Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 494 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dysfunctionalfunktionsgestört
dysfunctional [childhood]zerrüttet
dysfunctional family gestörte Familie {f}
dysfunctional familyProblemfamilie {f}
dysfunctional selfdysfunktionales Selbst {n}
dysfunctional uterine bleeding dysfunktionelle uterine Blutung {f}
dysfunctioningversagend
dysfunctioningnicht funktionierend
dysgenesis Dysgenese {f}
dysgenesisangeborene Fehlentwicklung {f}
dysgenesis Dysgenesie {f}
dysgenic dysgenisch
dysgenics {pl} [treated as sg.] Dysgenik {f}
dysgeusiaDysgeusie {f}
dysgeusia Schmeckstörung {f}
dysgeusiaGeschmacksstörung {f}
dysglossiaDysglossie {f}
dysgnathia Fehlbiss {m}
dysgnathia Dysgnathie {f}
dysgnathicdysgnathisch
dysgnosiaDysgnosie {f}
dysgraphia Dysgraphie {f}
dysgraphia Dysgrafie {f}
dyshaematopoiesis [Br.] Dyshämopoese {f}
dyshaematopoietic [Br.] dyshämopoetisch
dyshaemopoiesis [Br.] Dyshämopoese {f}
dyshematopoiesis [Am.]Dyshämopoese {f}
dyshematopoietic [Am.] dyshämopoetisch
dyshemopoiesis [Am.]Dyshämopoese {f}
dyshidrosisDyshidrosis {f}
dyshidrosis Dyshidrose {f}
dyskaryosis Dyskaryose {f}
dyskaryoticdyskaryotisch
dyskeratosis Dyskeratose {f}
dyskeratosisHautverhornungsstörung {f}
dyskeratosis congenita Dyskeratosis congenita {f}
dyskinesia Dyskinesie {f}
dyskinesia [esp. hollow organes]Funktionsstörung {f} des Bewegungsablaufs [v. a. bei Hohlorganen]
dyskrasite Dyskrasit {m}
dyslaliaDyslalie {f} [Lautbildungsfehler und Störungen der Artikulation]
dyslalia Dyslalia {f}
dyslexia Legasthenie {f}
dyslexiaLese-Rechtschreibstörung {f}
dyslexia Lese-Rechtschreibschwäche {f}
dyslexia Dyslexie {f}
dyslexia Lese-Rechtschreib-Schwäche {f}
dyslexia therapy Legasthenietherapie {f}
dyslexic Legastheniker {m}
dyslexic legasthenisch
dyslexic [female]Legasthenikerin {f}
dyslipidaemia
[Br.]
Dyslipidämie {f}
dyslipidemia Fettstoffwechselstörung {f}
dyslipidemia
[Am.]
Dyslipidämie {f}
dyslipoproteinemiaDyslipoproteinämie {f}
dyslogistic missbilligend
DysmeliaDysmelie {f}
dysmelodia Melodientaubheit {f}
dysmenorrhea [Am.]Dysmenorrhö {f}
dysmenorrhoea [Br.]Dysmenorrhoe {f} [richtig: Dysmenorrhö]
dysmenorrhoea [Br.]Dysmenorrhö {f}
dysmetria Dysmetrie {f}
dysmetry Dysmetrie {f}
dysmorphic dysmorph
dysmorphism Dysmorphismus {m}
dysmorphophobiaDysmorphophobie {f}
dysmorphophobic dysmorphophob
dysmotility Motilitätsstörung {f}
dysnomia Dysnomie {f}
dysochorous dysochor
dysochory Dysochorie {f}
dysodontiasis Dysodontiase {f} [gestörtes Zahnen]
dysosmiaRiechstörung {f}
dysosmiaDysosmie {f}
dysostosisDysostose {f}
dyspareunia Dyspareunie {f}
dyspepsiaDyspepsie {f}
dyspepsiaVerdauungsstörung {f}
dyspepsyDyspepsie {f}
dyspepsy Magenverstimmung {f}
dyspepsy Verdauungsstörung {f}
dyspeptic magenkrank
dyspepticdyspeptisch
dyspeptic mit gestörter Verdauung [nachgestellt]
dyspepticmit verstimmtem Magen [nachgestellt]
dyspeptic Dyspeptiker {m}
dyspeptic [fig.]bedrückt
dyspeptic [fig.] [bad-tempered] missgestimmt
dyspeptic [female]Dyspeptikerin {f}
dyspeptic comadyspeptisches Koma {n}
dysphagia Dysphagie {f}
dysphagia Störung {f} des Schluckaktes
dysphagia Schluckstörung {f} [Dysphagie]
dysphagia Dyskatabrosis {f} [Dysphagie]
dysphagiaDyskataporie {f} [Dysphagie]
dysphagic dysphagisch
dysphasia Dysphasie {f}
dysphasiaSprachausdrucksstörung {f} [infolge Hirnstörung]
dysphasiaSprachkoordinationsstörung {f} [im Sinne einer leichten Aphasie]
dysphemia Dysphonemie {f}
dysphemia [esp. stammering or stuttering]Dysphemie {f}
« dweldyeddyindynadynadysfdyspdzheE[sleageeagl »
« backPage 494 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden