Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 420 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
drawbar [electric organ component]Zugriegel {m} [Bestandteil elektrischer Orgeln]
drawbar [of caravan or trailer] Deichsel {f}
drawbar eye Zugöse {f}
drawbridge Zugbrücke {f}
drawbridge Schlagbrücke {f} [veraltet] [regional: Zugbrücke]
drawbridge [rare for: bascule bridge] Klappbrücke {f}
drawcord Tunnelzug {m}
drawcord pants {pl} [Am.] Tunnelzughose {f}
drawcord waistband Tunnelzugbund {m}
drawdownAbsenkung {f} des Grundwasserspiegels
drawdown Abfall {m}
drawdown Absenkungsbetrag {m}
drawdown Grundwasserabsenkung {f}
drawdown Inanspruchnahme {f} [eines Bankdarlehens]
drawdown Truppenabzug {m}
drawdown [reduction] Abbau {m} [Reduzierung]
drawdown area Absenkungsbereich {m}
drawee Bezogene {f}
drawee Bezogener {m}
drawee bank bezogene Bank {f}
drawee's signature Unterschrift {f} des Bezogenen
drawer Schubfach {n}
drawer Schublade {f}
drawer Trassant {m}
drawerAussteller {m} eines Wechsels
drawerAuszug {m}
drawerLade {f} [Schublade]
drawer Schubkasten {m}
drawerSchub {m} [regional] [Schublade, Schubfach]
drawerEinschub {m} [in einem Gestellrahmen (Rack)]
drawer Einschubmodul {n} [in einem Gestellrahmen (Rack)]
drawerZapfer {m}
drawer [female] [one who draws] Zeichnerin {f}
drawer [of a cheque / check]Aussteller {m}
drawer [of woodcuts or woodblock prints]Reißer {m} [von Holzschnitten]
drawer [rent, pension] Bezieher {m}
drawer cabinet Schubladenschrank {m}
Drawer deceased.Aussteller verstorben.
drawer of a bill Wechselaussteller {m}
drawer of a bill of exchange Aussteller {m} eines Wechsels
drawer runner Auszugsschiene {f} [Schubkasten]
drawer runnersSchubladenführungen {pl}
drawer sign Schubladenphänomen {n}
drawer signSchubladenzeichen {n}
drawer slide Schubladenauszug {m}
drawer slide Schubladenschiene {f}
drawer testSchubladentest {m}
drawers Schubfächer {pl}
drawers Schubladen {pl}
drawers Zeichner {pl}
drawers [dated or hum.] [underpants]Unterhosen {pl}
drawers [in furniture]Laden {pl} [österr. und regional: Schubladen]
drawers underneathSchubladen {pl} darunter
drawer-type panel Geräteeinschub {m}
drawgearZugeinrichtung {f}
draw-hookZughaken {m}
draw-in attachmentSpannzange {f}
draw-in boltAnzugsbolzen {m}
draw-in boltAnzugschraube {f}
draw-in force Einzugskraft {f}
draw-in hazardEinzugsgefahr {f}
draw-in rollerEinzugswalze {f}
draw-in spring Einziehfeder {f}
draw-in wire Einziehdraht {m}
drawing nachziehend
drawingZeichnung {f}
drawing Auslosung {f}
drawinganzeichnend
drawing anziehend
drawing Zeichnen {n}
drawingZeichnerei {f}
drawingPlan {m}
drawing Handzeichnung {f}
drawing [also techn.]Ziehen {n} [auch techn.]
drawing [attr.] [used to draw]Zeichen- [z. B. Stift, Papier]
drawing [random selections] Ziehung {f}
drawing a map Kartieren {n}
drawing accountKontokorrentkonto {n}
drawing and quarteringVierteilung {f}
drawing and redrawingWechselreiterei {f}
drawing authorization Ziehungsermächtigung {f}
drawing bloodBlutabnehmen {n}
drawing board Reißbrett {n}
drawing boardZeichenbrett {n}
drawing boards Zeichenbretter {pl}
drawing book Zeichenheft {n}
drawing cardZugnummer {f}
drawing cardZugpferd {n} [fig.]
drawing cardboard Zeichenkarton {m}
drawing cards Zugnummern {pl}
drawing class Zeichenklasse {f}
drawing die Zieheisen {n}
drawing floor Schnürboden {m}
drawing frameZeichenrahmen {m}
drawing in red chalkRötelzeichnung {f}
drawing inkTusche {f}
drawing instructorZeichenlehrer {m}
drawing instrument Zeichengerät {n}
drawing knife Abziehmesser {n}
drawing lessonZeichenstunde {f}
« draidraiDrakdramdraudrawdrawdrawdreadreadrei »
« backPage 420 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden