Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 407 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
down-to-earth erdverhaftet
down-to-earth [fig.] kernig [fig.]
down-to-earth [frugal, unpretentious] anspruchslos
down-to-earth [in touch with the people]volksnah
down-to-earth [matter-of-fact]nüchtern [sachlich]
down-to-earth [no-fuss]unkompliziert
down-to-earth [unpretentious]bescheiden
down-to-earth informality Hemdsärmeligkeit {f}
down-to-earthness Bodenständigkeit {f}
downtonerAbschwächungspartikel {f}
downtown [Am.]im Stadtzentrum
downtown [Am.] in der Innenstadt
downtown [Am.] ins Stadtzentrum
downtown [Am.] in die Innenstadt
downtown [Am.] Geschäftsviertel {n}
downtown [Am.]Innenstadt {f}
downtown [Am.] Stadtmitte {f}
downtown [Am.] Ortszentrum {n}
downtown [Am.]Stadtzentrum {n}
downtown [Am.]City {f} [ugs.]
downtown [Am.] innerstädtisch
downtown [Am.]innerörtlich
downtown [Am.] Downtown {f}
downtown [sl.]Heroin {n}
downtown areaStadtzentrum {n}
downtown area [Am.] Innenstadtgebiet {n}
downtown area [Am.]Innenstadtbereich {m}
downtown district [esp. Am.] Stadtzentrum {n}
downtown neighborhood [Am.] Innenstadtviertel {n}
downtown shoe Straßenschuh {m}
downtown stores [Am.] Geschäfte {pl} in der Innenstadt
downtrend Abwärtstrend {m}
downtroddenunterdrückt
downtroddengeknechtet
downturn Rückgang {m}
downturn Abschwung {m}
downturnBaisse {f}
downturn Geschäftsrückgang {m}
downturn Niedergang {m}
downturn Abwärtswende {f}
downturn in business Rückgang {m} der Geschäfte
downturn in demand Nachfragerückgang {m}
downturn in trade Handelsrückgang {m}
downwardabsteigend
downwardherunter
downwardabwärts
downward fallend
downward rückläufig
downwardhernieder [geh.]
downward nach unten
downward niederwärts [veraltet]
downward Abwärts-
downward chaining Abwärtskettung {f}
downward circle [gymnastics]Abschwung {m} [Turnen]
downward compatibility Abwärtskompatibilität {f}
downward compatibility Rückwärtskompatibilität {f}
downward compatibility rückwärtige Kompatibilität {f}
downward compatible abwärtskompatibel
downward compatiblerückwärtskompatibel
downward curve fallende Kurve {f}
downward diagonal abwärtsdiagonal
downward directionAbwärtsrichtung {f}
downward drift fallende Tendenz {f}
downward extrusion Abwärtsextrusion {f}
downward gradientGefälle {n}
downward mobility Abstiegsmobilität {f}
downward movementKonjunkturabschwächung {f}
downward movement Bewegung {f} nach unten
downward movementRückgang {m}
downward movement Abwärtsbewegung {f}
downward movementSenkbewegung {f}
downward moving rotary tiller Gleichlauffräse {f} [Bodenfräse]
downward path Weg {m} nach unten
downward pressure Abgabedruck {m}
downward price limitunteres Limit {n}
downward slope Abdachung {f}
downward sloping curveabwärts geneigte Kurve {f}
downward social mobility soziale Abwärtsmobilität {f}
downward social mobility sozialer Abstieg {m}
downward social movement sozialer Abstieg {m}
downward spiralAbwärtsspirale {f}
downward swing Abschwung {m}
downward tendency Abschwächung {f}
downward tendencyAbwärtstrend {m}
downward tendency fallende Tendenz {f}
downward terrestrial radiationatmosphärische Gegenstrahlung {f}
downward trend Abwärtsentwicklung {f}
downward trendrückläufige Entwicklung {f}
downward trend Abwärtstrend {m}
downward trend Talfahrt {f} [fig.]
downwardly sinkend
downwardly compatibleabwärtskompatibel
downwardsabwärts
downwards herunter
downwards niederwärts [veraltet]
downwards abi [bayer.] [österr.] [ugs.] [hinunter]
downwards compatibleabwärts kompatibel
downwards slide Abwärtstrend {m}
downwashAbwind {m}
downwash angle Abwindwinkel {m}
« dowedowndowndowndowndowndowndowsDr.Rdrafdraf »
« backPage 407 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden