Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 425 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dressing tableFrisierkommode {f}
dressing tableSchminktisch {m}
dressing tablePsyche {f} [österr., veraltet]
dressing tableAnziehtisch {m}
dressing table Toilettentisch {m} [Frisierkommode]
dressing tissue Glasseidenmatte {f}
dressing unitAbrichteinrichtung {f}
dressing unit Abrichtvorrichtung {f}
dressing up kostümierend
dressing up [fig.] [to disguise facts etc.] Verbrämung {f} [fig.] [Verschleierung von Tatsachen z. B.]
dressing-down Schelte {f}
dressing-down Anschnauzer {m} [ugs.]
dressing-down Kopfwäsche {f} [fig.]
dressing-downAbkanzelung {f} [ugs.]
dressing-down [coll.] Anschiss {m} [derb]
dressing-down [coll.] [severe reprimand] Standpauke {f} [ugs.]
dressing-down [reprimand] Rüffel {m} [ugs.]
dressing-locker room Kleiderspindraum {m}
dressings [medical]medizinische Verbände {pl}
dressing-table [spv.]Frisierkommode {f}
Dressler's syndrome Dressler-Syndrom {n}
dressmaker Damenschneider {m}
dressmaker Schneider {m} [Damenschneider]
dressmaker [female] Schneiderin {f}
dressmaker [female]Damenschneiderin {f}
dressmakers Damenschneider {pl}
dressmaker's dummySchneiderbüste {f}
dressmaker's workshop Schneideratelier {f}
dressmaker's workshop Schneiderwerkstatt {f}
dressmaking Schneiderei {f}
dressmaking [trade] Damenschneiderei {f}
dressmaking scissors {pl} Schneiderschere {f}
dressmaking shears {pl}Schneiderschere {f}
dress-shield Armblatt {n}
dress-slitKleidschlitz {m}
dress-slitKleiderschlitz {m}
dress-up dollAnkleidepuppe {f} [für Kinder]
dressy schick
dressyelegant
dreyKobel {m} [Nest des Eichhörnchens]
dreyerite [BiVO4]Dreyerit {m}
Dreyfus affair Dreyfus-Affäre {f}
Drezdenko Driesen {n}
dribble [Br.] [mite of dried-up snot] Mauker {m} [ugs.] [Rotz, etwas eingetrocknet]
dribble [football] Dribbling {n}
dribble chute Rieselgutschurre {f}
dribbled getröpfelt
dribblerDribbelkünstler {m}
dribbling tröpfelnd
dribbling by drops [urination] tropfenweiser Urinabgang {m}
dribbling of urineHarntröpfeln {n} [ugs.] [Harnträufeln]
dribbling (of urine) Harnträufeln {n}
dribbling skill {sg} [football]Dribbelkünste {pl}
driblet kleiner Tropfen {m}
dribletTropfen {m}
driblet Kleinigkeit {f}
driblet [Am.] Tröpfchen {n}
driblet [Am.]geringe Menge {f}
dribs and drabs {pl} [coll.] Kleckerkram {m} [ugs.] [pej.]
dried abgetrocknet
dried getrocknet
driedgedörrt
dried bean beetle [Acanthoscelides obtectus]Bohnenkäfer {m}
dried bean beetle [Acanthoscelides obtectus] Speisebohnenkäfer {m}
dried codStockfisch {m}
dried currant moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella]Dattelmotte {f} [Nachtfalterspezies]
dried currant moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella] Tropische Speichermotte {f} [Nachtfalterspezies]
dried eggEipulver {n}
dried figgetrocknete Feige {f}
dried fish Trockenfisch {m}
dried flowerTrockenblume {f}
dried flower arrrangementTrockenblumengesteck {n}
dried fodder Trockenfutter {n}
dried food Trockenfutter {n}
dried fruit Trockenobst {n}
dried fruitTrockenfrüchte {pl}
dried fruitDörrobst {n}
dried fruit Backobst {n}
dried fruit beetle [Carpophilus dimidiatus] Getreidesaftkäfer {m}
dried fruit beetle [Carpophilus hemipterus]Gelbfleckiger Glanzkäfer {m}
dried fruit mite [Carpoglyphus lactis] Backobstmilbe {f}
dried fruit moth [Cadra calidella, syn.: Ephestia calidella] Rosinenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
dried fruits Hutzeln {pl} [Dörrobst]
dried in the open air [postpos.]luftgetrocknet
dried in the sun [postpos.] sonnengetrocknet
dried meat Dörrfleisch {n}
dried meat Trockenfleisch {n}
dried milkTrockenmilch {f}
dried milk (powder) Milchpulver {n}
dried milk (powder) Trockenmilchpulver {n}
dried milk products Trockenmilchprodukte {pl}
dried milk products Milchpulvererzeugnisse {pl}
dried out ausgetrocknet
dried outfurztrocken [sehr trocken] [ugs.] [vulg.]
dried out branchesvertrocknete Zweige {pl}
dried pea Trockenerbse {f}
dried pear Kletze {f} [südd.] [österr.]
dried pearBackbirne {f}
dried pearHutzel {f} [i. d. R. getrocknete Birne]
dried peasgetrocknete Erbsen {pl}
« drawdreadreadrendresdresdriedrifdrildrildrin »
« backPage 425 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden