Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 45 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dative of possessionZugehörigkeitsdativ {m}
dative of possession Pertinenzdativ {m}
dative terminationDativendung {f}
dativesDative {pl}
datolite [CaBSiO4(OH)] Datolith {m}
datolite [CaBSiO4(OH)]Datolit {m}
datum Gegebenes {n}
datum Gegebenheit {f}
datumReferenz {f}
datum [piece of information] Information {f} [einzelne Information]
datum [premise, starting point]Bezugspunkt {m}
datum [sg. of data] Faktum {n}
datum length [V-belt] Richtlänge {f} [Keilriemen] [ISO]
datum length [V-belt]Wirklänge {f} [Richtlänge]
datum levelBezugsebene {f}
datum line Bezugsgrenze {f}
datum line Normalnull {n} [Vermessung]
datum plane Bezugsebene {f}
datum point Bezugspunkt {m} [Vermessung]
datum width [V-belt] Richtbreite {f} [Keilriemen] [ISO]
datum width [V-belt] Wirkbreite {f} [Richtbreite]
datura [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Asthmakraut {n}
datura [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Stachelnuss {f}
datura [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Teufelsapfel {m}
datura [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Tollkraut {n}
datura [Datura stramonium] Gemeiner Stechapfel {m}
datura [Datura stramonium]Weißer Stechapfel {m}
datura [genus Datura] Stechapfel {m}
daturism Daturismus {m}
daturism Stechapfelvergiftung {f}
daub Geschmiere {n}
daub Graffiti {n} [ugs.]
daubKleckserei {f}
daub Schmiererei {f}
daub Tünche {f}
daub Geschmier {n} [ugs.] [Gemaltes]
daubWandlehm {m}
daub Lehmbewurf {m}
daubedbeschmiert
daubed shanny [Leptoclinus maculatus]Gefleckter Schlangenstachelrücken {m}
daubed with oil [postpos.] ölverschmiert
Daubenton's bat [Myotis daubentonii, syn.: Myotis daubentoni] Wasserfledermaus {f}
Daubenton's curassow [Crax daubentoni, syn.: C. incommoda] Gelblappenhokko {m}
Daubenton's curassow [Crax daubentoni, syn.: C. incommoda] Daubenton-Hokko {m}
Daubenton's myotis [Myotis daubentonii, syn.: M. daubentoni]Wasserfledermaus {f}
Daubenton's yellow-knobbed curassow [Crax daubentoni, syn.: C. incommoda] Gelblappenhokko {m}
Daubenton's yellow-knobbed curassow [Crax daubentoni, syn.: C. incommoda] Daubenton-Hokko {m}
dauber Schmierer {m}
dauber Kleckser {m} [pej.]
daubers Schmierer {pl}
daubery Geschmiere {n}
daubing schmierend
daubingverschmierend
daubing Gekritzel {n} [Malen]
daubréeite [BiO(OH,Cl)]Daubréeit {m}
daubreelite [FeCr2S4]Daubréelith {m}
daubry Geschmiere {n}
Daudebardia brevipes [terrestrial semi-slug in the family Oxychilidae]Kleine Daudebardie {f}
Daudebardia brevipes [terrestrial semi-slug in the family Oxychilidae] Kleine Schlundschnecke {f}
Daudin's bronzeback [Dendrelaphis tristis] Baum-Bronzenatter {f}
dauer stage [endurance stage] Dauerzustand {m}
daughter Tochter {f}
daughter cellTochterzelle {f}
daughter cellsTochterzellen {pl}
daughter chromosomeTochterchromosom {n}
daughter company Konzerntochter {f}
daughter company Tochterunternehmen {n}
daughter cystTochterblase {f}
daughter element Folgeprodukt {n}
daughter house Tochterhaus {n}
daughter ion Tochterion {n}
daughter isotope Tochterisotop {n}
daughter languageabgeleitete Sprache {f}
daughter living at homebei den Eltern lebende Tochter {f}
daughter living at homeim Hause lebende Tochter {f}
daughter nucleusTochterkern {m}
daughter of Tochter {f} von
daughter of a billionaire Milliardärstochter {f}
daughter of a shoemaker Schuhmacherstochter {f}
daughter of a working class familyArbeitertochter {f}
daughter of an industrialist Industriellentochter {f}
daughter of Eve [fig.]typische Frau {f}
Daughter of Fortune [Isabel Allende] Fortunas Tochter
Daughter of Troy [Sarah B. Franklin]Eine Tochter Trojas
daughter product Zerfallsprodukt {n}
daughter (product)Tochterprodukt {n}
daughter strandTochterstrang {m}
[daughter of an immigrant family in Switzerland] Seconda {f} [schweiz.] [Einwanderertochter]
daughterboard Zusatzplatine {f}
daughter-heir [the inheriting daughter] Erbtochter {f}
daughterhoodTochterschaft {f}
daughter-in-law Schwiegertochter {f}
daughter-in-law Schnur {f} [veraltet, noch regional] [Schwiegertochter]
daughter-in-lawSchwiegerkind {n} [Schwiegertochter]
daughterless ohne Tochter / Töchter
daughterly töchterlich
daughterly wie eine Tochter
daughters Töchter {pl}
daughter's childKind {n} der Tochter
Daughters Four [Dixie Lee McKeone] Reizende Rivalinnen
« datadatadatadatedatedatidaugDavidawsDayiDayo »
« backPage 45 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden