dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 86 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
decrease in the number of visitors	Rückgang {m} der Besucherzahlen
decrease in trade	Handelsflaute {f}
decrease in turnover	Umsatzrückgang {m}
decrease in turnover	Umsatzminus {n}
decrease in value	Wertabnahme {f}
decrease in value	Wertminderung {f}
decrease in visitors	Besucherrückgang {m}
decrease in volume	Verringerung {f} des Volumens
decrease in weight	Gewichtsabnahme {f}
decrease of capacitance	Kapazitätsabnahme {f}
decrease of defence power [Br.]	Minderung {f} der Wehrkraft
decrease of pressure	Druckabnahme {f}
decrease of prices	Abnahme {f} der Preise
decrease of risk	Gefahrenabnahme {f}
decrease of risk	Gefahrenminderung {f}
decrease of the bank rate	Diskontsenkung {f}
decrease of the oxygen demand	Sauerstoffzehrung {f}
decrease of (the) blood flow	Blutflussminderung {f}
decrease of wages	Lohnkürzungen {pl}
decreased	vermindert
decreased	zurückgegangen
decreased	abgenommen
decreased	verringert
decreased blood flow	Minderdurchblutung {f} [Mangeldurchblutung]
decreased interest in sex	vermindertes sexuelles Verlangen {n}
decreased vision [visual deterioration]	Sehverschlechterung {f}
decreasing	abnehmend
decreasing	allmählich abnehmend
decreasing	fallend
decreasing	schwindend
decreasing	sinkend
decreasing [reducing]	vermindernd
decreasing [reducing]	mindernd
decreasing [waning]	nachlassend
decreasing annuity	abnehmende Annuität {f}
decreasing demand	nachlassende Nachfrage {f}
decreasing demand	sinkende Nachfrage {f}
decreasing moon	abnehmender Mond {m}
decreasing number	abnehmende Zahl {f}
decreasing order	absteigende Reihe {f}
decreasing quality	nachlassende Qualität {f}
decreasing rate	abnehmender Kurs {m}
decreasing risk	abnehmendes Risiko {n}
decreasing snowfall	nachlassender Schneefall {m}
decreasing speed	nachlassende Geschwindigkeit {f}
decreasing supply	nachlassendes Angebot {n}
decreasing temperature	fallende Temperatur {f}
decreasing threat	abnehmende Bedrohungslage {f}
decreasing value	nachlassender Wert {m}
decreasing value	Wertminderung {f}
decreasing wages	sinkende Löhne {pl}
decreasingly	abnehmend
decreasingly	ständig abnehmend
decreasingly	immer weniger
decreasingly popular	immer unbeliebter
decree	Verfügung {f}
decree	Verordnung {f}
decree	Anordnung {f} [Verfügung, Dekret]
decree	Bescheid {m}
decree	Entscheid {m}
decree	Erlass {m}
decree	Beschluss {m} [des Equity-Gerichts]
decree	Urteil {n} [des Equity-Gerichts]
decree	Gerichtsentscheid {m}
decree	Machtwort {n}
decree	Gebot {n} [Verordnung]
decree	Erlaß {m} [alt] [Verfügung]
decree [ordinance]	Dekret {n}
decree absolute	endgültiges Scheidungsurteil {n}
decree absolute	rechtskräftiges Scheidungsurteil {n}
decree absolute [Br.] [divorce certificate]	Scheidungsurkunde {f}
decree nisi	vorläufiges Scheidungsurteil {n}
decree of amnesty	Amnestiebeschluss {m}
decree of annulment	Nichtigkeitserklärung {f}
decree of dissolution (of marriage)	Scheidungsurteil {n}
decree of divorce	Scheidungsurteil {n}
decree of fate	höhere Fügung {f}
decree of legal separation	Gerichtsbeschluss {m} zur Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
Decree of Providence	höherer Ratschluss {m}
Decree on Ecumenism [Unitatis redingratio] [Vatican II]	Ökumenismusdekret {n} [Konzilsdekret]
decree on electronic signatures [Germany, 2001]	Verordnung {f} zur elektronischen Signatur
decree to enter into the case	Eintretensverfügung {f} [schweiz.]
decree with immediate effect	sofort rechtskräftiges Urteil {n}
decreed	dekretiert
decreed	verfügt
decreed	verordnet
decreeing	dekretierend
decreeing	beschließend
decreeing	verfügend
decreeing	verordnend
decrees	Dekrete {pl}
decrees	Urteile {pl}
decrement	Abnahme {f} [Minderung]
decrement	Herabsetzung {f}
decrement	stufenweise Verringerung {f}
decrement	Verminderung {f}
decrement	Dekrement {n}
decrement	Minderung {f}
decrement	Minderungsschritt {m}
decrement	Minderungsstufe {f}
« decl — déco — deco — deco — deco — decr — decr — decu — dedu — deed — deep »

« back

Page 86 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden