Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 392 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
double T-girderDoppel-T-Träger {m}
double the amount das Zweifache {n} [die doppelte Menge]
double throw switch Doppelumschalter {m}
double tie rod Doppelstangenkopf {m}
double time [also: double-time] Laufschritt {m}
double tonguing Doppelzunge {f} [Blastechnik]
double top C viergestrichenes C {n}
double track railwaydoppelgleisige Eisenbahn {f}
double trackedzweigleisig
double tradition Doppelüberlieferung {f}
double treble crochet dreifaches Stäbchen {n} [Häkeln]
double treble crochet Dreifachstäbchen {n} [Häkeln]
double triode Doppeltriode {f}
double tromboneContraposaune {f}
Double Trouble [Norman Taurog]Zoff für zwei
double truthdoppelte Wahrheit {f}
double unbroken white line [Br.] weiße ununterbrochene Doppellinie {f}
double vagina [Vagina duplex]Doppelscheide {f}
double vassalage Doppelvasallität {f}
double vertical scissors {pl} Doppelvertikalschere {f}
double virginal Doppelvirginal {n}
double vision Diplopie {f}
double vision Doppeltsehen {n}
double vision Doppelsehen {n} [Diplopie]
double vision {sg} [diplopia] Doppelbilder {pl}
double volute pumpDoppelspiralgehäusepumpe {f}
double vowelDoppelvokal {m}
double wall Doppelmauer {f}
double wallDoppelwand {f}
double wallzweischalige Wand {f}
double wedding Doppelhochzeit {f}
double whammy [Am.] [coll.] doppeltes Pech {n}
double whammy [Am.] [coll.]doppelter Schlag {m} [Rückschlag, Pech]
double whammy [Am.] [coll.]Doppelunglück {n}
double whammy [Am.] [coll.] Doppelschlag {m}
double whiptail [Pentapodus emeryii]Emerys Scheinschnapper {m}
double (whole) note Brevis {f}
double widthdoppelte Breite {f}
double winDoppelsieg {m}
double window Doppelfenster {n}
double winner Double-Gewinner {m}
double word Doppelwort {n}
double wound R-clip Federstecker {m} mit doppelter Windung
double yellow angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Metelstechapfel {m}
double yoke pieces for span trunnionKreuzkloben {m} für Hangerkloben [DIN 82048]
double yolk Doppeldotter {m} {n}
double yolkerEi {n} mit zwei Dottern
Double your money! Verdopple dein Geld!
double zig zag Doppelspitzkehre {f}
(double) bass player Bassgeiger {m}
(double) cinnamon rose [Rosa majalis, syn.: Rosa cinnamomea var. petropolitana] Zimtrose {f} [Zimt-Rose (fachspr.)]
(double) cinnamon rose [Rosa majalis, syn.: Rosa cinnamomea var. petropolitana]Mairose {f} [Mai-Rose (fachspr.)]
(double) yellow angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Asiatischer Stechapfel {m}
(double) yellow angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Indischer Stechapfel {m}
(double) yellow angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Weichhaariger Stechapfel {m}
(double) yellow angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]Flaumiger Stechapfel {m}
double-actingzweifachwirkend
double-actingdoppeltwirkend
double-acting doppelt wirkend
double-acting hammerRammhammer {m} [Bauhammer]
double-acting hammerSchnellschlaghammer {m}
double-acting hammerOberdruckhammer {m}
double-acting pumpdoppeltwirkende Pumpe {f}
double-action [e.g. scissors, jaws] doppelbeweglich [z. B. Greifzange]
double-action disc harrow [Br.]Doppelscheibenegge {f}
double-action disk harrow [Am.]Doppelscheibenegge {f}
double-action harp Doppelpedalharfe {f}
double-action only pistol Spannabzugpistole {f}
double-action pistol Pistole {f} mit Spannabzug
double-action pumpDoppelhubpumpe {f}
double-action revolverTrommelrevolver {m} mit Spannabzug
double-action revolver Revolver {m} mit Spannabzug
double-action (trigger)Spannabzug {m} [bei Pistolen und Revolvern]
double-angle formulaDoppelwinkelformel {f}
double-angle functionDoppelwinkelfunktion {f}
double-angled doppelt gewinkelt
double-angled doppelt abgewinkelt
double-apron, barbed-wire fence Flandernzaun {m}
double-apron fence [field fortification] Flandernzaun {m} [Feldbefestigung]
double-arm clasp Doppelarmklammer {f}
double-arm clasp Zweiarmklammer {f}
double-arm system Doppelarmsystem {n}
double-balloon occlusion technique Doppelballon-Okklusionstechnik {f}
double-balloon urethrography Doppelballonurethrographie {f}
double-balloon urethrography Doppelballonurethrografie {f}
double-banded courser [Smutsornis africanus, syn.: Rhinoptilus africanus] Doppelband-Rennvogel {m}
double-banded graytail [Xenerpestes minlosi] [Am.]Bindengrauschwanz {m}
double-banded greytail [Xenerpestes minlosi] [Br.]Bindengrauschwanz {m}
double-banded plover [Charadrius bicinctus]Doppelband-Regenpfeifer {m}
double-banded pygmy tyrant [Lophotriccus vitiosus] Ährenschopftyrann {m}
double-banded sandgrouse [Pterocles bicinctus]Nachtflughuhn {n}
double-banded sandgrouse [Pterocles bicinctus] Doppelband-Flughuhn {n}
double-barred finch [Taeniopygia bichenovii] Ringelastrild {m}
double-barrel phenomenon Doppelflintenphänomen {n}
double-barreled [Am.]doppelläufig
double-barreled [Am.] [Aus.] [question, remark, etc.]zweideutig [doppelsinnig]
double-barreled [Am.] [Aus.] [strategy, approach, etc.] zweigleisig [fig.]
double-barreled name [Am.]Doppelname {m}
double-barreled shotgun [Am.] doppelläufiges Gewehr {n}
double-barreled shotgun [Am.] doppelläufige Flinte {f}
« doubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoub »
« backPage 392 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden