dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 81 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
decrypted	entschlüsselt
decrypter	Decodierer {m}
decrypting	entschlüsselnd
decryption	Dekodierung {f}
decryption	Entschlüsselung {f}
decryption	Dechiffrierung {f}
decryption code	Entschlüsselungscode {m}
decubital	dekubital
decubital	Dekubital-
decubitus	Dekubitus {m}
decubitus	Wundliegen {n}
decubitus	Durchliegen {n} [ugs.]
decubitus prophylaxis	Dekubitusprophylaxe {f}
decubitus therapy	Dekubitustherapie {f}
decubitus ulcer	Druckgeschwür {n}
decubitus ulcer	Durchliegegeschwür {n}
decubitus ulcers	Dekubiti {pl}
decuman	riesig
decuman gate	riesiges Tor {n}
decuman wave	riesige Welle {f}
decumbence	liegende Stellung {f}
decumbent	liegend
decumbent stem	liegender Stamm {m}
decuple	zehnfach
decupled	verzehnfacht
decuplet	Zehnling {m}
decuplet	10-Tupel {n}
decuplet	Dekuplett {n}
decupling	verzehnfachend
decupling	Verzehnfachung {f}
decurrence	Abwärtslauf {m}
decurrent	abwärts laufend
decurrent [leaves]	dekurrent [herablaufend (Blätter)]
decurrent [leaves]	herablaufend [Blätter]
decurved	abwärts gekrümmt
decussate	kreuzgegenständig
decussate	sich kreuzend
decussate	sich schneidend
decussate	dekussiert
decussation	Durchkreuzung {f}
decussation of pyramids	Pyramidenkreuzung {f}
decyl aldehyde	Decylaldehyd {m}
de-deification	Entgötterung {f}
dedendum	Fußhöhe {f} [Zahnfuß (Zahnrad)]
dedentition	Zahnausfall {m}
dedicated	bestimmt
dedicated	engagiert
dedicated	fest zugeordnet
dedicated	zugehörig
dedicated	dediziert
dedicated	gewidmet
dedicated	zweckbestimmt
dedicated	hingebungsvoll
dedicated	passioniert
dedicated	geweiht
dedicated	zugeeignet [geh. od. veraltet für: gewidmet]
dedicated	speziell dafür vorgesehen
dedicated busway	Busspur {f}
dedicated capital	zweckbestimmtes Kapital {n}
dedicated channel	dedizierter Kanal {m}
dedicated design [for a specific vehicle]	fahrzeugspezifische Konstruktion {f}
dedicated flash	Systemblitz {m}
dedicated line	Standleitung {f}
dedicated nurse	Krankenschwester {f}, die mit Leib und Seele bei der Sache ist
dedicated personality	engagierte Persönlichkeit {f}
dedicated server	dedizierter Server {m}
dedicated to the	gewidmet dem / der
dedicated workstation	spezieller Arbeitsplatz {m} [System, Anlage]
dedicatedly	engagiert
dedicatee	Person {f}, der etwas gewidmet wird
dedicatee	Widmungsträger {m}
dedicatee [female]	Widmungsträgerin {f}
dedicating	widmend
dedication	Widmung {f}
dedication	Einweihung {f}
dedication	Engagement {n}
dedication	Weihe {f}
dedication	Überlassung {f}
dedication	Hingabe {f}
dedication	Einsatz {m} [Hingabe]
dedication	Dedikation {f} [geh.]
dedication [of a book or other work of art]	Zueignung {f}
Dedication [Stephen King]	Zueignung
dedication inscription	Widmungsinschrift {f}
dedication of a / the church	Kirchweihe {f}
dedication of a church	Einweihung {f} einer Kirche
dedication of a new shrine	Weihe {f} eines neuen Schreins
dedication of youth	Hingabe {f} der Jugend
dedication to medicine	Hingabe {f} an den Beruf des Arztes
dedications	Widmungen {pl}
dedicative	hingebungsvoll
dedicator	Widmer {m}
dedicator	Überlasser {m}
dedicator	Zueigner {m}
dedicatory	widmend
dedicatory	zueignend
dedicatory inscription	Weihinschrift {f}
dedicatory inscription	Bauinschrift {f}
dedifferentiation	Dedifferenzierung {f}
dedifferentiation	Entdifferenzierung {f}
« deco — deco — deco — decr — decr — decr — Dedi — deed — deep — deep — deep »

« back

Page 81 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden