Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 433 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
drive rebuildRettung {f} von Festplattendaten
drive roll Antriebsrolle {f}
Drive safe!Fahr vorsichtig!
Drive safely!Fahr vorsichtig!
drive satisfactionTriebbefriedigung {f}
drive screw Antriebsspindel {f}
drive shaftAntriebswelle {f}
drive shaft Antriebsachse {f}
drive shaft guard cone Gelenkwellenschutztrichter {m}
drive sideAntriebsseite {f}
Drive slowly! Langsam fahren!
drive spindleAntriebsspindel {f}
drive sprocket Antriebsritzel {n}
drive sprocket Antriebskettenrad {n}
drive stand Laufwerkssockel {m} [Standfuß]
drive stem Antriebsspindel {f}
drive structure Antriebsstruktur {f}
drive system Antriebssystem {n}
drive technology Antriebstechnik {f}
drive theory Triebtheorie {f}
drive theory Trieblehre {f}
drive to rationalize Rationalisierungsschub {m}
drive to research Forschungsdrang {m}
drive torque Antriebsmoment {n}
drive torque Antriebsdrehmoment {n}
drive trainAntrieb {m} [Getriebe]
drive train Antriebsstrang {m}
drive unit Antriebsaggregat {n}
drive unit Antriebsvorrichtung {f}
drive unit Antriebseinheit {f}
drive unit Fahreinheit {f}
drive upshift Zughochschaltung {f}
drive wheelAntriebsrad {n}
drive wheel tyre [Br.] Antriebsreifen {m}
driveabilityFahrverhalten {n}
driveablebefahrbar
drivebelt Zahnriemen {m}
drive-by Kameravorbeifahrt {f}
drive-by fruiting [coll.] [hum.][englisches Wortspiel zu "drive-by shooting": bösartiger verbaler Angriff aus dem Nichts]
drive-by killing Mord {m} von einem vorbeifahrendem Auto aus
drive-by murder Mord {m} von einem vorbeifahrendem Auto aus
drive-by shooting Schießerei {f} im Vorbeifahren
drive-component / drive component Triebkomponente {f}
drive-inHalteplatz {m}
drive-in [coll.]Autokino {n}
drive-in cinema Autokino {n}
drive-in counterAutoschalter {m}
drive-in movie theater [Am.]Autokino {n}
drive-in nut Einschlagmutter {f}
drive-in rackEinfahrregallager {n}
drive-in restaurant Drive-In-Restaurant {n}
drive-in restaurant Drive-in-Lokal {n}
drive-in theater [Am.] Drive-in-Kino {n}
drive-in theater [Am.]Autokino {n}
drive-in theatre [Br.] Autokino {n}
drive-in theatre [Br.] Drive-in-Kino {n}
drive-in type stacker rack Hochregal {n} [Einplatzsystem]
drive-in windowAutoschalter {m}
drivelGelaber {n} [ugs.] [pej.]
drivelGeschwafel {n} [ugs.] [pej.]
drivel Gesabber {n} [ugs.] [abschätzig.: Gerede]
drivel Gesülze {n} [ugs.]
drivelQuasselei {f} [ugs.] [Blödsinn]
drivelUnsinn {m}
drivel Gewäsch {n} [ugs.]
drivel Geseiche {n} [ugs.]
drivel Geseich {n} [regional] [derb] [leeres Geschwätz]
drivel Quatsch {m}
drivelSeich {m} [ugs.]
drivel Gesabbel {n} [ugs.]
drivelFaselei {f} [ugs.] [pej.]
drivelBlödsinn {m} [ugs.]
drivelGeseire {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
drivelGeseires {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
drivelGeifer {m} [Speichel]
drivel [coll.]Wischiwaschi {n} [ugs.]
drivel [pej.] Gefasel {n} [ugs.] [pej.]
drivelineAntriebswelle {f}
driveling [Am.]sabbernd
driveling [Am.] [sialorrhea]Sabbern {n} [ugs.] [Hypersalivation, Sialorrhö]
drivelling [Br.]sabbernd
drivelling idiot dummquatschender Idiot {m} [ugs.]
drivelling idiotDummschwätzer {m} [ugs.]
driven chauffiert
driven getrieben
drivenbetrieben
driven angetrieben
driven gefahren
-driven -gesteuert
driven [person] engagiert
driven [ambitious] ehrgeizig
driven axle Antriebsachse {f}
driven backzurückgefahren
driven by a desire for revengedurch den Wunsch nach Rache angetrieben
driven by an electric motor [postpos.]elektromotorisch angetrieben
driven cavity flow Nischenströmung {f}
driven gear getriebenes Rad {n}
driven gearAbtriebsrad {n}
driven ineingeschlagen [Pfahl etc.]
driven into eingefahren
« drildrildrindripdrivdrivdrivdrivdrivdrizdron »
« backPage 433 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden