dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 371 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dressing forceps {pl}	Kornzange {f}
dressing forceps {pl}	Tamponzange {f}
dressing glass	Toilettenspiegel {m}
dressing gown	Morgenmantel {m}
dressing gown	Morgenrock {m}
dressing gown	Schlafrock {m}
dressing gown	Bademantel {m} [Morgenmantel]
dressing gown	Hausmantel {m}
dressing material	Verbandszeug {n}
dressing materials	Verbandszeuge {pl}
dressing room	Garderobe {f}
dressing room	Umkleideraum {m}
dressing room	Umkleide {f} [Umkleideraum]
dressing room	Aus- und Ankleide {f}
dressing room	Ankleideraum {m}
dressing room [clothes shop]	Anprobe {f} [ugs.] [Bekleidungsgeschäft]
dressing room [football]	Kabine {f}
dressing room [private]	Ankleidezimmer {n}
dressing screen	spanische Wand {f}
dressing station	Verbandsplatz {m}
dressing table	Frisiertisch {m}
dressing table	Frisiertoilette {f} [veraltet]
dressing table	Frisierkommode {f}
dressing table	Schminktisch {m}
dressing table	Psyche {f} [österr., veraltet]
dressing table	Anziehtisch {m}
dressing tissue	Glasseidenmatte {f}
dressing unit	Abrichteinrichtung {f}
dressing unit	Abrichtvorrichtung {f}
dressing up	kostümierend
dressing up [fig.] [to disguise facts etc.]	Verbrämung {f} [fig.] [Verschleierung von Tatsachen z. B.]
dressing-down	Schelte {f}
dressing-down	Anschiss {m} [derb]
dressing-down	Anschnauzer {m} [ugs.]
dressing-down	Kopfwäsche {f} [fig.]
dressing-down	Abkanzelung {f} [ugs.]
dressing-down [reprimand]	Rüffel {m} [ugs.]
dressing-down [severe reprimand]	Standpauke {f} [ugs.]
dressing-locker room	Kleiderspindraum {m}
dressings [medical]	medizinische Verbände {pl}
dressing-table	Frisierkommode {f}
Dressler's syndrome	Dressler-Syndrom {n}
dressmaker	Damenschneider {m}
dressmaker	Schneider {m}
dressmaker [female]	Schneiderin {f}
dressmaker [female]	Damenschneiderin {f}
dressmakers	Damenschneider {pl}
dressmaker's dummy	Schneiderbüste {f}
dressmaking	Schneiderei {f}
dressmaking [trade]	Damenschneiderei {f}
dressmaking scissors {pl}	Schneiderschere {f}
dressmaking shears {pl}	Schneiderschere {f}
dress-shield	Armblatt {n}
dress-slit	Kleidschlitz {m}
dress-slit	Kleiderschlitz {m}
dress-up doll	Ankleidepuppe {f} [für Kinder]
dressy	schick
dressy	elegant
drey	Kobel {m} [Nest des Eichhörnchens]
dreyerite	Dreyerit {m}
Drezdenko	Driesen {n}
dribble [Br.] [mite of dried-up snot]	Mauker {m} [ugs.] [Rotz, etwas eingetrocknet]
dribble [football]	Dribbling {n}
dribble chute	Rieselgutschurre {f}
dribbled	getröpfelt
dribbler	Dribbelkünstler {m}
dribbling	tröpfelnd
dribbling by drops [urination]	tropfenweiser Urinabgang {m}
dribbling of urine	Harntröpfeln {n} [ugs.] [Harnträufeln]
dribbling (of urine)	Harnträufeln {n}
dribbling skill [football]	Dribbelkünste {pl}
driblet	kleiner Tropfen {m}
driblet	Tropfen {m}
driblet	Kleinigkeit {f}
driblet [Am.]	Tröpfchen {n}
driblet [Am.]	geringe Menge {f}
dribs and drabs {pl} [coll.]	Kleckerkram {m} [ugs.] [pej.]
dried	abgetrocknet
dried	getrocknet
dried	gedörrt
dried cod	Stockfisch {m}
dried currant moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella]	Dattelmotte {f} [Nachtfalterspezies]
dried currant moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella]	Tropische Speichermotte {f} [Nachtfalterspezies]
dried egg	Eipulver {n}
dried fig	getrocknete Feige {f}
dried fish	Trockenfisch {m}
dried flower	Trockenblume {f}
dried fodder	Trockenfutter {n}
dried food	Trockenfutter {n}
dried fruit	Trockenobst {n}
dried fruit	Trockenfrüchte {pl}
dried fruit	Dörrobst {n}
dried fruit	Backobst {n}
dried fruit beetle [Carpophilus hemipterus]	Gelbfleckiger Glanzkäfer {m}
dried fruit mite [Carpoglyphus lactis]	Backobstmilbe {f}
dried fruit moth [Cadra calidella, syn.: Ephestia calidella]	Rosinenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
dried fruits	Hutzeln {pl} [Dörrobst]
dried in the open air [postpos.]	luftgetrocknet
dried in the sun [postpos.]	sonnengetrocknet
dried meat	Dörrfleisch {n}
« draw — dray — drea — drea — dres — dres — drie — drif — dril — drin — drin »

« back

Page 371 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden