Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 8 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
daisies [family Asteraceae or Compositae] Korbblütengewächse {pl}
daisies [family Asteraceae or Compositae] Köpfchenblütler {pl}
daisy [Bellis perennis] Maßliebchen {n}
daisy [Bellis perennis] Tausendschönchen {n}
daisy [Bellis perennis]Gänseblume {f}
daisy [Bellis perennis] Tausendschön {n}
daisy [Bellis perennis]Gänseblümchen {n}
daisy chainVerkettung {f}
daisy chainosterei Verkettung {f}
daisy chain Gänseblümchenkranz {m}
daisy chain Gänseblümchenkette {f}
daisy chain Daisy-Chain {f}
daisy chain connectorDurchschleifsteckverbinder {m}
daisy chaining Daisy-Chaining {n} [Hintereinanderschalten mehrerer Peripheriegeräte an einer Datenleitung in Form einer Kette]
daisy cutter flacher Ball {m}
daisy cutter [coll.] [a low hit or kicked ball in baseball and soccer] Flachschuss {m} [bes. Fußball; flacher Ball: Baseball]
daisy cutter [coll.] [nickname of the US Air Force aerial bomb BLU-82B, also known as Commando Vault] Gänseblümchenschneider {m} [Spitzname der US Air Force Fliegerbombe BLU-82B, auch Commando Vault genannt]
Daisy Duck [Disney]Daisy Duck {f}
Daisy Dukes [Am.] [extrem knappe Hotpants aus Jeansstoff]
daisy family {sg} [family Asteraceae, formerly Compositae]Compositen {pl} [auch: Kompositen]
daisy family {sg} [family Asteraceae, formerly Compositae] Asteraceen {pl}
daisy family {sg} [family Asteraceae or Compositae]Korbblütler {pl}
daisy family {sg} [family Asteraceae or Compositae]Köpfchenblütler {pl}
daisy family {sg} [family Asteraceae or Compositae] Asterngewächse {pl}
daisy family {sg} [family Asteraceae or Compositae] Korbblütengewächse {pl}
daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua] Feinstrahlberufkraut {n}
daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua] Zweijähriger Feinstrahl {m}
daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua] (Einjähriger) Feinstrahl {m}
daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua]Weißes Berufkraut {n}
daisy fleabane [Erigeron philadelphicus] Philadelphia-Feinstrahl {m}
daisy fleabane [Erigeron philadelphicus] Philadelphia-Berufkraut {n}
daisy fleabane [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus] [Aspen fleabane] Schöner Feinstrahl {m}
daisy fleabane [Erigeron speciosus, syn.: E. macranthus, E. speciosus var. macranthus, Stenactis speciosa]Prächtiger Feinstrahl {m}
daisy fleabane [Erigeron speciosus, syn.: E. macranthus, E. speciosus var. macranthus, Stenactis speciosa]Prächtiges Berufkraut {n}
daisy of the Alps [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]Alpenmaßliebchen {n}
daisy of the Alps [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]Alpenmaßlieb {n}
daisy printerTypenraddrucker {m}
daisy roots [Br.] [sl.] [Cockney: boots] Stiefel {pl}
daisy star [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii] Alpenmaßliebchen {n}
daisy star [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii] Alpenmaßlieb {n}
daisy tree [Montanoa bipinnatifida]Baummargerite {f}
daisy wheel Typenrad {n}
daisy wheel printer Typenraddrucker {m}
daisy wheel printerTypenrad-Drucker {m}
daisy wheel typewriterTypenradschreibmaschine {f}
daisy wheel typewriter Typenrad-Schreibmaschine {f}
daisy-chainKette {f} aus Gänseblümchen
daisyleaf / daisy-leaf grape-fern [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium] Ästige Mondraute {f}
daisyleaf / daisy-leaf grape-fern [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium] Ästiger Rautenfarn {m}
daisyleaf / daisy-leaf moonwort [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium] Ästige Mondraute {f}
daisyleaf / daisy-leaf moonwort [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]Ästiger Rautenfarn {m}
daisyleaf / daisy-leaf moonwort [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium] Kamillenblättriger Traubenfarn {m}
daisyleaf / daisy-leaf moonwort [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium] Kamillenblättrige Mondraute {f}
daisy-leaved toadflax [Anarrhinum bellidifolium] Lochschlund {m}
daisywheel Typenrad {n}
daisy-wheel printerTypenraddrucker {m}
daisywheel printer Typenraddrucker {m}
daisywheel printerTypenrad-Drucker {m}
daisy-wheel printer Typenrad-Drucker {m}
daisywheel typewriter Typenradschreibmaschine {f}
daisywheel typewriter Typenrad-Schreibmaschine {f}
daisy-wheel typewriter Typenrad-Schreibmaschine {f}
daisy-wheel typewriterTypenradschreibmaschine {f}
dak [Broussonetia papyrifera, syn.: Morus papyrifera] Papiermaulbeerbaum {m}
dak [Broussonetia papyrifera, syn.: Morus papyrifera]Papiermaulbeere {f}
dak rat [coll.] [flickertail] Prärieziesel {m} {n} [österr. meist {n}]
Dakar Dakar {n}
Dakin-West reaction Dakin-West-Reaktion {f}
dakoit [Ind.]Bandit {m}
Dakota Lil [Lesley Selander]Geheimagent in Wildwest
Dakota toad [Anaxyrus hemiophrys, syn.: Bufo hemiophrys]Kanadische Kröte {f}
Dakota toad [Anaxyrus hemiophrys, syn.: Bufo hemiophrys]Manitoba-Kröte {f}
daks {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [trousers] Hose {f}
dal [dish] Dal {n} [Gericht]
dal [dish] Daal {n} [Rsv.] [Dal]
dal [dish] Dhal {n} [Rsv.] [Dal]
Dalai LamaDalai-Lama {m} [häufig auch: Dalai Lama]
Dalamatian [also: Dalmatic] Dalamatinische {n}
D'Albertis' python [Leiopython Albertisii] Weißlippenpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
D'Albertis' ringtail possum [Pseudochirops albertisii] Langhaar-Ringbeutler {m}
D'Albertis (water) python [Leiopython albertisii, syn.: Bothrochilus albertisii, Liasis albertisii] Weißlippenpython / Weißlippen-Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]
D'Albert's water python [Leiopython Albertisii] Weißlippenpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
dale Tal {n} [bes. in Nordengland]
dale beyond the lake Tal {n} hinter dem See
Dale Glacier Dale-Gletscher {m}
D'Alembert's principleD'Alembert'sches Prinzip {n}
D'Alembert's principled'Alembertsches Prinzip {n}
d'Alembert's ratio test d'Alembert-Kriterium {n}
(d'Alembert's) ratio testQuotientenkriterium {n}
dales Täler {pl}
Dale's oak clearwing [Synanthedon conopiformis, syn.: S. lucasi, Sesia nomadaeformis, Sphinx syrphiformis] Kleiner Eichenglasflügler / Eichen-Glasflügler {m}
Dale's oak clearwing [Synanthedon conopiformis, syn.: S. lucasi, Sesia nomadaeformis, Sphinx syrphiformis]Großer Eichenhochwald-Glasflügler {m}
Dale's oak clearwing [Synanthedon conopiformis, syn.: S. lucasi, Sesia nomadaeformis, Sphinx syrphiformis] Dickkopffliegen-Glasflügler {m}
Dale's oak clearwing [Synanthedon conopiformis, syn.: S. lucasi, Sesia nomadaeformis, Sphinx syrphiformis] Goldrandiger Eichen-Glasflügler {m}
Dale's oak clearwing [Synanthedon conopiformis] [moth] Alteichen-Glasflügler {m}
dalesman [Bewohner des Gebiets der Dales in Yorkshire]
dalesman [Br.] Talbewohner {m}
dalesmen[Bewohner des Gebiets der Dales in Yorkshire]
daleswoman Talbewohnerin {f}
daleswoman[Bewohnerin des Gebiets der Dales in Yorkshire]
« dadsdagudaildaildairdaisdaledam[damadamadama »
« backPage 8 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden