dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 80 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
decree [ordinance]	Dekret {n}
decree absolute	endgültiges Scheidungsurteil {n}
decree absolute	rechtskräftiges Scheidungsurteil {n}
decree absolute [Br.] [divorce certificate]	Scheidungsurkunde {f}
decree nisi	vorläufiges Scheidungsurteil {n}
decree of amnesty	Amnestiebeschluss {m}
decree of annulment	Nichtigkeitserklärung {f}
decree of dissolution (of marriage)	Scheidungsurteil {n}
decree of divorce	Scheidungsurteil {n}
decree of fate	höhere Fügung {f}
decree of legal separation	Gerichtsbeschluss {m} zur Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
Decree of Providence	höherer Ratschluss {m}
decree to enter into the case	Eintretensverfügung {f} [schweiz.]
decree with immediate effect	sofort rechtskräftiges Urteil {n}
decreed	dekretiert
decreed	verfügt
decreed	verordnet
decreeing	dekretierend
decreeing	beschließend
decreeing	verfügend
decreeing	verordnend
decrees	Dekrete {pl}
decrees	Urteile {pl}
decrement	Abnahme {f} [Minderung]
decrement	Herabsetzung {f}
decrement	stufenweise Verringerung {f}
decrement	Verminderung {f}
decrement	Dekrement {n}
decrement	Minderung {f}
decrement	Minderungsschritt {m}
decrement	Minderungsstufe {f}
decrement	schrittweise Verminderung {f}
decremental	dekremental
decremental	rückwärts zählend
decremental	dekrementell
decrementation	Verminderung {f}
decrementation	Minderung {f}
decrementation	Senkung {f} in Schritten
decremented	vermindert
decrementer	Rückwärtszähleinrichtung {f}
decrementer	Abwärtszähleinrichtung {f}
decrementer	Dämpfungsgrad {m}
decrementer	Abwärtszähler {m}
decrementing	vermindernd
decrements	Verminderungen {pl}
decreolisation [Br.]	Entkreolisierung {f}
decreolization	Entkreolisierung {f}
decrepit	altersschwach
decrepit	beeinträchtigt
decrepit	durch Alter kaputt
decrepit	geschwächt
decrepit	heruntergekommen [ugs.]
decrepit	schwächlich [klapprig]
decrepit	verbraucht
decrepit	klapprig
decrepit	lotterig [landsch.] [meist pej.] [gebrechlich, klapprig]
decrepit	krächelig [schweiz.] [klapprig, altersschwach]
decrepit [building]	baufällig
decrepit [enfeebled]	hinfällig [gebrechlich]
decrepit old man	klappriges altes Männchen {n}
decrepit person	vom Alter geschwächte Person {f}
decrepit piece of machinery	ausgeleierte Maschine {f}
decrepit structures	verkrustete Strukturen {pl}
(decrepit) old horse	Mähre {f} [altes Pferd]
decrepitly	altersschwach
decrepitly	hinfällig
decrepitness	Hinfälligkeiten {pl}
decrepitude	Hinfälligkeit {f}
decrepitude	Altersschwäche {f}
decrepitude	Klapprigkeit {f}
decrepitude [of building]	Baufälligkeit {f}
decrepitude [of house, industry, etc.]	heruntergekommener Zustand {m}
decrescence	Abnahme {f} [Rückgang]
decrescendo	an Lautstärke abnehmend
decrescendo	Decrescendo {n} [leiser werdend]
decrescent	abnehmend
decrescent	allmählich abnehmend
decrescent	langsam abnehmend
decrescent moon	abnehmender Mond {m}
decretal	durch päpstliche Entscheidung
decretal	dekretal
decretal	urteilsmäßig
decretal	Dekretale {n} {f}
decretals	Dekretalen {pl}
decretals	Dekretalien {pl}
decretive	dekretorisch
decretory	dekretorisch
decretory	endgültig entscheidend
decrial	lautstarke Verurteilung {f}
decrial	Verunglimpfung {f}
decrial	Verurteilung {f} durch öffentliches Geschrei
decried	in Verruf gebracht
decrier	[jemand, der andere niederschreit]
decrier	Schlechtmacher {m}
decriminalisation [Br.]	Entkriminalisierung {f}
decriminalization	Entkriminalisierung {f}
decruited [sl.]	entlassen
decruiting	entlassend
decrying	in Verruf bringend
decrying	verächtlich machend
« decl — deco — deco — deco — decr — decr — decr — Dedi — deed — deep — deep »

« back

Page 80 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden