dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 386 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
Dropping the Pilot [cartoon by John Tenniel]	Der Lotse geht von Bord. [Karikatur von John Tenniel]
dropping unit	Abwurfgerät {n}
droppings	Knoddeln {pl} [Kot]
droppings	Küttel {pl} [Kot]
droppings	Köttel {pl} [Kot]
droppings	Tierexkremente {pl}
droppings {pl}	Mist {m}
droppings {pl}	Dung {m}
droppings {pl}	Tiermist {m}
droppings {pl}	Geschmeiß {n}
droppings [of cattle]	Kuhfladen {pl}
droppings [of horse]	Pferdeäpfel {pl}
drops	Tropfen {pl}
drops {pl}	Geträufel {n} [dichter.]
drops [coll.]	Hänger {pl} [ugs.] [(tropfenförmige) Ohrgehänge]
drops [guttae]	Tropfen {pl}
drops of blood	Blutstropfen {pl}
drops of fat	Fettaugen {pl}
drop-seed grass [Sporobolus cryptandrus, syn.: Agrostis cryptandra] [sand dropseed]	Verstecktblütiges Fallsamengras {n}
drop-seed grass [Sporobolus cryptandrus, syn.: Agrostis cryptandra] [sand dropseed]	Sandfallsame {m}
drop-shaped	tropfenförmig
drop-shipping	Streckengeschäft {n}
dropshot	Stoppball {m}
dropsical	wassersüchtig
dropsies [rather dated] [cases or forms of dropsy]	Wassersuchten {pl} [eher veraltet] [Fälle oder Formen von Wassersucht]
drop-size meter	Disdrometer {n}
dropsonde	Fallsonde {f}
dropsonde	Abwurfsonde {f}
dropsonde	Wettersonde {f} [mit Fallschirm]
dropsonde dispenser	Sondenabwurfgerät {n}
dropsounding	Abwurfsondenmessung {f}
dropsy	Wassersucht {f}
drop-top	Cabrio {n}
drop-top	Kabrio {n}
drop-top	Kabriolett {n}
drop-top	Cabriolet {n}
dropwise	tropfenweise
drop-worm	Fallschnecke {f} [Drehmaschine]
dropwort [Filipendula vulgaris]	Kleines Mädesüß {n}
drosometer	Drosometer {n}
drosometer	Taumessgerät {n}
drosophila [genus]	Drosophila {pl}
drosophila melanogaster fly	Schwarzbäuchige Taufliege {f}
Drosophilidae [a diverse, cosmopolitan family of flies]	Taufliegen {pl}
drospirenone	Drospirenon {n}
dross	Schlacke {f}
dross	Unrat {m}
drossier	schlackiger
drossiest	schlackigste
drossiness	Wertlosigkeit {f}
drossy	schlackig
drossy [fig.]	wertlos
drought	Dürre {f}
drought	Trockenheit {f}
drought	Trockenperiode {f}
drought	Trockenzeit {f}
drought damage	Dürreschaden {m}
drought damage {sg}	Dürreschäden {pl}
drought period	Dürreperiode {f}
drought risk	Dürrerisiko {n}
drought year	Trockenjahr {n}
drought year	Dürrejahr {n}
drought-hardy	dürrefest
drought-like	dürreähnlich
drought-resistant	trockenheitsresistent
drought-resistant	dürrehart
drought-resistant	dürreresistent
droughts	Dürren {pl}
drought-stricken	von Dürre betroffen
drought-tolerant	trockenheitstolerant
drought-tolerant	dürretolerant
drought-tolerant [plant]	trockenheitsverträglich
drouth [dialect] [literary] [drought]	Dürre {f}
drouth [dialect] [literary] [drought]	Trockenzeit {f}
drouth [dialect] [literary] [drought]	Trockenperiode {f}
drouth [dialect] [literary] [drought]	Trockenheit {f}
drouthy [dry] [dated]	trocken
drouthy [thirsty] [dated]	durstig
drove	Herde {f}
drove	Schar {f}
drover	Viehtreiber {m}
drover	Viehhändler {m}
drover [female]	Treiberin {f}
droves	Herden {pl}
drowned	ertränkt
drowned	ersoffen [ugs.]
drowned [by noise]	übertönt
drowned [also fig.]	versunken [auch fig.]
drowned [individuals]	Ertrunkene {pl}
drowned baby	Rosinenpudding {m}
drowned body	Wasserleiche {f}
drowned in tears	tränenüberströmt
drowned out [by other noise]	übertönt
drowning	ertrinkend
drowning	übertönend
drowning	Ertrinken {n}
drowning	ertränkend
Drowning by Numbers [Peter Greenaway]	Verschwörung der Frauen
drowning victim	Ertrunkener {m}
drowsed	geschlummert
« driv — drol — drop — Drop — drop — Drop — drow — drug — drug — drug — drum »

« back

Page 386 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden