Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 83 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
decent [coll.] [sufficiently clothed] angezogen [ausreichend bekleidet, um unter Leute zu gehen]
decent [esp. of a firm, merchant etc.] honorig [geh.] [anständig]
decent [person] fein [anständig]
decent [reasonable]vernünftig [angemessen]
decent [unassuming, unobtrusive] unaufdringlich [dezent]
decent [worthy] [also: considerable] respektabel [achtbar] [auch: beachtlich]
decent behaviour [Br.]anständiges Benehmen {n}
decent behaviour [Br.] schickliches Benehmen {n} [geh.]
decent boss netter Chef {m}
decent chap netter Kerl {m}
decent chap netter Bursche {m}
decent clothes ordentliche Kleider {pl}
decent clothes {pl}korrekte Kleidung {f}
decent dinner ordentliche Mahlzeit {f}
decent display ordentliche Vorstellung {f}
decent existence menschenwürdiges Dasein {n}
decent fellow netter Bursche {m}
decent fight anständiger Kampf {m}
decent fortune [coll.] passables Vermögen {n}
decent girl nettes Mädel {n}
decent income hinreichendes Einkommen {n}
decent language saubere Sprache {f}
decent livinghinreichendes Einkommen {n}
decent living menschenwürdiges Leben {n}
decent living angemessenes Auskommen {n}
decent living [coll.] angenehmer Lebensunterhalt {m}
decent living wage menschenwürdige Entlohnung {f}
decent lunchordentliches Mittagessen {n}
decent people anständige Leute {pl}
decent person ordentliche Person {f}
decent pleasurebescheidenes Vergnügen {n}
decent result sauberes Ergebnis {n}
decent resultAchtungserfolg {m}
decent summer richtiger Sommer {m}
decent teacher netter Lehrer {m}
decent type netter Kerl {m}
decent wages reichliche Löhne {pl}
decent weather annehmbares Wetter {n}
decent work anständige Arbeit {f}
decentered [Am.]dezentriert
decentlyannehmbar
decentlyanständig
decently mit Anstand
decently schicklich [geh.]
decently geziemend [geh.]
decently [Br.] [coll.] [kindly]netterweise [ugs.]
decently married gut verheiratet
decently married anständig verheiratet
decentral combined heat and power station Blockheizkraftwerk {n}
decentralisation [Br.] Dezentralisierung {f}
decentralisation [Br.] Dezentralisation {f}
decentralisation to company levelVerbetrieblichung {f}
decentralised [Br.]dezentralisiert
decentralised [Br.] dezentral
decentralised [Br.] dezentralisiert
decentralised automation [Br.] dezentrale Automatisierung {f}
decentralised procedure [Br.]dezentralisiertes Verfahren {n} [zur Erlangung einer Zulassung]
decentralising [Br.]dezentralisierend
[decentralising of administrative tasks in Austria from the federal level to state levels]Verländerung {f} [österr.]
decentralizationDezentralisierung {f}
decentralizationDezentralisation {f}
decentralization Dezentralität {f}
decentralizeddezentral
decentralized dezentralisiert
decentralized data collectiondezentrale Datenerfassung {f}
decentralized data processing dezentralisierte Datenverarbeitung {f}
decentralized data processing dezentrale Datenverarbeitung {f}
decentralized feed-indezentrale Einspeisung {f}
decentralized market accessdezentralisierter Marktzugang {m}
decentralized processingdezentralisierte Verarbeitung {f}
decentralizing dezentralisierend
decentred [Br.]dezentriert
decent-sized house Haus {n} von ordentlicher Größe
deceptibleleicht zu täuschen [nur prädikativ]
deception Täuschung {f} [Betrug]
deceptionVerschleierung {f} [fig.]
deception Irreführung {f}
deceptionSchwindel {m}
deceptionTrugschluss {m}
deception Blendwerk {n} [geh.] [pej.]
deceptionBetrügerei {f}
deceptionBetrug {m}
deception Trug {m}
deception Gaukelspiel {n} [geh.] [pej.] [Vortäuschung]
deception Unehrlichkeit {f}
deceptionHintergehung {f}
Deception [House season 2]Lug und Trug
Deception [Philip Roth] Täuschung
deception maneuver [Am.] Täuschungsmanöver {n}
deception measuresTäuschungsmaßnahmen {pl}
Deception on His Mind [Elizabeth George] Denn sie betrügt man nicht
deception package Mogelpackung {f}
Deception PlateauDeception-Plateau {n}
Deception Point [Dan Brown]Meteor
deception signal traffic Verschleierungsverkehr {m}
deceptions Täuschungen {pl}
deceptions of self and others Selbst- und Fremdtäuschungen {pl}
deceptive täuschend
deceptivebetrügerisch
deceptive irreführend
« debudecadecadecadecedecedecedecidecidecideci »
« backPage 83 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden