dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 38 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dated	nicht mehr in Mode
dated	altmodisch
dated	überholt [altmodisch]
dated	veraltend [Wörter]
dated [date]	datiert
dated	alt [veraltet]
dated [with a date]	mit Datum versehen
dated back	zurückdatiert
dated from ...	datiert vom ...
datel service	Datenübertragungsdienstleistungen {pl} der Post
dateless	endlos
dateless	nicht datiert
dateless	ohne Datum
dateless	ohne Tagesangabe
dateless	undatiert
dateless	uralt
dateless	zeitlos
dateless	ohne Begleitung
dateline	Datumszeile {f}
dateline	Ortsmarke {f}
dateline	Spitzmarke {f}
datelines	Datumszeilen {pl}
datemark	Jahresstempel {m}
date-plum [Diospyros lotus]	Lotuspflaume {f}
dater	Datierapparat {m}
dater	Datumstempel {m}
date-rape drug	Date-Rape-Droge {f} [Vergewaltigungsdroge]
dates	Daten {pl}
dates	Datteln {pl}
dates	Termine {pl}
dates	Dates {pl}
dates of arrival	Anreisetermine {pl}
dates of birth and death	Lebensdaten {pl}
dates of payment	Zahlungstermine {pl}
date-tree	Dattelpalme {f}
datex	Datenaustausch {m}
datex	Datenübertragung {f}
datex network	Datexnetz {n}
datex network	Datexdienst {m}
datex service	Datexdienst {m} der Deutschen Bundespost
Datil yucca [Yucca baccata]	Blaue Palmlilie {f}
dating	datierend
dating	Partnersuche {f}
dating [age determination]	Datierung {f}
dating [assignment of a date]	Ansatz {m} [Datierung]
dating agency	Partnervermittlung {f}
dating agency	Partneragentur {f}
dating back	zurückdatierend
dating back	Zurückdatierung {f}
dating forward	Vorausdatieren {n}
dating from	herstammen von
dating method	Datierungsmethode {f}
dating of a contract	Datierung {f} eines Vertrags
dation	Verleihung {f}
dation in payment	Leistung {f} einer Zahlung
dation of an office	Verleihung {f} eines Amtes
datisca family {sg} [family Datiscaceae]	Scheinhanfgewächse {pl}
datisca family {sg} [family Datiscaceae]	Datiscaceen {pl} [Scheinhanfgewächse]
datival	[zum Dativ gehörig]
datival	dativisch
dative	Dativ {m}
dative [that may be given]	vergebbar
dative case	Dativfall {m}
dative case	Dativ {m}
dative case	Wemfall {m}
dative object	Dativobjekt {n}
dative of possession	Possessivdativ {m}
dative of possession	Zugehörigkeitsdativ {m}
dative of possession	Pertinenzdativ {m}
dative termination	Dativendung {f}
datives	Dative {pl}
datolite	Datolith {m}
datolite	Datolit {m}
datum	Gegebenes {n}
datum	Gegebenheit {f}
datum	Referenz {f}
datum [piece of information]	Information {f} [einzelne Information]
datum [premise, starting point]	Bezugspunkt {m}
datum [sg. of data]	Faktum {n}
datum length [V-belt]	Richtlänge {f} [Keilriemen] [ISO]
datum length [V-belt]	Wirklänge {f} [Richtlänge]
datum level	Bezugsebene {f}
datum line	Bezugsgrenze {f}
datum line	Normalnull {n} [Vermessung]
datum plane	Bezugsebene {f}
datum point	Bezugspunkt {m} [Vermessung]
datum width [V-belt]	Richtbreite {f} [Keilriemen] [ISO]
datum width [V-belt]	Wirkbreite {f} [Richtbreite]
datura [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Asthmakraut {n}
datura [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Stachelnuss {f}
datura [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Teufelsapfel {m}
datura [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Tollkraut {n}
datura [Datura stramonium]	Gemeiner Stechapfel {m}
datura [Datura stramonium]	Weißer Stechapfel {m}
datura [genus Datura]	Stechapfel {m}
daturism	Daturismus {m}
daturism	Stechapfelvergiftung {f}
daub	Geschmiere {n}
daub	Graffiti {n} [ugs.]
daub	Kleckserei {f}
« data — data — data — data — date — date — daub — Davi — dawn — Dayi — dayo »

« back

Page 38 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden