dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 396 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dual citizenship	doppelte Staatsbürgerschaft {f}
dual citizenship	Doppelbürgerschaft {f}
dual citizenship	Doppelstaatigkeit {f}
dual citizenship	Doppelstaatlichkeit {f}
dual citizenship	Doppelstaatsangehörigkeit {f}
dual clutch	Doppelkupplung {f}
dual clutch transmission	Doppelkupplungsgetriebe {n}
dual control	doppelte Kontrolle {f}
dual control	Vier-Augen-Prinzip {n}
dual control vehicle	[Fahrzeug mit Rechts- und Linkssteuerung]
dual controls {pl} [airplanes, vehicles, construction plant]	Doppelsteuerung {f} [Flugzeuge, Fahrzeuge, Baumaschinen]
dual currency bond	Doppelwährungsanleihe {f}
dual currency phase	Doppelwährungsphase {f}
dual display	Dual-Display {n}
dual distribution	Dualdistribution {f}
dual education system	duales Ausbildungssystem {n}
dual education system	duale Ausbildung {f} [Abk.]
dual education system	duales System {n} der Berufsbildung
dual exchange rate	duale Kursstellung {f}
dual fitment	Zwillingsbereifung {f}
dual focus narrative	Doppelfokus-Erzählung {f}
dual fuel	Dualkraftstoff {m}
dual fuel vehicle	Fahrzeug {n} mit Zweistoffbetrieb
dual in-line memory module	Speichermodul {n} mit zwei Kontaktreihen
dual in-line package	Dual in-line Gehäuse {n} [IC-Gehäuse mit zwei Kontaktreihen]
dual in-line plug	Stecksockelverbinder {m}
dual inline plug switch	DIP-Schalter {m}
dual inline plug switch	kleiner Kippschalter {m}
dual in-line socket	zweireihiger Stecksockel {m} [für ICs]
dual input	dualer Eingang {m}
dual intensity	doppelte Intensität {f}
dual kingship	Doppelkönigtum {n}
dual labor market [Am.]	dualer Arbeitsmarkt {m}
dual labour market [Br.]	dualer Arbeitsmarkt {m}
dual leadership	Doppelspitze {f}
dual listing	Notierung {f} an zwei Orten
dual lobe pump	zweiflügelige Kreiskolbenpumpe {f}
dual lobe pump	Zweiflügel-Kreiskolbenpumpe {f}
dual mass flywheel	Zweimassenschwungrad {n}
dual mode of action	dualer Wirkmechanismus {m}
Dual Monarchy [Austria-Hungary 1867-1918]	Doppelmonarchie {f} [Österreich-Ungarn 1867-1918]
dual monitor	Dual-Monitor {m}
dual national	Bürger {m} mit doppelter Staatsbürgerschaft
dual nationality	doppelte Staatsangehörigkeit {f}
dual nationality	Doppelstaatsangehörigkeit {f}
dual nature	Doppelnatur {f}
dual number	duale Zahl {f}
dual operational amplifier	Doppeloperationsverstärker {m}
dual piston engine	U-Motor {m}
dual pricing	doppelte Preisnotierung {f}
dual pricing	duale Preisstellung {f}
dual pricing	Doppelauszeichnung {f} [z. B. in EUR und DM]
dual printing	zweifache Schreibung {f}
dual processors	Doppelprozessoren {pl}
dual purpose	Verbundzweck {m}
dual residence	Doppelwohnsitz {m}
dual role	Doppelrolle {f}
dual screen	Dual-Screen {m}
dual screen mode	Zweischirmmodus {m}
dual signature	Doppelunterschrift {f}
dual sourcing	Doppelquellenbeschaffung {f}
dual space	Dualraum {m}
dual spacing	Mittenabstand {m}
dual system	duales System {n}
dual system	Dualsystem {n}
dual system	Zweisystem {n}
dual tandem wheels	Doppel-Tandemräder {pl}
dual tires {pl} [set of tires] [Am.]	Zwillingsbereifung {f}
dual track anode [EUR 17538]	Doppelbahn-Anode {f} [EUR 17538]
dual tyres	Zwillingsreifen {m}
dual tyres {pl} [set of tyres] [Br.]	Zwillingsbereifung {f}
dual verb	Dualverb {n}
dual vocational education and training	duale Berufsausbildung {f}
dual vocational training system	duales System {n} der Berufsausbildung
dual web	zweibahnig
dual wheel	Zwillingsrad {n}
dual wheels	Zwillingsräder {pl}
dual X-ray absorptiometry	Dual-X-Ray-Absorptiometrie {f}
dual-axis <2-axis>	zweiaxial <2-axial>
dual-career couple	Doppelkarrierepaar {n}
dual-carriageway	zweibahnig [Straße]
dual-chamber (cardiac) pacemaker	Zweikammerherzschrittmacher {m}
dual-chamber safety vacuum	Zwei-Kammer-Sicherheitsvakuum {n}
dual-chamber tea bag	Doppelkammer-Teebeutel {m}
dual-channel	zweikanalig
dual-circuit brake	Zweikreisbremse {f}
dual-circuit braking system	Zweikreisbremssystem {n}
dual-circuit braking system	Zweikreisbremsanlage {f}
dual-console operation	Zweikonsolenbetrieb {m}
dualcore	2-Kern-Prozessor {m}
dual-core processor	Doppelkernprozessor {m}
dual-core processor	Dual-Core-Prozessor {m}
dual-currency bond	Doppelwährungsanleihe {f}
dual-current radial piston pump	Zweistromradialkolbenpumpe {f}
dual-earner couple	Doppelverdienerpaar {n}
dual-energy X-ray absorptiometry	Dual-Röntgen-Absorptiometrie {f}
dual-fuel burner	Doppelkraftstoffbrenner {m} [Zweistoffbrenner]
dual-head computer	Doppelschirmrechner {m}
dual-income couple {sg}	Doppelverdiener {pl} [Paar]
dual-in-line	zweileinig
« drum — drun — dryf — drys — dryi — dual — dual — Dubl — duck — duct — dued »

« back

Page 396 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden