Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 441 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
drop [reduction]Absinken {n}
drop [sharp decline] Einbruch {m}
drop [sudden decline]Sturz {m} [plötzlicher Fall, Abfall]
drop ball [football]Schiedsrichterball {m}
drop barrelKipplauf {m}
drop bars {pl}Rennlenker {m}
drop blackknochenschwarz
drop box Einwurfkasten {m}
drop by drop tropfenweise
drop cable Verbindungskabel {n}
drop cable Drop-Kabel {n}
drop cakeAmerikaner {m} [Gebäck]
drop cake Sandbrötchen {n} [regional]
drop ceiling abgehängte Decke {f}
drop center rim [Am.] Tiefbettfelge {f}
drop centre rim [Br.] Tiefbettfelge {f}
drop clothAbdeckplane {f}
drop count Tropfenzahl {f}
drop currentAbfallstrom {m} [Relais]
drop curtain Zwischenvorhang {m}
drop dead beautifulgnadenlos hübsch
Drop Dead Gorgeous [Michael Patrick Jann] Gnadenlos schön
Drop dead! Der Schlag soll dich treffen!
Drop dead!Scher dich zum Teufel!
Drop dead! [coll.] [Get lost!] Verpiss dich! [derb]
drop delivery Schwerkraftförderung {f}
drop earring Ohrhänger {m}
drop earringsOhrgehänge {n}
drop earringsHänger {pl} [ugs.] [Ohrgehänge]
drop endKopfklappe {f}
drop fare Grundtarif {m} [bei Beförderung mit einem Taxi]
drop finger [Digitus malleus]Hammerfinger {m}
drop fly Hosenlatz {m} [bei Leder-, Matrosen-, Landsknechtshosen usw.]
drop footFallfuß {m}
drop foot Spitzfuß {m} [mit der Fußspitze nach unten hängender Fuß; Fallfuß]
drop footFußheberschwäche {f}
drop foot orthosis Fußheberorthese {f}
drop forging Gesenkschmieden {n}
drop formation Tropfenbildung {f}
drop gate [Am.]Klapptor {n}
drop (goods delivery)Warenlieferung {f}
drop hammer Fallhammer {m}
drop hammer Tropfenabschläger {m}
drop hammer Abklopfeinrichtung {f}
drop hammer Freifallbär {m}
drop hammer Gesenkhammer {m}
drop hand Fallhand {f}
drop handle Fallgriff {m}
drop handlebars {pl} Rennlenker {m} [am Rennrad]
drop head halt Maschinenstop {m}
drop height Fallhöhe {f}
drop in Störsignal {n}
drop in atmospheric humidityLuftfeuchtegefälle {n}
drop in blood pressure Blutdruckabfall {m}
drop in business Rückgang {m} der Geschäfte
drop in business [business decline]Geschäftsrückgang {m}
drop in coffee pricesKaffeepreisverfall {m}
drop in consumptionRückgang {m} des Verbrauchs
drop in demandRückgang {m} der Nachfrage
drop in earnings Rückgang {m} der Einkünfte
drop in earningsErtragsrückgang {m}
drop in employment Rückgang {m} der Beschäftigung
drop in investment Rückgang {m} der Investition
drop in membership Mitgliederschwund {m}
drop in orders Rückgang {m} der Aufträge
drop in performanceLeistungsabfall {m}
drop in population Bevölkerungsrückgang {m}
drop in pressureDruckabfall {m}
drop in price Rückgang {m} der Preise
drop in pricesPreisrückgang {m}
drop in pricesPreissturz {m}
drop in profits Gewinneinbruch {m}
drop in profits Gewinnrückgang {m}
drop in revenue Rückgang {m} der Einnahmen
drop in salesUmsatzeinbuße {f}
drop in salesUmsatzrückgang {m}
drop in speedDrehzahlabfall {m}
drop in spendingRückgang {m} der Ausgaben
drop in supplyRückgang {m} des Angebots
drop in tax revenueRückgang {m} der Steuereinnahmen
drop in temperatureTemperaturrückgang {m}
drop in the birth rateRückgang {m} der Geburten
drop in the birthrateGeburtenrückgang {m}
drop in the bucket Tropfen {m} auf den heißen Stein
drop in the ocean [fig.]Tropfen {m} auf den / dem heißen Stein [fig.]
drop in the temperatureTemperaturabfall {m}
drop in the temperature Temperatursturz {m}
drop in the temperature Fall {m} der Temperatur
drop in turnover Umsatzminus {n}
drop in turnover Umsatzrückgang {m}
drop in unemploymentRückgang {m} der Arbeitslosigkeit
drop in weight Gewichtsverlust {m}
Drop it, (you) dickhead! [vulg.] Fallenlassen, Arschloch! [vulg.]
Drop it! [coll.] [Don't say another word!]Lass stecken! [ugs.]
Drop it! [dog command] Aus! [Hundekommando]
Drop it! [Stop doing that!] Lass das!
drop (jump) Drop {m} [Fall aus verschiedenen Höhen]
drop kerb [Br.] abgesenkter Bordstein {m}
drop kick [football] Dropkick {m}
drop kick [rugby] Sprungtritt {m}
« drivdrivdrivdrivdrondropdropdropdropdroudrug »
« backPage 441 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden