dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 388 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
doctor coater	Rakelstreichmaschine {f}
Doctor Copernicus [John Banville]	Doktor Kopernikus
Doctor Dolittle [Richard Fleischer]	Doktor Dolittle
Doctor Faustus	Doktor Faustus [Thomas Mann]
Doctor Fischer of Geneva: or The Bomb Party [Graham Greene]	Dr. Fischer aus Genf oder Die Bomben-Party
doctor fish [Garra rufa]	Rötliche Saugbarbe {f}
doctor fish [Garra rufa]	Kangalfisch {m}
doctor fish [Tinca tinca]	Schleie {f}
doctor fish [Tinca tinca]	Schlei {m}
doctor hopping [coll.]	Ärztehopping {n} [ugs.] [auch: Ärzte-Hopping]
doctor hopping [coll.]	Doktorhopping {n} [ugs.] [auch: Doktor-Hopping]
doctor in charge	leitender Arzt {m}
doctor in charge	behandelnder Arzt {m}
doctor in charge [female]	behandelnde Ärztin {f}
Doctor in the House [Ralph Thomas]	Aber, Herr Doktor...
doctor joke	Arztwitz {m}
doctor joke	Doktorwitz {m}
doctor jokes	Arztwitze {pl}
doctor knife	Rakel {f}
doctor knife	Farbmesser {n} [Druckmaschine]
doctor knife	Streichmesser {n} [Rakel]
Doctor Know-all [Grimm Brothers]	Doktor Allwissend [Brüder Grimm]
doctor of audiology <AuD, AUD, Au. D., Au.D.>	Doktor {m} der Audiologie
Doctor of Canon and Civil Law <JUD, IUD, DUJ, DUI, DJU, DIU, UJD, UID, JUDr., Dr.iur.utr.> [juris / iuris utriusque doctor, doctor utriusque juris, doctor juris utriusque]	Doktor {m} beider Rechte <Dr. iur. utr., auch Dr. jur. utr., Dr. j. u.>
Doctor of Civil Law <DCL>	Doktor {m} des Zivilrechts <Dr. jur.>
Doctor of Dental Science <DDS> [Am.]	Zahnarzt {m}
Doctor of Dental Science <DDS> [Am.] [Doctor medicine dentalis]	Doktor {m} der Zahnheilkunde <Dr. med. dent.>
Doctor of Dental Surgery <DDS> [Am.]	Zahnchirurg {m}
Doctor of Divinity <DD>	Doktor {m} der Theologie <Dr. theol., früher häufig nur: D.>
doctor of economics	Doktor {m} der Wirtschaftswissenschaften
Doctor of Engineering <D.Eng, D.Engr., Dr.Eng., Eng.D>	Doktoringenieur {m} <Dr.-Ing.>
Doctor of Forest Science	Doktor {m} der Forstwirtschaften <Dr. (rer.) forest.> [(rerum) forestalium]
Doctor of Jurisprudence <J.D.>	Doktor {m} der Rechte <Dr. jur.>
doctor of laws	Doktor {m} der Rechtswissenschaft
doctor of laws	Doktor {m} der Rechtswissenschaften
Doctor of Laws <LLD>	Doktor {m} der Rechte <Dr. jur.>
Doctor of Letters	Doktor {m} der Literaturwissenschaften
Doctor of Literature <DLit>	Doktor {m} der Literaturwissenschaften
doctor of medicine	Doktor {m} der Medizin
Doctor of Medicine	Doktor {m} der Medizin <Dr. med.>
doctor of medicine <M.D., MD>	Arzt {m}
Doctor of Musical Arts <DMA, AMusD> [Am.]	[akademischer Abschlussgrad für aktive Musiker]
doctor of natural sciences <DSc, ScD>	Doktor {m} der Naturwissenschaften [Doctor scientiae naturalis] <Dr. sc. nat.>
Doctor of Philosophy <DPhil, PhD, DPh, D.Phil., Ph.D., D.Ph.>	Doktor {m} der Philosophie <Dr. phil.>
Doctor of Science <DSc, ScD>	Doktor {m} der Naturwissenschaften [doctor rerum naturalium] <Dr. rer. nat.>
Doctor of the Church	Kirchenlehrer {m}
doctor of the church	Lehrer {m} der Kirche
Doctor of the Church [female]	Kirchenlehrerin {f}
doctor on call	Notfallarzt {m}
doctor on call	Bereitschaftsarzt {m}
doctor on call	Notarzt {m} [Arzt, der Bereitschaftsdienst hat]
doctor on call [female]	Notärztin {f} [Notfallärztin, nicht im Rettungsdienst tätig]
doctor on duty	Bereitschaftsarzt {m}
doctor on duty	diensthabender Arzt {m}
doctor on duty [female]	Bereitschaftsärztin {f}
doctor on emergency call	Notarzt {m}
doctor on the panel	Kassenarzt {m}
doctor roll	Dosierwalze {f}
Doctor said I shouldn't lift anything heavy.	Der Arzt sagt, ich darf nichts Schweres heben.
doctor shopping [coll.] [double doctoring]	Ärztehopping {n} [ugs.] [auch: Ärzte-Hopping]
Doctor Sleep [2002] [Nick Willing] [also: Close Your Eyes]	Doctor Sleep [Alternativtitel: Blutmord - Das letzte Kind]
Doctor Sleep [2013] [Stephen King]	Doctor Sleep
Doctor Sleep [2019] [Mike Flanagan]	Doctor Sleeps Erwachen
doctor team	Ärzteteam {n}
doctor test [test for presence of mercaptans (thiols)]	Doktor-Test {m} [um Schwefelwasserstoff oder Mercaptane nachzuweisen]
doctor visit	Arztbesuch {m} [Besuch beim Arzt]
doctor visit	Doktorbesuch {m} [Besuch beim Doktor, ugs. für Arzt]
Doctor Who	Doctor Who
Doctor X [Michael Curtiz]	Doktor X
Doctor Zhivago [novel: Boris Pasternak, film: David Lean]	Doktor Schiwago
doctoral	Doktor {m}
doctoral adviser	Doktorvater {m}
doctoral candidate	Doktorand {m}
doctoral candidate	Promovend {m}
doctoral candidate [female]	Doktorandin {f}
doctoral candidate [female]	Promovendin {f}
doctoral certificate	Promotionsurkunde {f}
doctoral certificate	Doktorurkunde {f}
doctoral degree	Doktortitel {m}
doctoral degree	Doktorgrad {m}
doctoral (degree) regulations {pl}	Promotionsordnung {f}
doctoral dissertation	Doktorarbeit {f}
doctoral dissertation	Dissertation {f}
doctoral examination	Doktorprüfung {f}
doctoral examination [oral] [dissertaton defense]	Promotionskolloquium {n}
doctoral guidelines {pl}	Promotionsordnung {f}
doctoral program	Doktorandenprogramm {n}
doctoral program [Am.]	Doktoratsstudium {n}
doctoral programme [Br.]	Doktoratsstudium {n}
doctoral (research) study	Doktorarbeit {f} [ugs.]
doctoral student	Doktorand {m}
doctoral student [female]	Doktorandin {f}
doctoral studies {pl}	Promotion {f} [Universität]
doctoral studies {pl}	Promotionsstudium {n}
doctoral study programme [Br.]	Promotionsstudium {n}
doctoral study programme [Br.]	Doktoratsprogramm {n} [schweiz.]
doctoral thesis	Doktorarbeit {f}
doctoral thesis	Promotionsschrift {f}
doctoral thesis	Inauguraldissertation {f} [offizielle Bezeichnung der Dissertation/Doktorarbeit]
doctoral thesis	Promotionsarbeit {f}
« DNAv — Dono — Doyo — doab — dock — doct — doct — doct — doct — docu — docu »

« back

Page 388 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten