Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 430 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
drinking house [dated] Schenke {f} [veraltend]
drinking mate [Br.] Zechbruder {m}
drinking mate [Br.]Saufkumpan {m} [ugs.]
drinking mate [Br.] Zechkumpan {m}
drinking milk Trinkmilch {f}
drinking of different (alcoholic) beveragesDurcheinandertrinken {n}
drinking orgy Besäufnis {n} [ugs.]
drinking orgy Trinkgelage {n}
drinking orgySauforgie {f} [pej.]
drinking pal [coll.] Zechbruder {m} [ugs.]
drinking pal [coll.]Zechkumpan {m} [ugs.]
drinking patterns {pl} Trinkverhalten {n}
drinking place Wirtschaft {f} [Kneipe, Bar]
drinking poseTrinkhaltung {f}
drinking problemAlkoholproblem {n}
drinking requirementTrinkbedarf {m}
drinking session Trinkgelage {n}
drinking set Trinkservice {n} [Geschirr]
drinking songTrinklied {n}
drinking songsTrinklieder {pl}
drinking spoonTrinklöffel {m}
drinking spree Sauforgie {f} [ugs.]
drinking spreeZechtour {f}
drinking spreeTrinkgelage {n}
drinking straw Strohhalm {m} [Trinkhalm]
drinking straw Trinkhalm {m}
drinking strawTrinkstrohhalm {m}
drinking strawTrinkröhrchen {n}
drinking strength Trinkstärke {f}
drinking toast Prositruf {m}
drinking tube Trinkrohr {n}
drinking up austrinkend
drinking vesselTrinkgefäß {n}
drinking waterTrinkwasser {n}
drinking water Frischwasser {n}
drinking water additive Trinkwasserzusatz {m}
drinking water contaminationTrinkwasserverunreinigung {f}
drinking water demandTrinkwasserbedarf {m}
drinking water demineralisation deviceTrinkwasserentsalzungsanlage {f}
Drinking Water Directive Trinkwasserrichtlinie {f}
drinking water disinfectantTrinkwasserdesinfektionsmittel {n}
drinking water exploration Trinkwasserexploration {f}
drinking water fountain Trinkwasserbrunnen {m}
drinking water installationTrinkwasserinstallation {f}
drinking water ordinanceTrinkwasserverordnung {f}
drinking water pipeline Trinkwasserleitung {f}
drinking water production Trinkwassergewinnung {f}
drinking water purification Trinkwasseraufbereitung {f}
drinking water qualityTrinkwasserqualität {f}
drinking water scarcity Trinkwasserknappheit {f}
drinking water shortage Trinkwasserknappheit {f}
drinking water softenerTrinkwasserenthärtungsanlage {f}
drinking water supply Trinkwasserversorgung {f}
drinking water supply Trinkwasservorrat {m}
drinking water treatment Trinkwasseraufbereitung {f}
drinking water treatment plantTrinkwasseraufbereitungsanlage {f}
drinking yoghurtTrinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
drinking yogurtTrinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
(drinking) bingeSauforgie {f} [ugs.]
(drinking) troughTränke {f}
drinking-water disinfection Trinkwasserentkeimung {f}
drink-money [dated] Trinkgeld {n} [veraltet: zum Kauf von Getränken]
drink-related alkoholbedingt
drinksGetränke {pl}
drinksDrinks {pl}
drinks {pl} [social gathering] Umtrunk {m}
drinks cabinet [Br.] Barschrank {m}
drinks can [Br.] Getränkedose {f}
drinks cartGetränkewagen {m}
drinks cash-and-carry Getränkemarkt {m}
drinks containing sugar zuckerhaltige Getränke {pl}
drinks department Getränkeabteilung {f}
drinks dispenser Getränkeautomat {m}
drinks holder Getränkehalter {m}
drinks industryGetränkewirtschaft {f}
drinks industry Getränkeindustrie {f}
drinks machine Getränkeautomat {m}
drinks menu Getränkekarte {f}
drinks orderGetränkebestellung {f}
drinks packagingGetränkeverpackung {f}
drinks packagingGetränkeverpackungen {pl}
drinks shop Getränkehandlung {f}
drinks trailerGetränkewagen {m}
drinks trolley Getränkewagen {m}
drinks voucherVerzehrgutschein {m} für Getränke
[drinks and snack party] Apéro {m} [selten {n}] [bes. schweiz.]
drinky [sl.] [drunk]beschwipst [ugs.]
drip Tropf {m}
drip Tropfinfusion {f}
drip Fleischsaft {m}
drip [channel]Wasserablaufrinne {f}
drip [coll.]Null {f} [ugs.] [Versager]
drip [coll.] [pej.] [inadequate person] Nulpe {f} [ugs.] [pej.]
drip [over a window]Fensterverdachung {f}
drip [person] [coll.] Waschlappen {m} [ugs.] [pej.]
drip [small drop](kleiner) Tropfen {m}
drip [small drop] Tröpfchen {n}
drip bottleInfusionsflasche {f}
drip brew [Am.]Filterkaffee {m}
drip brewing [Am.] Filterkaffee {m} [Zubereitungsart]
« dresdriedrifdrildrildrindripdrivdrivdrivdriv »
« backPage 430 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden