagen {m} [Waggon mit verglaster Kanzel]
dome carWaggon {m} mit Glaskanzel
Dôme des Invalides Invalidendom {m}
dome frescoKuppelfresko {n}
dome hallKuppelhalle {f}
dome hall Kuppelsaal {m}
dome height Kalottenhöhe {f} [Papierherstellung]
dome light Innenlicht {n}
dome light Deckenlicht {n}
dome loudspeaker Kalottenhochtöner {m} [Lautsprecher]
dome loudspeaker Kalotten-Hochtöner {m} [Lautsprecher]
dome midrange speaker Kalottenhochtöner {m} [Lautsprecher]
dome midrange speakerKalotten-Mitteltöner {m} [Lautsprecher]
dome nutHutmutter {f}
dome of the cymbalBeckenkuppe {f}
dome of the diaphragmZwerchfellkuppel {f}
Dome of the Rock Felsendom {m} [in Jerusalem]
dome of the sky Himmelskuppel {f}
dome of the skyHimmelsgewölbe {n}
dome of (the) pleura [Cupula pleurae] Pleurakuppel {f}
dome roofKuppeldach {n}
dome section [of a pressure vessel]Kalotte {f} [eines Druckbehälters]
dome shaft Domschacht {m}
dome shaft systemDomschachtsystem {n}
dome shell Kuppelschale {f}
dome structure Domstruktur {f} [kuppelförmige Struktur]
dome switch Domschalter {m}
dome top cap [valve] Domkappe {f} [Ventil]
dome top cap (valve) Ventilkappe {f} ohne Schlüssel
dome tweeterKalottenhochtöner {m} [Lautsprecher]
dome tweeter Kalotten-Hochtöner {m} [Lautsprecher]
dome volcanoDomvulkan {m}
domecaps [genus Calocybe] Schönköpfe {pl}
domed gewölbt
« dogmdogtdolddolldollDomadomedomedomedomedomi »
« backPage 363 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden