Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 8 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
daleswomen [Bewohnerinnen des Gebiets der Dales in Yorkshire]
daleswomenTalbewohnerinnen {pl}
DalitDalit {m}
Dall sheep [also: Dall's sheep] [Ovis dalli dalli]Dall-Schaf {n}
Dall sheep [also: Dall's sheep] [Ovis dalli]Dünnhornschaf {n}
Dallasite Person {f} aus Dallas
dalle Fliese {f}
dalles {pl} [Am.]Stromschnelle {f}
dallianceAufschub {m}
dalliance Spiel {n}
dallianceSpielerei {f}
dalliance Tändelei {f}
dallianceVerzögerung {f}
dalliedgetrödelt
dallierMüßiggänger {m}
dalliers Müßiggänger {pl}
Dall's porpoise [Phocoenoides dalli] Weißflankenschweinswal {m}
Dall's porpoise [Phocoenoides dalli] Dall-Hafenschweinswal {m}
Dall's sheep [Ovis dalli]Dall-Schaf {n}
Dall's sheep [Ovis dalli]Alaska-Schneeschaf {n}
dallyingbummelig
dallying die Zeit vertrödelnd
dallyingleichtsinnig
dallying nichts taugend
dallying verspielt
dallying [acting or moving slowly]trödelnd [ugs.] [oft pej.] [beim Arbeiten oder Gehen]
dallying [playing amorously, flirting] scherzend [schäkernd]
dallying [playing amorously, flirting]schäkernd
Dalmatia Dalmatien {n}
Dalmatiandalmatinisch
Dalmatian Dalmatisch {n}
Dalmatian [person]Dalmatiner {m}
Dalmatian algyroides [Algyroides nigropunctatus]Pracht-Kieleidechse {f}
Dalmatian barbelgudgeon [Aulopyge huegelii] Barbengründling {m}
Dalmatian chrysanthemum [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]Dalmatiner Insektenblume {f}
Dalmatian chrysanthemum [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]Insektenpulverpflanze {f}
Dalmatian chrysanthemum [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] Pyrethrum {n}
Dalmatian chrysanthemum [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] Aschblätterige Wucherblume {f}
Dalmatian (dog)Dalmatiner {m}
Dalmatian dogs Dalmatiner {pl}
Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] Dalmatiner Insektenblume {f}
Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] Pyrethrum {n}
Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]Insektenpulverpflanze {f}
Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] Aschblätterige Wucherblume {f}
Dalmatian iris [Iris pallida] Bleiche Schwertlilie {f}
Dalmatian iris [Iris pallida] Dalmatinische Iris {f}
Dalmatian linckia [Linckia multifora]Löchriger Seestern {m}
Dalmatian linckia [Linckia multifora]Kometen-Seestern / Kometenstern {m}
Dalmatian pelican [Pelecanus crispus] Krauskopfpelikan {m}
Dalmatian pellitory [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] Insektenpulverpflanze {f}
Dalmatian pellitory [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] Dalmatiner Insektenblume {f}
Dalmatian pellitory [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] Pyrethrum {n}
Dalmatian pellitory [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]Aschblätterige Wucherblume {f}
Dalmatian puppy Dalmatinerwelpe {m}
Dalmatian sage [Salvia officinalis ssp. major] Dalmatinischer Salbei {m}
Dalmatian wall lizard [Podarcis melisellensis] Adriatische Mauereidechse {f}
Dalmatian wall lizard [Podarcis melisellensis]Karstläufer {m} [Eidechse]
(Dalmatian) pyrethrum [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] Dalmatiner Insektenblume {f}
(Dalmatian) pyrethrum [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] Pyrethrum {n}
(Dalmatian) pyrethrum [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]Insektenpulverpflanze {f}
(Dalmatian) pyrethrum [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] Aschblätterige Wucherblume {f}
dalmatic [vestment]Dalmatik {f}
dalmatica Dalmatika {f}
dalnegroite Dalnegroit {m}
dalton Dalton {n}
Daltoniaceae [family of mosses]Daltoniaceen {pl [Moosgewächse]
daltonianFarbenblinder {m}
daltonian daltonisch
daltonismFarbenblindheit {f}
daltonismRotgrünblindheit {f}
daltonismDaltonismus {m}
dalyite Dalyit {m}
dam Damm {m}
damMuttertier {n}
damStaudamm {m}
damTalsperre {f}
damWehr {n}
dam Staustufe {f}
dam [a female parent; used for a four-legged animal]Mutter {f} [Stammbaum-Angabe]
dam [mother of a horse]Stute {f} [Muttertier]
dam breakDammbruch {m}
dam buildingDammbau {m}
Dam Buster [jemand, der während des 2. Weltkriegs mit speziell angefertigten Bomben Staudämme zerstörte]
dam coreDammkern {m}
dam crest Dammkrone {f}
dam embankment Dammkörper {m}
dam failureDammbruch {m}
dam height Dammhöhe {f}
dam project Staudammprojekt {n}
dam toe Dammfuß {m}
dam wall Staumauer {f}
dama gazelle [Nanger dama, formerly: Gazella dama]Damagazelle {f}
dama wallaby [Macropus eugenii] Derbywallaby {n}
dama wallaby [Macropus eugenii]Dama-Wallaby {n}
dama wallaby [Macropus eugenii] Tammar-Wallaby {n}
damage Beschädigung {f}
damage Havarie {f}
damageSchaden {m}
damage Schadensbild {n}
damage Verletzung {f}
« daff — dail — dail — dain — dair — dale — dama — dama — dama — Damn — damp »
« backPage 8 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden