Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 366 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
domestic payment transactionZahlungsgeschäft {n} im Inland
domestic payment transactions inländische Zahlungsgeschäfte {pl}
domestic payments Inlandszahlungen {pl}
domestic peaceHausfrieden {m}
domestic pet products Haustierprodukte {pl}
domestic pet treatmentsBehandlungen {pl} für Haustiere
domestic pig [Sus scrofa domestica] Hausschwein {n}
domestic pig skullHausschweinschädel {m}
domestic pigeon [Columba livia domestica] Haustaube {f}
domestic place of general jurisdiction [forum domicili] allgemeiner Gerichtsstand {m} im Inland
domestic policyverbundene Hausratversicherung {f}
domestic policy Innenpolitik {f}
domestic policy innere Politik {f}
domestic policy of Germany Deutschlandpolitik {f} [Innenpolitik]
domestic politicalinnenpolitisch
domestic political innerpolitisch [selten]
domestic political crisisinnenpolitische Krise {f}
domestic politics Innenpolitik {f}
domestic postageInlandsporto {n}
domestic potsHaushaltskeramik {f}
domestic poultry Hausgeflügel {n}
domestic priceInlandspreis {m}
domestic problems Probleme {pl} zu Hause
domestic producer inländischer Erzeuger {m}
domestic producteinheimisches Produkt {n}
domestic productinländisches Erzeugnis {n}
domestic productionInlandsproduktion {f}
domestic production Inlandserzeugung {f}
domestic propaganda Inlandspropaganda {f}
domestic quarrelEhestreit {m}
domestic rabbitHauskaninchen {n}
domestic rabbitStallhase {m} [Hauskaninchen]
domestic real estate market heimischer Immobilienmarkt {m}
domestic recovery Wiederbelebung {f} des Binnenmarktes
domestic refuse Hausmüll {m}
domestic refuse collection Müllabfuhr {f}
domestic refuse collectionKehrichtabfuhr {f} [schweiz.]
Domestic Relations Law [Am.] (amerikanisches) Familienrecht {n}
domestic remedyHausmittel {n}
domestic remedy Hausarznei {f}
domestic removalPrivatumzug {m}
Domestic RevivalHeimatstil {m}
domestic ringed dove [Streptopelia risoria] [rare] [Barbary dove]Lachtaube {f}
domestic rival [football] Liga-Konkurrent {m}
domestic salesInlandsumsätze {pl}
domestic sales {pl}Inlandsabsatz {m}
domestic sales {pl}Inlandsverkauf {m}
domestic sales {pl} Inlandsvertrieb {m} [Inlandsverkauf]
domestic scienceHauswirtschaftslehre {f}
domestic science school Haushaltungsschule {f}
domestic science teacher [female]Hauswirtschaftslehrerin {f}
domestic (science) and nutritional science [ecotrophology] Haushalts- und Ernährungswissenschaft {f} [Ökotrophologie]
domestic servantHausangestellter {m}
domestic servant [female] Hausangestellte {f}
domestic servant [female]Hausgehilfin {f} [Hausangestellte] [veraltete Berufsbezeichnung]
domestic servants {pl} Hauspersonal {n}
domestic service Gesindedienst {m}
domestic service Dienst {m} [veraltet] [Stellung im Haushalt]
domestic services Hausdienstleistungen {pl}
domestic services Hausdienste {pl}
domestic services Ökonomie {f} [schweiz] [Hauswirtschaft in Heim, Klinik]
domestic services {pl} [e.g. railway, bus]Inlandsverkehr {m} [im Gegensatz zum grenzüberschreitenden Verkehr]
domestic services [of airlines etc.] Inlandsstrecken {pl}
domestic services [of airlines]Inlandsflüge {pl}
domestic sewage {sg} Haushaltsabwässer {pl}
domestic sheep [Ovis (orientalis) aries]Hausschaf {n}
domestic shipment Inlandssendung {f}
domestic shipments Sendungen {pl} im Inland
domestic shipping Binnenschifffahrt {f}
domestic shrine [Christian] [in a corner]Herrgottswinkel {m} [südd.] [österr.]
domestic staff {sg} Hausangestellte {pl}
domestic staff [treated as sg. or pl.]Hauspersonal {n}
domestic staff member Hausangestellter {m}
domestic stock Inlandsaktie {f}
domestic subsidiary inländische Tochtergesellschaft {f}
domestic subsidiary inländische Tochter {f} [ugs.]
domestic suppliers Inlandslieferanten {pl}
domestic territory Inlandsgebiet {n}
domestic terrorismInlandsterrorismus {m}
domestic ticketInlandsflugschein {m}
domestic tourism Inlandstourismus {m}
domestic tradeBinnenhandel {m}
domestic trade inländischer Handel {m}
domestic traffic Inlandsverkehr {m}
domestic trafficBinnenverkehr {m}
domestic tragedybürgerliches Trauerspiel {n}
domestic transactions Inlandsgeschäfte {pl}
domestic transactionsinländische Geschäftsvorgänge {pl}
domestic transport Inlandverkehr {m}
domestic travelInlandsreise {f}
domestic tyrantHaustyrann {m}
domestic UKinnerbritisch
domestic US flightsinneramerikanische Flüge {pl}
domestic US routes inneramerikanische Strecken {pl}
domestic useHausgebrauch {m}
domestic utility room Hausarbeitsraum {m}
domestic vacation [Am.] Inlandsurlaub {m}
domestic ventilationWohnungslüftung {f}
domestic violence häusliche Gewalt {f}
domestic violenceGewalt {f} in der Familie
« dolldollDomadomedomedomedomedomiDomidonadong »
« backPage 366 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden