Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 92 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
decline in ordersAuftragsrückgang {m}
decline in performanceRückgang {m} der Leistung
decline in population Bevölkerungsabnahme {f}
decline in population Bevölkerungsrückgang {m}
decline in powersAbnahme {f} der Macht
decline in priceAbnahme {f} des Preises
decline in priceFallen {n} des Preises
decline in pricesKursrückgang {m}
decline in prices Preisrückgang {m}
decline in pricesSinken {n} der Preise
decline in production Produktionsrückgang {m}
decline in qualityQualitätsverfall {m}
decline in salesAbsatzrückgang {m}
decline in sales Umsatzrückgang {m}
decline in sales Umsatzeinbuße {f}
decline in sales Absatzeinbruch {m}
decline in standards Verfall {m} der Normen
decline in the birth rateGeburtenrückgang {m}
decline in the birthrate Geburtenrückgang {m}
decline in the number of visitors Rückgang {m} der Besucherzahlen
decline in value Wertabnahme {f}
decline in value Wertminderung {f}
decline in value Wertverfall {m}
decline in values Werteverfall {m}
decline in visitorsBesucherrückgang {m}
decline in yield Rückgang {m} des Ertrags
decline of Abnahme {f} von
decline of businessAbnahme {f} des Geschäfts
decline of businessRückgang {m} des Geschäfts
decline of business activity Rückgang {m} der Geschäftstätigkeit
decline of culture Verfall {m} der Kultur
decline of earningsRückgang {m} des Ertrags
decline of enthusiasmAbnahme {f} der Begeisterung
decline of fever Abnahme {f} des Fiebers
decline of fortuneAbnahme {f} des Glücks
decline of health Abnahme {f} der Gesundheit
decline of health Nachlassen {n} der Gesundheit
decline of orders [rare]Auftragsrückgang {m}
decline of powerAbnahme {f} der Macht
decline of strength Abnahme {f} der Kräfte
decline of strength Nachlassen {n} der Kräfte
decline of the birth rate Abnahme {f} der Geburtenrate
decline of the marketRückgang {m} des Handels
decline of the Roman EmpireUntergang {m} des Römischen Reiches
decline stageAbschwungphase {f}
decline stage [product life-cycle] Degenerationsphase {f} [Produktlebenszyklus]
declined abgelehnt
declinedsich verschlechtert
declined dekliniert
declined verblasst
declined zurückgegangen
declined shaft einfallende Strecke {f}
declinesRückgänge {pl} [Abnahmen]
declining abwinkend
decliningabnehmend
decliningdegressiv
decliningfallend [abnehmend]
declining rückläufig
declining schwindend
declining sich dem Ende nähernd
declining sich verschlechternd
declining verfallend
declining zurückgehend [abnehmend]
declining deklinierend
declining verblassend
declining abfallend [geringer / niedriger / schlechter werdend]
declining [decreasing]nachlassend
declining [refusing] ablehnend
declining age vorgerücktes Alter {n}
declining authority Autoritätsverfall {m}
declining birth-rate abnehmende Geburtenrate {f}
declining business {sg}zurückgehende Umsätze {pl}
declining confidenceabnehmendes Vertrauen {n}
declining confidenceschwindendes Vertrauen {n}
declining fortune nachlassendes Glück {n}
declining growth Wachstumsverluste {pl}
declining health abnehmende Gesundheit {f}
declining industry verfallende Industrie {f}
declining marketKursrückgang {m}
declining population abnehmende Bevölkerung {f}
declining populationabnehmende Bevölkerungszahl {f}
declining population rückläufige Bevölkerungsentwicklung {f}
declining prices nachgebende Preise {pl}
declining profitsabnehmende Erträge {pl}
declining profits Ertragsschwund {m}
declining rate abnehmender Kurs {m}
declining sales sinkende Umsätze {pl}
declining stocks fallende Aktien {pl}
declining sun sinkende Sonne {f}
declining tendencyabnehmende Tendenz {f}
declining trend rückläufige Tendenz {f}
declining years {pl} Lebensabend {m}
declining-balance methodgeometrisch-degressive Abschreibung {f} [Methode]
declinographDeklinograph {m}
declinometerNeigungsmesser {m}
declinometer Deklinometer {n}
declivate abschüssig
declivitiesAbhänge {pl}
declivitousabschüssig
declivity Abhang {m}
« decidecideckdecldecldecldecldecodecodecodeco »
« backPage 92 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden