Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 414 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
drainage ditchEntwässerungskanal {m}
drainage ditchEntwässerungsgraben {m}
drainage divide Wasserscheide {f}
drainage fee Abwassergebühr {f}
drainage gutter Entwässerungsrinne {f}
drainage hole Wasserablaufloch {n}
drainage issue Drainageöffnung {f} [z. B. in der Haut]
drainage level Entwässerungsebene {f}
drainage line Entwässerungslauf {m}
drainage network Gewässernetz {n}
drainage of the bladderBlasendrainage {f}
drainage of the fracture site Trockenlegung {f} der Frakturstelle
drainage openingDränageöffnung {f}
drainage pipe Abflussrohr {n}
drainage pumpDrainagepumpe {f}
drainage swale [Am.]Drängraben {m}
drainage systemEntwässerungsanlage {f}
drainage systemEntwässerungssystem {n}
drainage system Dränsystem {n}
drainage system Drainagesystem {n}
drainage system [river system]Flussnetz {n} [Flusssystem]
drainage system [river system] Flusssystem {n}
drainage trench Drängraben {m}
drainage tunnelWasserhaltungsstollen {m}
drainage tunnelWasserstollen {m}
(drainage) basin Einzugsgebiet {n}
drainages Entwässerungsanlagen {pl}
drainboard [Am.]Abtropfbrett {n}
drained abgeflossen
draineddrainiert
drainedabgetropft [Nudeln, Salat etc.]
drained [exhausted] aufgelöst [erschöpft]
drained [exhausted]erschöpft
drained [marsh etc.] trockengelegt [Sumpf etc.]
drained battery verbrauchte Batterie {f}
drained by ... [lake, river]entwässert durch ...
drained honeyTropfhonig {m}
drained off abgeflossen
drainerAbleiter {m}
drainer Abtropfgefäß {n}
drainerKanalisationsarbeiter {m}
drainingAustrocknen {n}
draining entwässernd
drainingTrockenlegung {f}
drainingDränieren {n}
draining Dränage {f}
drainingEntwässerung {f}
drainingDrainage {f}
draining board Abtropfbrett {n}
draining fistulaAbleitungsfistel {f}
draining of the bladder Drainage {f} der Blase
draining off abfließend
draining plough [Br.] Dränpflug {m} [Baumaschine]
draining umbilicus nässender Nabel {m}
drainlessabflusslos
drainpipeAbflussrohr {n} [außen am Gebäude]
drainpipe Abzugsrohr {n}
drainpipe Abflußrohr {n} [Regenrohr, Regenfallrohr] [alt]
drainpipe jeans {pl} [one pair] Röhrenjeans {f}
drainpipe jeans [more than one pair]Röhrenjeans {pl}
drainpipe pants [Am.] {pl} Röhrenhose {f}
drainpipe trousers {pl}Röhrenhose {f}
drainpipes {pl} Röhrenhose {f}
drainsAbläufe {pl}
drainsEntwässerung {f}
drainsDräne {pl}
drains Dräns {pl}
drains pump Entwässerungspumpe {f}
drain-source breakdown voltage Drain-Source-Durchbruchspannung {f}
drain-stopper Stöpsel {m}
draisineDraisine {f}
Draize testDraize-Augenreizungstest {m}
drakeEnterich {m}
drake Erpel {m}
drake männliche Ente {f}
drakeDrache {m} [Wikingerschiff]
drakeFeldschlange {f} [Kanonentyp]
drakeDrachenboot {n} [Wikingerschiff]
drake [archaic] Drache {m} [mythisches Wesen]
Drake & Josh Go Hollywood [Dan Schneider]Drake & Josh unterwegs nach Hollywood
drake [small sort of cannon] [archaic] Bordwandgeschütz {n}
Drake Borough [Disney] Fort Drachenfels
Drake equation Drake-Gleichung {f}
drake mallard Stockentenerpel {m} [auch: Stockenten-Erpel]
drake mallardStockentenmännchen {n} [auch: Stockenten-Männchen]
Drake Passage Drakestraße {f}
drake tealKrickentenmännchen {n} [auch: Krickenten-Männchen]
DrakensbergDrakensberge {pl}
Drakensberg agapanthus [Agapanthus inapertus]Röhrenblütige Schmucklilie {f}
Drakensberg flat gecko [Afroedura nivaria, syn.: Oedura nivaria] Schnee-Felsengecko / Schneefelsengecko {m}
Drakensberg rock gecko [Afroedura nivaria, syn.: Oedura nivaria]Schnee-Felsengecko / Schneefelsengecko {m}
Drakensberg rock-jumper [Chaetops aurantius]Orangebrust-Felsenspringer {m}
Drakensberg siskin [Serinus symonsi, syn.: Carduelis symonsi, Crithagra symonsi, Pseudochloroptila symonsi] Basutogirlitz {m}
Drakensberg siskin [Serinus symonsi, syn.: Carduelis symonsi, Crithagra symonsi, Pseudochloroptila symonsi] Drakensberggirlitz {m}
Drakensburg siskin [Serinus symonsi]Basutogirlitz {m}
drakes Enteriche {pl}
drakesErpel {pl}
Drake's equation [also: Drake equation]drakesche Gleichung {f}
drakul [Acipenser stellatus] Sternhausen {m}
drakul [Acipenser stellatus]Scherg {m}
« drafdrafdragdragdraidraidramdramdraudrawdraw »
« backPage 414 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden