Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 426 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dried plum Trockenpflaume {f}
dried potatoes Trockenkartoffeln {pl}
dried salt cod Klippfisch {m} [Kabeljau]
dried sludge getrockneter Schlamm {m}
dried up ausgedorrt
dried up ausgedörrt
dried up eingetrocknet
dried upausgetrocknet
dried upversiegt
dried upvertrocknet
dried vegetables Trockengemüse {n}
dried whey getrocknete Molke {f} [Molkenpulver]
dried yeast Trockenhefe {f}
dried yeastgetrocknete Hefe {f}
[dried, ground peas compressed into sausage shape] Erbswurst {f}
(dried) cow chip [Am.] [coll.] [dried cowpat] getrockneter Kuhfladen {m}
(dried) cowchip [Am.] [coll.] [spv.] [dried cowpat]getrockneter Kuhfladen {m}
driedfruit / dried-fruit / dried fruit beetle [Carpophilus hemipterus]Backobstkäfer {m}
dried-fruit beetle [Carpophilus hemipterus] Gelbfleckiger Glanzkäfer {m}
dried-out ausgetrocknet
dried-out river bed ausgetrocknetes Flussbett {n}
dried-out riverbed ausgetrocknetes Flussbett {n}
dried-up eingetrocknet
dried-up river bedausgetrocknetes Flussbett {n}
driertrockener
drier Trockenmittel {n}
drier Trockner {m}
drier Sikkativ {n}
drier Trockenstoff {m}
drier Trockenapparat {m}
drier [wine]herber
drier [for clothes] Wäschetrockner {m}
drier [machine drier] Trocknungsmittel {n}
driest herbste
driesttrockenste
drift Abdrift {f}
driftDrift {f}
drift Eintreibdorn {m}
drift langsames Abwandern {n}
driftSchräglauf {m}
drift Abweichung {f}
driftNullpunktabweichung {f}
driftNullpunktfehler {m}
driftNullpunktverschiebung {f}
drift Tendenz {f}
driftGestöber {n}
drift Durchschlag {m}
drift Austreiber {m}
drift Dorn {m}
drift Stollen {m}
driftVortrieb {m} [Bergbau]
drift Strecke {f}
drift Gesteinsstrecke {f}
driftStrömung {f}
driftVersatz {m}
drift Abwanderung {f}
drift Drallabweichung {f}
drift [deviation from course] Abweichung {f} vom Sollkurs
drift [driftpin]Punze {f}
drift [sand, snow] Verwehung {f}
drift anchor Treibanker {m}
drift angleDriftwinkel {m}
drift angle Schräglaufwinkel {m}
drift angleAbdriftwinkel {m}
drift chamber Driftkammer {f}
drift compensationDriftkompensierung {f}
drift correction Abdriftkorrektur {f}
drift currentDriftstrom {m}
drift current Triftstrom {m} [windgetriebene Meeresströmung an der Meeresoberfläche]
drift (current) Trift {f} [Strömung]
drift error Driftfehler {m}
drift error Abweichungsfehler {m} [analoge Signale]
drift iceTreibeis {n}
drift meterAbdriftmesser {m}
drift meter Abtriftmesser {m}
drift net Treibnetz {n}
drift net fishing Treibnetzfischerei {f}
drift netting Treibnetzfischerei {f}
drift pin Durchtreiber {m}
drift punchAustreiber {m}
drift punch Durchschläger {m}
drift punch Durchtreiber {m}
drift punch [Am.]Durchschlag {m}
drift registerSilospeicher {m}
drift sandTreibsand {m}
drift stabilization Driftstabilisierung {f}
drift station Driftstation {f}
drift to the citiesLandflucht {f}
drift tube
Triftröhre {f} [Rsv.] [selten]
drift tube
Driftröhre {f}
drift tube
Laufzeitröhre {f}
drift velocity Driftgeschwindigkeit {f}
drift velocity Wanderungsgeschwindigkeit {f} [Elektrophorese]
drift wave turbulence Driftwellenturbulenz {f}
driftageAbdrift {f}
drift-compensated amplifier Verstärker {m} mit kompensierter Drift
drifted getrieben
driftedabgetrieben
driftedabgewichen
drifted apartauseinander gelebt [alt]
« dreadreadrendresdresdriedrifdrildrildrindrip »
« backPage 426 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden