Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 389 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
double fixture (week) [e.g. football / soccer, (ice) hockey] englische Woche {f} [z. B. Fußball, Eishockey]
double flat Doppel-b {n}
double floor kiln Zweihordendarre {f}
double flower gefüllte Blüte {f}
double focus Doppelfokus {m}
double fold binding [quilt] Einfassung {f} eines Quilts
double (forward) slash Doppelslash {m}
double fractureDoppelfraktur {f}
double freezingDoppelgefrieren {n}
double French hornDoppelwaldhorn {n}
double fugue Doppelfuge {f}
double function Doppelfunktion {f}
double galaxy Doppelgalaxie {f}
double garageDoppelgarage {f}
double gate fold Altarfalz {m} [seltener: Fensterfalz]
double Gauss lensgaußsches Doppelobjektiv {n}
double girder overhead travelling crane Zweiträgerlaufkran {m}
double girder suspension craneZweiträgerhängekran {m}
double glazing doppelte Verglasung {f}
double glazing Doppelglas {n}
double glazingDoppelverglasung {f}
double glazing Zweischeibenverglasung {f}
double glazing [coll.] [insulated glazing unit] Isolierverglasung {f} [Doppelverglasung]
Double Gloucester Double Gloucester {m} [aromatische, weiche englische Käsesorte]
double graveDoppelgrab {n}
double grave accent < ̏> Doppelgravis {m} < ̏>
double groove Doppelrille {f}
double gusset Doppelzwickel {m} [Zwickel sowohl auf der Rück- wie auf der Vorderseite, z. B. eines Höschens]
double half nutsMutterschloss {n} [Drehmaschine]
double harpDoppelharfe {f}
double (harpsichord)zweimanualiges Cembalo {n}
double headband Doppelkopfbügel {m}
double header [Am.]zwei Spiele {pl} hintereinander
double heading Doppeltraktion {f}
double headphone Doppelkopfhörer {m}
double height doppelte Zeichenhöhe {f}
double helical gear Doppelschrägstirnrad {n}
double helical gearing Doppelschrägverzahnung {f} [Zahnrad]
double helical teeth {pl} Doppelschrägverzahnung {f} [Zahnrad]
double helixDoppelhelix {f}
double helixDoppelwendel {f}
double hemDoppelsaum {m}
double hermeneuticdoppelte Hermeneutik {f}
double herringbone [parquet] doppeltes Fischgrät {n} [Verlegemuster]
double herringbone [parquet]Doppelfischgrät {n} [auch: Doppel-Fischgrät] [Verlegemuster]
double hex box wrenchZwölfkantschlüssel {m}
double hingeDoppelgelenk {n}
double hit [fencing]Doppeltreffer {m} [Fechten]
double hit [fencing]Doublé {n} [Fechten]
double hole dimple [recorder]Griffmulde {f} [Blockflöte]
double homicide Doppelmord {m}
double hose Doppelschlauch {m}
double housekeeping doppelte Haushaltsführung {f}
double hull tanker doppelwandiger Tanker {m}
double hump

Doppelhump {m}

double hyphen Doppelbindestrich {m}
double hyphen doppelter Bindestrich {m}
double ignitionDoppelzündung {f}
double imageDoppelbild {n}
double impressionDoppeldruck {m}
double income householdDoppelverdienerhaushalt {m}
double indemnity Doppelversicherung {f}
Double Indemnity [Billy Wilder] Frau ohne Gewissen
Double Indemnity [James M. Cain]Doppelte Abfindung [auch: Den Haien zum Fraß]
double instrument Doppelinstrument {n}
double insuranceDoppelversicherung {f}
double insurance Überversicherung {f}
double integralDoppelintegral {n}
double investing techniqueDoppeleinbettung {f}
double issueDoppelheft {n} [Zeitschrift]
double issueDoppelausgabe {f}
double jeopardyDoppelbestrafung {f}
Double Jeopardy [Bruce Beresford]Doppelmord
double jeopardy [situation in which a person cannot be tried more than once for the same offence / offense] Strafklageverbrauch {m}
double jet Doppeldüse {f}
double job holder Doppelverdiener {m}
double job holder Person {f} mit Nebentätigkeit
double job holding Ausüben {n} mehrerer Tätigkeiten
double jobberPerson {f} mit Nebentätigkeit
double joint Doppelgelenk {n}
double joint [rare] Doppelstutzen {m}
double junctionKreuzstück {n}
double key bit Doppelschlüsselbart {m}
double kidney [Ipimorpha retusa] [moth]Weiden-Blatteule {f} [Nachtfalterspezies]
double kidney [Ipimorpha retusa] [moth]Weidenbusch-Blatteule {f} [Nachtfalterspezies]
double knife Doppelmesser {n}
double lanceDoppellanze {f} [Spritzeinrichtung]
double leading note cadenceDoppelleittonkadenz {f}
double leaf Doppelblatt {n}
double leash Doppelleine {f}
double length doppelte Länge {f}
double lens reflex camera zweiäugige Spiegelreflexkamera {f}
double lessonDoppelstunde {f}
double leverDoppelhebel {m}
double lifeDoppelleben {n}
double light fixturezweiflammige Leuchte {f}
double line (moth) [Mythimna turca, syn.: Phalaena turca] Marbeleule {f} [Nachtfalterspezies]
double line (moth) [Mythimna turca, syn.: Phalaena turca]Rotgefranste Schilfgraseule {f} [Nachtfalterspezies]
double line spacing zweizeiliger Zeilenabstand {m}
double line spacing doppelter Zeilenabstand {m}
« dosedotpdottdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoub »
« backPage 389 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden