Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 387 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dotard [female] demente Greisin {f}
dotationDotation {f}
dot-backed antbird [Hylophylax punctulatus, syn.: Rhopotera punctulata, Rhopothera guttata]Weißflecken-Ameisenwächter {m}
dot-backed antbird [Hylophylax punctulatus] Silberflecken-Waldwächter {m}
dot-bead methodPunkt-Wulst-Verfahren {n}
dotcom [attr.] Internet-
dotcom [company] Internetfirma {f}
dot-com bubbleDotcom-Blase {f}
dot-com bustDotcom-Pleite {f}
dotcom market IT-Markt {m}
dotdashed strichpunktiert
dot-eared coquette [Lophornis gouldii] Gouldelfe {f}
doter (seniler) Greis {m}
dot-file [syn. with hidden file, esp. in Unix-like operating systems]Punktdatei {f} [versteckte Datei]
dotfile [syn. with hidden file in Unix-like operating systems] Punktdatei {f} [versteckte Datei]
dot-fronted woodpecker [Veniliornis frontalis]Perlstirnspecht {m}
doting [extremely and uncritically fond of someone]vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel]
doting [senile] altersschwach [(körperlich und geistig) senil]
doting love Affenliebe {f} [ugs.]
dotless punktlos
dotless IP addresspunktlose IP-Adresse {f}
dot-like punktförmig
dot-like punktartig
dot-matrix character generator Punktmatrixgenerator {m}
dot-matrix display Matrixanzeige {f}
dot-matrix displayDot-Matrixanzeige {f}
dot-matrix display Dotmatrix-Anzeige {f}
dot-matrix display Dotmatrixanzeige {f}
dot-matrix printerMatrixdrucker {m}
dot-matrix printer Nadeldrucker {m}
dotplot Punktdiagramm {n}
dots Dots {f}
dotsPunkte {pl}
dots making up an ellipsis Auslassungspunkte {pl}
dots per centimeter Punkte {pl} pro Zentimeter
dots per inch Punkte {pl} je Zoll
dots per inch Punkte {pl} pro Zoll
dot-scanningRasterpunktlesen {n}
dot-scanning methodPunktrasterverfahren {n}
dot-shaped punktförmig
dotted gestrichelt
dottedpunktiert
dotted gepunktet
dotted gesprenkelt
dotted [sprinkled] verstreut [übersät]
dotted barline punktierter Taktstrich {m}
dotted border [Agriopis marginaria]Graugelber Breitflügelspanner {m} [Nachtfalter]
dotted border [Agriopis marginaria] [moth]Laubwald-Frühlingsspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dotted border wave [Idaea sylvestraria] [moth] Weißlichgrauer Zwergspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dotted border wave [Idaea sylvestraria] [moth] Moorheiden-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dotted border wave [Idaea sylvestraria] [moth]Weißer Moorheiden-Kleinspanner {m} [selten] [Nachtfalterspezies]
dotted bush lichen [Ramalina farinacea] Sorediöse Astflechte {f}
dotted bush lichen [Ramalina farinacea]Mehlige Astflechte {f}
dotted butterflyfish [Chaetodon semeion] Blaustirn-Falterfisch {m}
dotted carpet [Alcis jubata] [moth] Bartflechten-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dotted carpet [Alcis jubata] [moth]Weißlicher Flechtenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dotted carpet [Alcis jubata] [moth] Rinden-Bartflechtenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dotted carpet (moth) [Alcis jubata, Alcis jubatus] Bartflechten-Baumspanner {m}
dotted chestnut [Conistra rubiginea] [moth]Rost-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]
dotted chestnut [Conistra rubiginea] [moth] Waldbuschflur-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]
dotted clay [Xestia baja] [moth] Baja-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
dotted clay [Xestia baja] [moth] Schwarzpunktierte Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
dotted cowry / cowrie [Notadusta punctata, syn.: Cypraea punctata, C. punctata punctata, Palmadusta punctata, Ransoniella punctata] Gepunktete Kauri {f} [Meeresschneckenart]
dotted dove shell [Euplica scripta, syn.: Columbella versicolor] Euplica scripta {f} [Meeresschneckenart] [Täubchenschnecke]
dotted duckmeat [Landoltia punctata, syn.: Lemna oligorrhiza, Spirodela oligorrhiza, S. punctata] Geringwurzelige Teichlinse {f}
dotted dwarf racer [Eirenis punctatolineatus] [snake]Armenische Zwergnatter {f}
dotted dwarf snake [Eirenis punctatolineatus]Armenische Zwergnatter {f}
dotted fan-foot [Macrochilo cribrumalis, also M. cribralis] [moth]Sumpfgras-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]
dotted fan-foot [Macrochilo cribrumalis, also M. cribralis] [moth] Sumpfgras-Schnauzeneule {f} [Nachtfalterspezies]
dotted fan-foot [Macrochilo cribrumalis, also M. cribralis] [moth] Sumpfgras-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
dotted footman [Pelosia muscerda] [moth]Erlenmoor-Flechtenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
dotted footman [Pelosia muscerda] [moth] Mausgrauer Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
dotted footman [Pelosia muscerda] [moth]Mausgraues Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
dotted footman [Pelosia muscerda] [moth] Erlenmoor-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
dotted gloves Noppenhandschuhe {pl} [Arbeitshandschuhe]
dotted grey moth [Br.] [Athrips mouffetella, syn.: Epithectis mouffetella]Geißblattmotte {f} [Nachtfalterspezies]
dotted hornwort [Anthoceros punctatus, syn.: Anthoceros husnotii] Punktiertes Hornmoos {n}
dotted hornwort [Anthoceros punctatus, syn.: Anthoceros husnotii]Husnots Hornmoos {n} [Punktiertes Hornmoos]
dotted line punktierte Linie {f}
dotted line Punktlinie {f}
dotted line gepunktete Linie {f}
dotted lobe-shell [Philine punctata, syn.: Bulla puctata, Bullaea alata] Kleine Seemandel {f}
dotted loosestrife [Lysimachia punctata] Punktierter Gilbweiderich {m}
dotted loosestrife [Lysimachia punctata] Goldfelberich {m}
dotted loosestrife [Lysimachia punctata]Quirlfelberich {m}
dotted loosestrife [Lysimachia punctata]Tüpfelstern {m}
dotted loosestrife [Lysimachia punctata] Drüsiger Gilbweiderich {m}
dotted loosestrife [Lysimachia punctata] Punkte-Gilbweiderich {m}
dotted loosestrife [Lysimachia punctata] Getüpfelter Gilbweiderich {m}
dotted loosestrife [Lysimachia punctata]Gefleckter Gold-Felberich {m}
dotted note punktierte Note {f}
dotted printSchrotschnitt {m}
dotted ramalina [Ramalina farinacea]Mehlige Astflechte {f}
dotted ramalina [Ramalina farinacea] Sorediöse Astflechte {f}
dotted rhythm punktierter Rhythmus {m}
dotted ribbon lichen [Ramalina fastigiata] Buschige Astflechte {f}
dotted seahare / sea hare [Aplysia punctata, syn.: A. albopunctata, A. hybrida, A. longicornis, A. marginata, A. mustelina, A. rosea, A. stellata, A. virescens] Gepunkteter Seehase {m} [Meeresschneckenart]
dotted seahare / sea hare [Aplysia punctata, syn.: A. albopunctata, A. hybrida, A. longicornis, A. marginata, A. mustelina, A. rosea, A. stellata, A. virescens] Gemeiner Seehase {m} [Meeresschneckenart]
dotted seahare / sea hare [Aplysia punctata, syn.: A. albopunctata, A. hybrida, A. longicornis, A. marginata, A. mustelina, A. rosea, A. stellata, A. virescens] Punktierter Seehase {m}
dotted seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata] Kuhschnecke {f} [Meeresschneckenart]
« dopeDoridormdosadoshdotadottdoubdoubdoubdoub »
« backPage 387 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden