Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 483 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
duty under a contract Vertragspflicht {f}
duty unpaid unverzollt
duty weapon Dienstwaffe {f}
dutybound [spv.] moralisch verpflichtet
duty-bound [spv.]moralisch verpflichtet
duty-exemptzollfrei
duty-free zollfrei
duty-free clearance [customs] abgabenfreie Zulassung {f} [Zoll]
duty-free concessionszollfreie Waren {pl}
duty-free deliveryzollfreie Lieferung {f}
duty-free portFreihafen {m}
duty-free shopzollfreies Geschäft {n}
duty-free shop zollfreier Laden {m}
duty-free shopDuty-free-Shop {m}
duty-free shop Dutyfreeshop {m}
duumvirate Duumvirat {n}
Duvenhage virus Duvenhage-Virus {n} [ugs. auch {m}]
Duverger's law Duvergers Gesetz {n}
Duverney fracture [also: Duverney's fracture]Querbruch {m} der Darmbeinschaufel
Duverney fracture [also: Duverney's fracture]Duverney-Fraktur {f}
duvet Daunendecke {f}
duvetFederbett {n}
duvetBettdecke {f} [gesteppt]
duvet Tuchent {f} [österr.]
duvet Duvet {n} [schweiz.] [Feder-, Deckbett]
duvet Zudeck {n} [ugs.] [Bettdecke]
duvet Zudecke {f} [ugs.] [Bettdecke]
duvetOberbett {n}
duvet cover Bettanzug {m} [schweiz.] [Bettbezug]
duvet cover Bettbezug {m}
duvet coverDeckbettbezug {m}
duvet cover Bettdeckenbezug {m}
duvet day [esp. Br.] [coll.] Abwesenheitstag {m} [vom Arbeitgeber toleriert]
dux Dux {m} [Fuge]
dux [Br.] Klassenbester {m}
duxelles [treated as sg.] Duxelles {f}
duykers [Cephalophinae] [S.Afr.] Ducker {pl} [kleine Antilopenarten, Schopfantilopen]
Duyvenbode's lory [Chalcopsitta duivenbodei]Braunlori {m}
d-value [decimal reduction time in microbiology] D-Wert {m}
DVD [Digital Versatile Disc / Digital Video Disc]DVD {f}
DVD authoring DVD-Authoring {n}
DVD burner DVD-Brenner {m}
DVD menu DVD-Menü {n}
DVD player DVD-Spieler {m}
DVD player DVD-Abspielgerät {n}
DVD player DVD-Player {m}
DVD recorderDVD-Rekorder {m}
DVD recorder DVD-Recorder {m}
DVD releaseDVD-Veröffentlichung {f}
DVD slipcaseDVD-Schuber {m}
DVD-R DVD-R {f}
DVDsDVDs {pl}
DVD-Video DVD-Video {n}
Dvoretzky-Rogers lemma [also: lemma of Dvoretzky-Rogers] Lemma {n} von Dvoretzky-Rogers
Dvoretzky-Rogers theorem [also: theorem of Dvoretzky-Rogers]Satz {m} von Dvoretzky-Rogers
DVT stockingThrombosestrumpf {m}
dwale [Atropa belladonna]Tollkirsche {f}
dwarfZwerg {m}
dwarf Wichtel {m}
dwarfWichtelmännchen {n}
dwarf Knirps {m}
dwarf zwergenhaft
dwarf [female] Zwergin {f}
dwarf acorn cup [Geopyxis carbonaria] (Gemeiner) Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}
dwarf African frog [Hymenochirus boettgeri]Boettgers Zwergkrallenfrosch {m}
dwarf alison / alyssum [Alyssum desertorum, syn.: A. desertorum var. desertorum, A. turkestanicum]Zwerg-Steinkraut / Zwergsteinkraut {n}
dwarf alison / alyssum [Alyssum desertorum, syn.: A. desertorum var. desertorum, A. turkestanicum] Steppen-Steinkraut / Steppensteinkraut {n}
dwarf almond [Prunus triloba]Mandelpflaume {f}
dwarf almond [Prunus triloba] Mandelbäumchen {n}
dwarf alpenrose [Rhodothamnus chamaecistus] Zwerg-Alpenrose {f} [auch: Zwergalpenrose]
dwarf Alpine yarrow [Achillea nana]Zwerg-Schafgarbe {f}
(dwarf and) sheet weavers [family Linyphiidae]Zwergspinnen {pl}
dwarf angel [Centropyge spp.]Zwergkaiserfisch {m}
dwarf angel [Centropyge spp.]Herzogfisch {m}
dwarf angelfish [Pterophyllum leopoldi] Leopolds Skalar {m}
dwarf angelfish [Pterophyllum leopoldi]Leopolds Segelflosser {m}
dwarf angelfish [Pterophyllum leopoldi]Spitzkopf-Segelflosser {m}
dwarf antelopes [subfamily Neotraginae] Böckchen {pl}
dwarf armadillo [Zaedyus pichiy]Zwerggürteltier {n}
dwarf arrowhead [Sagittaria pygmaea, syn.: S. altigena, S. sagittifolia var. oligocarpa, S. sagittifolia var. pygmaea, Blyxa coreana, Hydrolirion coreanum] Zwerg-Pfeilkraut / Zwergpfeilkraut {n}
dwarf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]Flutendes Pfeilkraut {n}
dwarf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]Zwergpfeilkraut {n}
dwarf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]Pfriemenpfeilkraut {n}
dwarf azalea [Rhododendron atlanticum, syn.: R. neglectum, Azalea atlantica] Atlantische Azalee {f}
dwarf balloon eolis / aeolis [Eubranchus pallidus, syn.: E. exiguus flavescens, Eolis picta, E. racemosa, Galvina picta] Blasse Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
dwarf balloon eolis / aeolis [Eubranchus pallidus, syn.: E. exiguus flavescens, Eolis picta, E. racemosa, Galvina picta] Blasige Ballon-Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
dwarf banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana] Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane]
dwarf barberry [Mahonia pumila, syn.: Berberis pumila] Zwerg-Mahonie / Zwergmahonie {f}
dwarf bay [Daphne mezereum]Gemeiner Seidelbast {m}
dwarf bay [Daphne mezereum](Gewöhnlicher) Seidelbast {m}
dwarf bay [Daphne mezereum]Echter Seidelbast {m}
dwarf bean [Phaseolus vulgaris nanus]Buschbohne {f}
dwarf bearded dragon [Pogona minor] Zwergbartagame {f}
dwarf beardless iris [Iris reticulata, syn.: Iridodictyum reticulatum] Netz-Iris / Netziris {f}
dwarf beardless iris [Iris reticulata, syn.: Iridodictyum reticulatum]Zwergiris {f}
dwarf beardless iris [Iris reticulata, syn.: Iridodictyum reticulatum]Netzblatt-Iris / Netzblattiris {f}
dwarf beardless iris [Iris reticulata, syn.: Iridodictyum reticulatum] Netzblatt-Schwertlilie {f}
dwarf beardless iris [Iris reticulata, syn.: Iridodictyum reticulatum] Netz-Schwertlilie / Netzschwertlilie {f}
dwarf (beardless) iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae] Danford-Schwertlilie {f}
dwarf (beardless) iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae] Winter-Iris / Winteriris {f}
« dustdustdustDutcdutydutydwardwardwardwardwar »
« backPage 483 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden