dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 56 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
deaf and dumb	taubstumm
deaf and dumb language	Taubstummensprache {f}
Deaf culture	Gehörlosenkultur {f}
deaf from birth	taub von Geburt an
deaf in both ears	auf beiden Ohren taub
deaf in the right ear	auf dem rechten Ohr taub
deaf man	Tauber {m}
deaf mutes	Taubstumme {pl}
deaf nut	taube Nuss {f}
deaf of an ear [rare]	auf einem Ohr taub
deaf people	Gehörlose {pl}
deaf person	Schwerhöriger {m}
deaf person	Gehörloser {m}
deaf person [female]	Schwerhörige {f}
deaf persons	Gehörlose {pl}
deaf persons	Schwerhörige {pl}
deaf to	taub gegen
deaf to	unerreichbar für
deaf woman	Taube {f}
deaf woman	Gehörlose {f}
deaf-aid	Hörgerät {n}
deaf-aid	Hörhilfe {f}
deaf-and-dumb	taubstumm [veraltet, ugs.]
deaf-and-dumb alphabet [obs.]	Taubstummenalphabet {n}
deaf-and-dumb person	taubstumme Person {f}
deaf-and-dumb school	Taubstummenschule {f} [ugs.] [veraltet]
deaf-and-dumb sign	Taubstummenzeichen {n}
deaf-and-dumb signs	Taubstummenzeichen {pl}
deaf-blind	taubblind
deafblind persons	Taubblinde {pl}
deaf-blindness	Taubblindheit {f}
deafblindness	Taubblindheit {f}
deaf-dumb	taubstumm
deafened	betäubt
deafened	ertaubt
deafened by noise [postpos.]	vom Lärm betäubt
deafened person [female]	Ertaubte {f}
deafened person [male]	Ertaubter {m}
deafening	betäubend
deafening	ohrenbetäubend
deafening	ohrenzerreißend
deafening	lautstark
deafening	Ertaubung {f}
deafening cheers	ohrenbetäubender Jubel {m}
deafening cry	ohrenbetäubender Schrei {m}
deafening noise	betäubender Lärm {m}
deafening noise	ohrenbetäubender Lärm {m}
deafening silence	eisiges Schweigen {n}
deafening silence	beredtes Schweigen {n}
deafening silence	ohrenbetäubendes Schweigen {n}
deafening sound	übertäubender Lärm {m}
(deafening) noise	Getöse {n}
deafeningly	ohrenbetäubend
deafer	tauber
deafest	taubste
deafferentation	Deafferentation {f}
deafferentation	Deafferenzierung {f}
deafferentiation pain	Deafferenzierungsschmerz {m}
deafly	taub
deaf-mute	taubstumme Person {f}
deaf-mute	taubstumm
deaf-mute	Taubstummer {m}
deaf-mute [female]	Taubstumme {f}
deaf-muteness [lacking the sense of hearing and the ability to speak]	Taubstummheit {f} [ugs.; fachspr. veraltet für: Gehörlosigkeit]
deaf-mutism / deaf mutism [lacking the sense of hearing and the ability to speak]	Taubstummheit {f} [ugs.; fachspr. veraltet für: Gehörlosigkeit]
deafness	Taubheit {f}
deafness	Schwerhörigkeit {f}
deafness	Gehörlosigkeit {f}
deafness	Ertaubung {f}
deafness due to high noise levels	Lärmschwerhörigkeit {f} [chronisch]
de-airing cannula	Entlüftungskanüle {f}
de-airing pug mill	Vakuumpresse {f}
de-airing pug mill	Vakuumtonschneider {m}
de-airing pugmill	Vakuumpresse {f}
de-airing pugmill	Vakuumtonschneider {m}
deal	Abkommen {n}
deal	Menge {f}
deal	Teil {m} {n}
deal	Abmachung {f}
deal	Abschluss {m}
deal	Anteil {m}
deal	Geschäft {n}
deal	geschäftliche Transaktion {f}
deal	Übereinkunft {f}
deal	Deal {m} [ugs.]
deal [agreement, transaction]	Handel {m} [(geschäftliche oder politische) Abmachung, Geschäft]
deal [coll.]	Vertrag {m}
deal [plank, board]	Bohle {f}
deal [plank, board]	Diele {f} [Fußbodenbrett]
deal breaker	Deal Breaker {m} [Umstand, der zum (sofortigen) Abbruch eines Geschäfts- oder Handelsabschlusses führt]
deal table	Tisch {m} zum Kartenspielen
Deal with him kindly!	Geh freundlich mit ihm um!
Deal with it! [coll.]	Komm damit klar! [ugs.]
deal with the devil	Pakt {m} mit dem Teufel
deal with the Devil	Teufelspakt {m}
Deal! [coll.]	Abgemacht!
dealable	handelbar
dealate [having lost the wings]	entflügelt [nach dem Abwurf der Flügel, z. B. Ameisenkönigin]
dealcoholisation [Br.]	Entalkoholisierung {f}
dealcoholization	Entalkoholisierung {f}
« dead — dead — dead — dead — dead — deaf — deal — deal — dear — deat — Deat »

« back

Page 56 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden