Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 71 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
death with dignityTod {m} in Würde
death with dignity würdevolles Sterben {n}
death with dignity Sterben {n} in Würde
Death would be preferable to that.Der Tod wäre dem vorzuziehen.
death wound Todeswunde {f}
death wreath [crown of death] Totenkranz {m} [zum Bestattungsbrauch für Ledige gehörend]
death zone [over 8000 m. / 26,000 ft altitude]Todeszone {f}
deathbed Sterbebett {n}
deathbed Totenbett {n}
death-bedTotenbett {n}
deathbed Sterbelager {n}
death-bedSterbebett {n}
deathbed conversion [spv.] Bekehrung {f} auf dem Sterbebett
deathbed promise Versprechen {n} auf dem Sterbebett
death-bed repentance späte Reue {f}
death-bed will auf dem Totenbett geäußerter letzter Wille {m}
deathbedsSterbebetten {pl}
deathblow Todesstoß {m}
death-blow Todesstreich {m}
deathblows Todesstöße {pl}
death-camp atrocities [at several death camps]Gräueltaten {pl} in den Vernichtungslagern
death-chairelektrischer Stuhl {m}
death-cordStrang {m} des Henkers
death-cupGiftbecher {m}
death-day Todestag {m}
Deathdeal [Garry Disher]Hinterhalt
death-dealing tödlich
death-defyingtodesverachtend
death-feudKampf {m} auf Leben und Tod
Deathfugue Todesfuge [Paul Celan]
deathfulmörderisch
deathfultödlich
deathful stillness Totenstille {f}
death-halooHalali {n}
death-knell Totenglocke {f}
deathless unsterblich
deathless ewig
deathlessly unsterblich
deathlessnessUnsterblichkeit {f}
deathlike totenähnlich
death-liketotenähnlich
deathlike hush tiefste Stille {f}
deathlike pallor Leichenblässe {f}
deathlike pallor Totenblässe {f}
death-like silenceTodesstille {f}
deathlike stillness Todesstille {f}
deathlinessTödlichkeit {f}
deathly totenähnlich
deathly tödlich
deathly cold Grabeskälte {f}
deathly cold eiskalt
deathly cold todeskalt
deathly hushTodesstille {f}
deathly hush Totenstille {f}
deathly hush [fig.] Grabesstille {f} [fig.]
deathly illtodkrank
deathly illtodsterbenskrank [ugs.]
deathly pale leichenblass
deathly pale totenblass
deathly pale totenbleich
deathly paletodesbleich
deathly pallor Totenblässe {f}
deathly pallor Leichenblässe {f}
deathly pallor leichenhafte Blässe {f}
deathly quiet Totenstille {f}
deathly quiet totenstill
deathly serious todernst
deathly silence Todesstille {f}
deathly silenceTotenstille {f}
deathly silenceGrabesruhe {f} [fig.]
deathly silenttotenstill
deathly still todesstill
deathly stillness Totenstille {f}
deathly tired todmüde [ugs.]
death-mask Totenmaske {f}
deathmatchTodesspiel {n}
death-or-glory zum Äußersten entschlossen
deathrateSterblichkeitsziffer {f}
deathroll Totenliste {f}
death-row inmate Todeskandidat {m}
deathsSterbefälle {pl}
deathsTodesarten {pl}
deaths Todesfälle {pl}
deaths Tode {pl} [selten]
deaths Tote {pl} [Todesfälle]
death's head Totenkopf {m}
death's head hawk moth [Acherontia atropos] Totenkopfschwärmer {m} [Falter]
death's head (hawk) moth [Acherontia atropos] Totenkopf {m} [Falter]
death's head (hawk) moth [Acherontia atropos]Totenkopffalter {m}
death's head (hawk) moth [Acherontia atropos]Totenkopf-Falter {m}
death's head hawkmoth [Acherontia atropos] Totenkopffalter {m}
death's head hawkmoth [Acherontia atropos] Totenkopfschwärmer {m} [Falter]
death's head hawkmoth [Acherontia atropos] Totenkopf {m} [Falter]
death's head hawk-moth [Acherontia atropos]Totenkopfschwärmer {m} [Falter]
Death's Messengers [Grimm Brothers] Die Boten des Todes [Brüder Grimm]
deathsman [archaic] Henker {m}
deathstalker [Leiurus quinquestriatus] Gelber Mittelmeerskorpion {m}
death-struggleTodeskampf {m}
deathtrap Todesfalle {f}
deathtrap Mausefalle {f} [fig.]
« dealdeardeardeatdeatdeatdeatdebadebiDebrdebt »
« backPage 71 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden