dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 39 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
day room	Tagesraum {m}
day scholar	Tagesschüler {m}
day scholar [female]	Tagesschülerin {f}
day school	Tagesschule {f}
day shift	Tagesschicht {f}
day shift	Tagschicht {f}
day sight	Tagessicht {f}
day sleep	Tagesschlaf {m}
day star	Tagesstern {m}
day student	Tagesstudent {m}
day student [female]	Tagesstudentin {f}
Day succeeded day.	Tag folgte auf Tag.
Day succeeds day.	Tag folgt auf Tag.
day surgery	ambulanter Eingriff {m}
day surgery	ambulante Operation {f}
day takings {pl}	Tageseinnahme {f}
day temperature	Tagestemperatur {f}
day terror [Pavor diumus]	Tagangst {f}
day terror [Pavor diurnus]	Tagschreck {m} [ugs.] [Tagangst] [bes. bei Kindern; eine Form der Schlafstörung beim Mittagsschlaf]
day ticket	Tagesfahrkarte {f}
day ticket	Tageskarte {f}
day to be remembered	Tag {m}, den man nicht vergessen soll / sollte
day to day events {pl}	Tagesaktualität {f}
day trade	Tageshandel {m}
day trader	Tageshändler {m}
day trading	Tageshandel {m}
day trading limits	Tageshandelsgrenzen {pl}
day trip	Tagesausflug {m}
day trip	Tagestour {f}
day trip	Tagesexkursion {f}
day trip	Kaffeefahrt {f} [Ausflugsfahrt mit Kaffeetrinken]
day tripper	Tagesausflügler {m}
day tripper [female]	Tagesausflüglerin {f}
day trippers	Tagestouristen {pl}
day trips	Tagesausflüge {pl}
day type	Tagtyp {m}
day unit	Tagesklinik {f}
day visitors	Tagestouristen {pl}
day wage	Tagelohn {m}
Day was already dawning.	Es dämmerte schon.
day watch	Tageswache {f}
day wear	Tageskleidung {f}
day without fixed lessons	Tag {m} ohne feste Unterrichtsstunden
day without homework	Tag {m} ohne Hausübungen
day work	Tagelohnarbeit {f}
day work	Tagesarbeit {f}
day work	Tagewerk {n}
day work	Tagwerk {n} [südd.]
Day X [Jason Hack]	Day X – Outbreak of the Zombies
[day in German schools on which pupils go rambling]	Wandertag {m}
[day] after [day]	[Tag] für [Tag]
Dayak	Dajaker {m}
Dayak [female]	Dayak-Frau {f}
daybag [Am.]	Rucksack {m}
daybed	Ruhebett {n}
daybed	Liege {f} [Bettmöbel]
day-blind	tagblind
day-boarder	Schüler {m} mit Tagespension
daybook	Tagebuch {n}
daybook	Journal {n}
daybreak	Tagesanbruch {m}
daybreak	Morgendämmerung {f}
daybreak	Morgengrauen {n}
daycare [Am.]	Tagespflege {f}
daycare [Am.]	Tagesstätte {f}
day-care center [Am.]	Tagespflege {f}
daycare center [Am.]	Krippe {f} [Kinderhort]
daycare (center) [Am.]	Kinderkrippe {f}
daycare (center) [Am.]	Kita {f}
daycare (center) [Am.]	Kindertagesheim {n} [selten für: Kindertagesstätte od. kurz Kita genannt]
day-care centre [Br.]	Tagesstätte {f}
day-care centre [Br.]	Tagespflege {f}
daycare centre [Br.]	Kindertagesstätte {f}
daycare centre [Br.]	Krippe {f} [Kinderhort]
daycare centre [Br.]	Kita {f}
day-care centre [Br.]	Tageszentrum {n} [österr.] [Tagesstätte]
daycare facility	Tagesstätte {f}
daycare facility for children	Kindertagesstätte {f}
day-care worker	Tagesbetreuer {m}
daycation	Ein-Tages-Urlaub {m}
daycation [coll.]	Tagesausflug {m}
daydream	Luftschloss {n} [fig.]
daydream	Wachtraum {m}
daydream	Phantasie {f}
day-dream	Tagtraum {m}
daydream	Tagtraum {m}
Daydream Bear [Care Bears]	Tagtraumbärchi [Glücksbärchis]
daydreamed	taggeträumt
daydreamer	Tagträumer {m}
day-dreamer	Tagträumer {m}
daydreamer [female]	Tagträumerin {f}
day-dreamer [female]	Tagträumerin {f}
daydreaming	träumend [tagträumend]
day-dreaming	Träumen {n} mit offenen Augen
day-dreaming	Tagträumerei {f}
daydreaming	Tagträumerei {f}
daydreaming	tagträumend
daydreams	Wachträume {pl}
daydreams	Luftschlösser {pl}
daydreams	Phantasien {pl}
« date — daug — dawd — dayf — dayo — dayr — dayd — days — day- — DCvo — dead »

« back

Page 39 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden