Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 486 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dwarf maple [Acer glabrum] Kahler Ahorn {m}
dwarf maple [Acer glabrum] Zwergahorn {m}
dwarf marbled catfish {pl} [family Pseudopimelodidae] [in general] Großmaul-Antennenwelse {pl}
dwarf marbled catfishes [family Pseudopimelodidae] [with reference to the species of the family] Großmaul-Antennenwelse {pl}
dwarf marigold [Tagetes patula, syn.: T. lunulata, T. signata] Studentenblume {f}
dwarf marigold [Tagetes patula, syn.: T. lunulata, T. signata](Gewöhnliche) Samtblume {f}
dwarf marine pine [Pinus muricata]Bischofs-Kiefer {f}
dwarf marine pine [Pinus muricata]Stachel-Kiefer / Stachelkiefer {f} [Bischofs-Kiefer]
dwarf marsh snail [Galba trunculata, syn.: Lymnaea / Limnaea truncatula]Leberegelschnecke {f}
dwarf marsh snail [Galba trunculata, syn.: Lymnaea / Limnaea truncatula] Kleine Sumpfschnecke {f}
dwarf meadow-rue / meadowrue [Thalictrum alpinum, syn.: T. alpinum var. hebetum] Alpen-Wiesenraute / Alpenwiesenraute {f}
dwarf medlar [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus] Zwerg-Mehlbeere / Zwergmehlbeere {f}
dwarf medlar [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus] Zwerg-Vogelbeere / Zwergvogelbeere {f}
dwarf medlar [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus] Zwergmispel-Eberesche / Zwergmispeleberesche {f}
dwarf milfoil [Achillea nana] [dwarf Alpine yarrow]Zwerg-Schafgarbe {f}
dwarf milkwort [Polygala amarella, syn.: Polygala amara] Sumpf-Kreuzblume {f}
dwarf milkwort [Polygala amarella, syn.: Polygala amara] Sumpf-Kreuzblümchen {n}
dwarf mongoose [Helogale parvula / hirtula]Zwergmanguste {f}
dwarf monkey [Cebuella pygmaea, syn.: Callithrix pygmaea] Zwergseidenäffchen {n}
dwarf moray [Gymnothorax melatremus]Goldene Muräne {f}
dwarf morning glory [Convolvulus cantabrica] Kantabrische Winde {f}
dwarf morning glory [Convolvulus tricolor, syn.: Convolvulus minor] Dreifarbige Winde {f}
dwarf mountain pine [Pinus mugo var. / subsp. pumilio] Niedrige Bergkiefer {f}
dwarf mountain pine [Pinus mugo var. pumilio]Legföhre {f}
dwarf mountain pine [Pinus mugo var. pumilio]Zwergkiefer {f}
dwarf mouse Dwarf-Maus {f}
dwarf mouse-ear [Cerastium pumilum, syn.: C. glutinosum, C. pumilum subsp. pumilum, C. varians] Dunkles Zwerg-Hornkraut / Zwerghornkraut {n}
dwarf mouse-ear [Cerastium pumilum, syn.: C. glutinosum, C. pumilum subsp. pumilum, C. varians] Niedriges Hornkraut {n}
dwarf mouse-ear [Cerastium pumilum, syn.: C. glutinosum, C. pumilum subsp. pumilum, C. varians] Dunkles Hornkraut {n}
dwarf multimammate mouse [Mastomys pernanus] Zwerg-Vielzitzenmaus {f}
dwarf musk deer [Moschus berezovskii] Chinesischer Moschushirsch {m}
dwarf musk deer [Moschus berezovskii] Chinesisches Moschustier {n}
dwarf musk deer [Moschus berezovskii] Wald-Moschustier {n}
dwarf mussel [Mytilaster minimus, syn.: Brachyodontes minimus, Mytilus blondeli, M. cylindraceus, M. lacustris, M. minimus, M. minutus] Zwerg-Miesmuschel {f}
dwarf nettle [Urtica urens] Kleine Brennnessel {f}
dwarf nettle [Urtica urens]Eiternessel {f}
dwarf nipplewort [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima](Kleiner) Lämmersalat {m}
dwarf nipplewort [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima] Lammkraut {n}
dwarf nova Zwergnova {f} [auch: Zwerg-Nova]
dwarf orange avens [Geum coccineum] Rote Nelkenwurz {f}
dwarf orb-weavers [family Symphytognathidae] Symphytognathidae {pl} [Familie der Radnetzspinnen]
dwarf orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata] Brand-Knabenkraut / Brandknabenkraut {n}
dwarf orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata] Schwärzliches Knabenkraut {n}
dwarf orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata] Angebranntes Knabenkraut {n}
dwarf Oregon-grape [Mahonia nervosa] Nervige Mahonie {f}
dwarf oxeye / ox-eye [Xerolekia speciosissima, syn.: Buphthalmum speciosissimum, Telekia speciosissima] Schönes Rindsauge {n}
dwarf oxeye / ox-eye [Xerolekia speciosissima, syn.: Buphthalmum speciosissimum, Telekia speciosissima]Südalpen-Rindsauge {n}
dwarf oxeye / ox-eye [Xerolekia speciosissima, syn.: Buphthalmum speciosissimum, Telekia speciosissima] Prächtige Telekia {f}
dwarf oxeye / ox-eye [Xerolekia speciosissima, syn.: Buphthalmum speciosissimum, Telekia speciosissima]Prächtiges Ochsenauge {n}
dwarf oxeye / ox-eye [Xerolekia speciosissima, syn.: Buphthalmum speciosissimum, Telekia speciosissima] Kleine Telekie {f}
dwarf palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor] Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme]
dwarf palmetto [Sabal minor]Zwergpalmettopalme {f}
dwarf pansy [Viola kitaibeliana, syn.: V. karakalensis]Kleines Stiefmütterchen {n}
dwarf pansy [Viola kitaibeliana, syn.: V. karakalensis]Steppen-Stiefmütterchen / Steppenstiefmütterchen {n}
dwarf pearlwort [Sagina apetala, syn.: S. apetala subsp. ciliata, S. ciliata]Kronenloses Mastkraut {n}
dwarf pearlwort [Sagina apetala, syn.: S. apetala subsp. ciliata, S. ciliata]Bewimpertes Mastkraut {n}
dwarf pearlwort [Sagina apetala, syn.: S. apetala subsp. ciliata, S. ciliata] Kronblattloses Mastkraut {n}
dwarf pearlwort [Sagina apetala, syn.: S. apetala subsp. ciliata, S. ciliata]Wimper-Mastkraut / Wimpermastkraut {n}
dwarf peashrub [Caragana aurantiaca, syn.: C. aurantiaca var. conferta]Orangeblütiger Erbsenstrauch {m}
dwarf peashrub [Caragana aurantiaca, syn.: C. aurantiaca var. conferta]Zwerg-Erbsenstrauch / Zwergerbsenstrauch {m}
dwarf pencilfish [Nannostomus marginatus]Zwergziersalmler {m}
dwarf periwinkle [Vinca minor] Kleines Immergrün {n}
dwarf pine treeZwergkiefer {f}
dwarf pine trees Zwergkiefern {pl}
dwarf pipe snake [genus Anomochilus] Sumatra-Wühlschlange {f}
dwarf planetZwergplanet {m}
dwarf planetsZwergplaneten {pl}
dwarf plantain [Plantago pusilla]Zwerg-Wegerich / Zwergwegerich {m}
dwarf poinciana [Caesalpinia pulcherrima]Pfauenstrauch {m}
dwarf poinciana [Caesalpinia pulcherrima] Stolz von Barbados {m}
dwarf poinsettia [Euphorbia cyathophora] [painted spurge] Euphorbia cyathophora {f} [Wolfsmilchgewächs]
dwarf pond snail [Galba trunculata, syn.: Lymnaea / Limnaea truncatula] Kleine Sumpfschnecke {f}
dwarf pond snail [Galba trunculata, syn.: Lymnaea / Limnaea truncatula] Leberegelschnecke {f}
dwarf pufferfish [Carinotetraodon travancoricus]Zwerg-Kugelfisch {m}
dwarf pufferfish [Carinotetraodon travancoricus]Indischer Zwergkugelfisch {m}
dwarf pug [Eupithecia tantillaria] [moth] Fichten-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dwarf pug [Eupithecia tantillaria] [moth]Nadelgehölz-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dwarf pug [Eupithecia tantillaria] [moth] Fichtenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dwarf (purple) rhododendron [Rhododendron impeditum, syn.: R. litangense]Veilchenblauer Rhododendron {m}
dwarf rabbitZwergkaninchen {n}
dwarf racers [genus Eirenis] [snakes] Zwergnattern {pl}
dwarf rafter Schiftsparren {m} [Hochbau]
dwarf rainbowfish [Melanotaenia praecox] Diamant-Regenbogenfisch {m}
dwarf rainbowfish [Melanotaenia praecox] Neon-Regenbogenfisch {m}
dwarf rampion [Phyteuma humile, syn.: Phyteuma carestiae, P. linearifolium]Niedrige Teufelskralle {f}
dwarf rattlesnake plantain [Am.] [Goodyera repens] Kriechendes Netzblatt {n}
dwarf red-billed hornbill [Tockus camurus, syn.: Lophoceros camurus] Zwergtoko {m}
dwarf redrattle / red rattle [Pedicularis sylvatica]Wald-Läusekraut {n} [auch Waldläusekraut]
dwarf red-tipped dogwood [Cornus pumila] Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}
dwarf reed frog [Hyperolius pusillus] Wasserlilien-Riedfrosch {m}
dwarf reed frog [Hyperolius pusillus] Wasserlilienfrosch {m}
dwarf rhododendron [Rhododendron minus] Kleiner Rhododendron {m}
dwarf rhododendron [Rhododendron minus] Kleine Alpenrose {f}
dwarf river kingfisher [Alcedo cyanopectus] Blaubrustfischer {m}
dwarf rock gecko [Pristurus rupestris]Persischer Felsengecko {m}
dwarf rose [Rosa gymnocarpa]Nacktfrüchtige Zimt-Rose {f}
dwarf rosy tulip [Tulipa pulchella] Mesopotamische Zwergtulpe {f}
dwarf round-headed spiders [family Oecobiidae] Scheibennetzspinnen {pl}
dwarf rowan [Sorbus reducta] Zwerg-Eberesche / Zwergeberesche {f}
dwarf rush [Juncus ensifolius, syn.: J. oligocephalus, J. xiphioides var. macranthus, J. xiphioides var. triandrus] Schwertblättrige Binse {f} [selten auch: Schwertblätterige Binse]
« Dutcdutydutydwardwardwardwardwardweldyeddyin »
« backPage 486 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden