dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 96 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
deer stalking	Pirschjagd {f}
deer stand [mostly up in a tree]	Hochstand {m}
deer stew	Hirschragout {n}
deer tick [Ixodes scapularis]	Hirschzecke {f}
deer tick [Ixodes scapularis]	Rehzecke {f}
deer tick [Ixodes scapularis]	Schwarzbeiniger Holzbock {m}
deergrass [Muhlenbergia rigens]	Reh-Haargras {n}
deerherd	Rotwildhüter {m}
deerhide	Hirschfell {n} [Material zur Fertigung von Kleidung, Schuhen etc.]
deer-hound	Jagdhund {m} für die Hetzjagd
deerhound	Hirschhund {m}
deer-hunting	Hetzjagd {f}
deer-hunting	Jagd {f} auf Rotwild
deerite <(Fe,Mn)6(Fe,Al)3Si6O20(OH)5>	Deerit {m}
deerlick	Salzlecke {f}
deer-lick	Salzstelle {f}
deerlick	Salzstelle {f} für Tiere
deer-park	Park {m} für Rotwild
deer-park	Wildpark {m}
deerskin	Rehfell {n}
deerskin	Rehhaut {f}
deerskin	Rehleder {n}
deerskin	Tierhaut {f}
deerskin	Hirschfell {n}
deerskin	Hirschleder {n}
deerskin	Hirschhaut {f} [Hirschfell]
deerskin glove	Rehlederhandschuh {m}
deerskin gloves	Rehlederhandschuhe {pl}
deerstalker	Pirscher {m}
deerstalker	Deerstalker-Hut {m}
deerstand	Hochsitz {m}
deer-stealer	Wilddieb {m}
deeryard	Wildfutterplatz {m} [im Winter]
deeryard	Futterstelle {f} für Wild [im Winter]
deeryard	Wildfütterungsstelle {f} [im Winter]
de-escalated	deeskaliert
de-escalating	deeskalierend
de-escalation	Deeskalation {f}
de-eschatologizing	Enteschatologisierung {f}
deesis	Deesis {f}
deet [sl.] [detail]	Detail {n}
Deet / DEET [the most common active ingredient in insect repellents]	DEET {n} [Diethyltoluamid; chemisches Insektenabwehrmittel]
deets [coll.] [details]	Details {pl}
def [sl.]	super [ugs.]
DEFA [publicly owned film studio in the GDR]	Deutsche Film-Aktiengesellschaft {f}
defaced	entstellt
defaced	im Gesicht entstellt
defaced	unleserlich gemacht
defaced	verunstaltet
defacement	Entstellung {f}
defacement	Entstellung {f} des Gesichts
defacement	Unleserlichmachen {n} einer Schrift
defacement	Verunstaltung {f}
defacement	Verschandelung {f}
defacements	Entstellungen {pl}
defacer	Verunstalter {m}
defacing	entstellend
defacing	verunstaltend
defacing walls	das Beschmieren {n} von Wänden
defacto [Aus.]	Lebensabschnittspartner {m}
defacto [Aus.]	Lebensgefährte {m}
defacto [female] [Aus.]	Lebensabschnittspartnerin {f}
defacto [female] [Aus.]	Lebensgefährtin {f}
de-facto marriage	eheähnliche Gemeinschaft {f}
defaecation [esp. Br.]	Defäkation {f}
defaecation [esp. Br.]	Stuhlentleerung {f}
defalcation	Unterschlagung {f}
defalcation	Veruntreuung {f}
defalcations	Unterschlagungen {pl}
defalcations	Veruntreuungen {pl}
defalcator	Veruntreuer {m}
defamation	Ehrenkränkung {f}
defamation	Verleumdung {f}
defamation	Diffamierung {f}
defamation	Herabsetzung {f} durch falsche Darstellung
defamation	Schmähung {f}
defamation	Schädigung {f} des guten Rufs
defamation	Verletzung {f} der Ehre und des Ansehens
defamation	Verunglimpfung {f}
defamation	üble Nachrede {f}
defamation	Ehrabschneidung {f}
defamation	Beleidigung {f}
defamation [e.g. of a competitor]	Rufschädigung {f} [z. B. eines Konkurrenten]
defamation (of character)	Rufmord {m}
defamation (of character)	üble Nachrede {f}
defamations	Verleumdungen {pl}
defamatory	verleumderisch
defamatory	diffamierend
defamatory	ehrabschneiderisch
defamatory	schmähend
defamatory	verunglimpfend
defamatory	übel nachredend
defamatory	ehrenrührig
defamatory	ehrabschneidend
defamatory	diffamatorisch [geh.]
defamatory article	verleumderischer Artikel {m}
defamatory letter	Schmähbrief {m}
defamatory letter	verleumderischer Brief {m}
defamatory movie	Schmähfilm {m}
defamatory pamphlet	Schmähblatt {n}
« deep — deep — Deep — deep — deep — deer — defa — defa — defe — defe — defe »

« back

Page 96 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden