Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 400 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dough piece Teigling {m}
dough rollTeigrolle {f}
dough scraper Teigschaber {m}
dough scraper Teigspachtel {m} [Teigschaber mit Handgriff]
dough scraper (without handle) Teigkarte {f}
[dough made with curd cheese] Topfenteig {m} [österr.] [Quarkteig]
dough-balls [also: dough balls, doughballs] [in pigs' stomachs] Teigbälle {pl} [in Schweinemägen]
doughboy [Am.] [dated]Landser {m}
doughboy [Am.] [dated] GI {m} [ugs.] [auch: G. I.]
doughboy [archaic]Krapfen {m}
doughboy [archaic]Küchel {n} [südd.] [schweiz.] [österr.]
doughboy (sea) star [Choriaster granulatus] Walzenseestern {m}
doughboy (sea) star [Choriaster granulatus]Walzenstern {m}
doughboy (sea) star [Choriaster granulatus]Gekörnter Kissenstern {m} [Seesternart]
doughboy star [Choriaster granulatus, syn.: C. niassensis, Culcita niassensis]Kissen-Seestern {m}
doughier teigiger
doughiest teigigste
dough-like teigig
doughnut Doughnut {m} [Rsv.]
doughnutBerliner Pfannkuchen {m}
doughnut Krapfen {m} [mit Loch in der Mitte]
doughnut Kräppel {m} {n} [mitteldeutsch]
doughnut Kräpfel {m} [mitteldeutsch]
doughnut Donut {m}
doughnut[360-Grad-Driftdrehung auf der Stelle]
doughnut Berliner {m}
doughnut cushionSitzring {m} [zur Druckentlastung der Gesäßregion]
doughnut peach [Br.] Plattpfirsich {m}
doughnut-shaped ringförmig
doughtily beherzt
doughty beherzt
doughtykühn
doughty tapfer
doughtyfurchtlos
(doughty) warrior Degen {m} [veraltet]
(doughty) warriorsDegen {pl} [veraltet]
doughy teigig
doughy [complexion] käsig
doughy [having the consistency of dough]zäh [zähflüssig, teigig]
doughy stool breiartiger Stuhl {m}
Douglas / Douglas' spontaneous evolution Douglas-Selbstentwicklung {f}
Douglas / Douglas's squirrel [Tamiasciurus douglasii] Douglas-Hörnchen {n}
Douglas bit Schlangenbohrer {m} mit zwei Vorschneidern und einer doppelgängigen Förderschlange
Douglas cavity [Excavatio rectouterina] Douglas-Raum {m}
Douglas cul-de-sac [Excavatio rectouterina] Douglas-Raum {m}
Douglas "Dougie" Benson [TaleSpin]Douglas "Linky" Linkmann [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
Douglas fir [Pseudotsuga menziesii] Douglasfichte {f}
Douglas fir [Pseudotsuga menziesii] Douglasie {f}
Douglas fir seed chalcid [Megastigmus spermotrophus]Douglasiensamenwespe {f}
Douglas fir seed fly [Megastigmus spermotrophus] Douglasiensamenwespe {f}
Douglas iris [Iris douglasiana] Douglas-Iris {f}
Douglas maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum]Zwerg-Ahorn / Zwergahorn {m}
Douglas maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum] Kahler Ahorn {m}
Douglas maple [Acer glabrum var. douglasii, syn.: Acer glabrum subsp. douglasii]Roter Rocky-Mountain-Ahorn {m}
Douglas' meadowfoam [Limnanthes douglasii]Spiegelei-Blume {f}
Douglas' meadowfoam [Limnanthes douglasii]Douglas-Sumpfblume {f}
Douglas moths [family Douglasiidae] Wippflügelfalter {pl}
Douglas sea scaleDouglas-Skala {f}
Douglas space [Excavatio rectouterina] Douglas-Raum {m}
Douglas' spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella douglasii]Rocky-Mountain-Moosfarn {m}
Douglas' spirea / spiraea [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii] Douglas-Spierstrauch {m}
Douglas' spirea / spiraea [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii] Oregon-Spierstrauch {m}
Douglas spruce [Pseudotsuga menziesii] Douglasie {f}
Douglas spruce [Pseudotsuga menziesii]Douglastanne {f}
Douglas spruce [Pseudotsuga menziesii] Douglasfichte {f}
Douglas spruce [Pseudotsuga menziesii] Douglaskiefer {f}
Douglas' thornapple [Crataegus douglasii] Oregon-Weißdorn {m}
Douglas' thornapple [Crataegus douglasii]Douglas-Weißdorn {m}
[douglas moth of the Lymantriidae family] Douglasien-Bürstenspinner {m}
Douglas-fir [Pseudotsuga menziesii]Douglastanne {f}
Douglas-fir [Pseudotsuga menziesii]Douglaskiefer {f}
Douglas-fir adelges [Gilletteella cooleyi, syn.: Adelges cooleyi, Chermes cooleyi, C. coweni, Gillettea cooleyi]Douglasienlaus {f}
Douglas-fir adelges [Gilletteella cooleyi, syn.: Adelges cooleyi, Chermes cooleyi, C. coweni, Gillettea cooleyi] Douglasienwolllaus {f}
Douglas-fir beetle [Dendroctonus pseudotsugae]Douglasienriesenbastkäfer / Douglasien-Riesenbastkäfer {m}
Douglas-fir beetle [Dendroctonus pseudotsugae] Douglasien-Borkenkäfer / Douglasienborkenkäfer {m}
douglas-fir tussock moth [Orgyia pseudotsugata]Douglasienspinner {m}
douglasite [K2FeCl4·2H2O] Douglasit {m}
Douglas's quail [Callipepla douglasii, syn.: Lophortyx douglasii] Douglaswachtel {f} [auch: Douglas-Wachtel]
Douglas's sagewort [Artemisia douglasiana] Amerikanisches Moxakraut {n}
Douglas's sagewort [Artemisia douglasiana]Traumkraut {n}
Douglas's sagewort [Artemisia douglasiana]Präriebeifuß {m}
(Douglas's) cul-de-sac [Excavatio rectouterina] Douglas {m} [ugs.] [Douglas-Raum / Douglasraum]
DouglasscopyDouglasskopie {f}
Douglass's horned lizard [Phrynosoma douglassii, syn.: Phrynosoma douglassi]Kurzhorn-Krötenechse {f}
doujinshi [dōjinshi]Doujinshi {m} [Dōjinshi]
DoukhoborDuchoborze {m}
DoukhoborsDuchoborzen {pl}
doula [Am.]Geburtsbegleiterin {f}
dour mürrisch
dour verdrießlich
dour [struggle]hart
dour [Scot.] [of land] [barren, infertile] unfruchtbar [Land]
dour [unbending]hartnäckig [unnachgiebig, stur]
dour [unbending]unnachgiebig [stur]
dourine Beschälseuche {f}
dourlymürrisch
dourly verdrießlich
dourly hartnäckig
dourlystreng
dourly hart
« doubdoubdoubdoubdoubdougdourdowedowndowndown »
« backPage 400 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden