Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 408 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
downwellingAbsinken {n}
downwind in Windrichtung
downwindmit dem Wind
downwind windabwärts
downwind [leeward] windabgewandt
downwind landingRückenwindlandung {f}
downwind leg Vormwindstrecke {f}
downwind (leg)Gegenanflug {m}
downwind side Leeseite {f}
downwind sidewindabgewandte Seite {f}
downy flaumig
downy alumroot / alum-root / alum root [Heuchera pubescens] Haariges Purpurglöckchen {n}
downy beard Milchbart {m}
downy birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]Flaum-Birke / Flaumbirke {f}
downy birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba] Haar-Birke {f}
downy birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba] Behaarte Birke {f}
downy birch [Betula pubescens] Moorbirke {f}
downy birch [Betula pubescens] Besenbirke {f}
downy blue violet [Am.] [Viola sororia, syn.: V. affinis , V. missouriensis, V. novae-angliae, V. nephrophylla, V. papilionacea, V. pratincola, V. priceana, V. septentrionalis]Pfingst-Veilchen {n}
downy brome [Bromus tectorum] Dach-Trespe {f} [Süßgras]
downy buttercup [Ranunculus lanuginosus]Wolliger Hahnenfuß {m}
downy cherry [Prunus tomentosa, syn.: Armeniaca tomentosa, Cerasus tomentosa (ambiguous synonym)]Japanische Mandelkirsche / Mandel-Kirsche {f}
downy cherry [Prunus tomentosa, syn.: Armeniaca tomentosa, Cerasus tomentosa (ambiguous synonym)] Korea-Kirsche {f}
downy cherry [Prunus tomentosa, syn.: Armeniaca tomentosa, Cerasus tomentosa (ambiguous synonym)] Filzkirsche {f}
downy cherry [Prunus tomentosa, syn.: Armeniaca tomentosa, Cerasus tomentosa (ambiguous synonym)] Nanking-Kirsche {f}
downy chess [Bromus tectorum, syn.: Anisantha tectorum] Dach-Trespe / Dachtrespe {f}
downy cinquefoil [Potentilla intermedia] Mittleres Fingerkraut {n}
downy clematis [Clematis macropetala] Großblütige Alpenwaldrebe {f}
downy elecampane [Inula hirta] [preliminary binomial]Rauer Alant {m}
downy elecampane [Inula hirta] [preliminary binomial] Rauhaariger Alant {m}
downy emerald [Cordulia aenea]Falkenlibelle {f} [Art]
downy emerald [Cordulia aenea] Gemeine Smaragdlibelle {f}
downy feather Daune {f}
downy forestiera [Forestiera pubescens var. pubescens, formerly: Forestiera neomexicana]Neumexikanische Adelie {f}
downy hairFlaumhaar {n}
downy hairWollhaar {n}
downy hemp-nettle [Galeopsis pubescens] Weichhaariger Hohlzahn {m}
downy hemp-nettle [Galeopsis pubescens]Weicher Hohlzahn {m}
downy hemp-nettle [Galeopsis pubescens] Flaum-Hohlzahn {m} [bes. österr.]
downy hempnettle [Galeopsis segetum] Gelber Hohlzahn {m}
downy hempnettle [Galeopsis segetum] Saat-Hohlzahn {m}
downy Japanese maple [Acer japonicum] Japanischer Ahorn {m}
downy Japanese maple [Acer japonicum] Thunbergs Fächer-Ahorn / Fächerahorn {m}
downy Japanese maple [Acer japonicum] Eisenhutblättriger Ahorn {m}
downy mildew of grapevine [Plasmopara viticola] Falscher Mehltau {m} der Weinrebe
downy mildew of pea [Peronospora pisi] Falscher Mehltau {m} an Erbse
downy milk cap [Lactarius pubescens]Flaumiger Birken-Milchling {m}
downy milk cap [Lactarius pubescens]Flaumiger Birkenmilchling {m}
downy oak [Quercus pubescens] Flaumeiche {f}
downy oak [Quercus pubescens]Flaumhaarige Eiche {f}
downy oak [Quercus pubescens] Adriatische Flaumeiche {f}
downy plantain [Plantago albicans] Weißlicher Wegerich {m}
downy plumageDunenkleid {n} [von Jungvögeln]
downy plumage Daunenkleid {n}
downy poplar [Populus heterophylla] Sumpfpappel {f}
downy safflower [Carthamus lanatus]Wollige Färberdistel {f}
downy safflower [Carthamus lanatus] Wolliger Saflor {m}
downy serviceberry [Amelanchier arborea] Schnee-Felsenbirne / Schneefelsenbirne {f}
downy serviceberry [Amelanchier canadensis, syn.: A. intermedia, A. oblongifolia]Kanadische Felsenbirne {f}
downy sunflower [Helianthus mollis] Weiche Sonnenblume {f}
downy sunflower [Helianthus mollis]Wollige Sonnenblume {f}
downy thorn-apple [Datura innoxia]Großblütiger Stechapfel {m}
downy thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]Asiatischer Stechapfel {m}
downy thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]Indischer Stechapfel {m}
downy thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Weichhaariger Stechapfel {m}
downy thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]Metelstechapfel {m}
downy thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Flaumiger Stechapfel {m}
downy thracia clam [Thracia pubescens, syn.: Anatina myalis, Mya pubescens] Lange Spatelmuschel {f}
downy trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa] Filz-Klee / Filzklee {m}
downy trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa] Filziger Klee {m}
downy trefoil [Trifolium tomentosum, syn.: T. curvisepalum, Amoria tomentosa] Zwerg-Erdbeerklee / Zwergerdbeerklee {m}
downy veilwort [Apometzgeria pubescens] Behaartes Igelhaubenmoos {n}
downy veilwort [Apometzgeria pubescens]Filz-Igelhaubenmoos {n}
downy veilwort [Apometzgeria pubescens] Behaartes Filzigelhaubenmoos {n}
downy veilwort [Apometzgeria pubescens]Igelhauben-Lebermoos {n}
downy willow [Salix lapponum, syn.: S. lapponum var. stuartiana]Lappländische Weide {f}
downy willow [Salix lapponum] Lappland-Weide {f}
downy woodpecker [Picoides pubescens] Dunenspecht {m}
downy woundwort [Stachys germanica]Deutscher Ziest {m}
downy woundwort [Stachys germanica]Filziger Ziest {m}
(downy) thorn-apple / thornapple [Datura innoxia, also D. inoxia] Mexikanischer Stechapfel {m}
downy-beaked oxytropis [Oxytropis pilosa, syn.: Astragalus pilosus] Zottiger Spitzkiel {m}
downy-beaked oxytropis [Oxytropis pilosa, syn.: Astragalus pilosus]Steppen-Spitzkiel {m}
downy-beaked oxytropis [Oxytropis pilosa, syn.: Astragalus pilosus]Steppen-Fahnenwicke {f}
downy-flower maple [Acer erianthum]Wolliger Ahorn {m}
downy-fruited sedge [Carex tomentosa, syn.: C. filiformis]Filzige Segge {f}
downy-fruited sedge [Carex tomentosa, syn.: C. filiformis]Filz-Segge {f}
downy-fruited sedge [Carex tomentosa, syn.: C. filiformis] Filzfrüchtige Segge {f}
dowries Ausstattungen {pl}
dowries Mitgiften {pl}
dowryMitgift {f}
dowry Aussteuer {f}
dowry Heiratsgut {n}
dowry Brautgabe {f}
dowry Ehegeld {n} [veraltet]
dowry insuranceAussteuerversicherung {f}
dowry payment Mitgiftzahlung {f}
dowserWünschelrutengänger {m}
dowser Rutengänger {m}
dowserWünschelrute {f}
« downdowndowndowndowndowndowsDr.Rdrafdrafdrag »
« backPage 408 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden