dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 99 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
defeating	besiegend
defeating	bezwingend
defeating [of a protective device / warning device]	Umgehen {n} [einer Schutzeinrichtung / Warneinrichtung]
defeatism	Defätismus {m}
defeatism	Miesmacherei {f} [ugs.]
defeatism	Schwarzseherei {f}
defeatism	Flaumacherei {f}
defeatism	Defaitismus {m} [bes. schweiz.]
defeatism	Neigung {f} zum Aufgeben
defeatist	Miesmacher {m} [ugs.]
defeatist	Defätist {m}
defeatist	defätistisch
defeatist	Defaitist {m} [schweiz.]
defeatist	defaitistisch [schweiz.]
defeatist	miesmacherisch [ugs.]
defeatist	pessimistisch [defätistisch]
defeatist [female]	Defätistin {f}
defeatist [female]	Defaitistin {f} [schweiz.]
defeatist attitude	miesmacherische Einstellung {f} [ugs.]
defeatist talks	miesmacherische und entmutigende Gespräche {pl} [ugs.]
defeatists	Miesmacher {pl} [ugs.]
defeatists	Defätisten {pl} [geh.]
defeatists	Defaitisten {pl} [schweiz.]
defeatists [female]	Defaitistinnen {pl} [schweiz.]
defeatists [female]	Defätistinnen {pl} [geh.]
defeats	Niederlagen {pl}
defeature	Entstellung {f}
defeature	Niederlage {f}
defecating	reinigend
defecation	Stuhlgang {m}
defecation	Klärung {f} von Wasser
defecation	Defäkation {f}
defecation	Stuhlentleerung {f}
defecation	Darmentleerung {f}
defecation [purification]	Klärung {f}
defecation pan	Klärwanne {f}
defecation reflex	Defäkationsreflex {m}
defecation tank	Klärtank {m}
defecator	Kläranlage {f}
defect	Fehler {m} [Mangel]
defect	Gebrechen {n}
defect	Mangel {m}
defect	Schaden {m}
defect	Schadensstelle {f}
defect	schadhafte Stelle {f}
defect	Schwäche {f}
defect	Unvollkommenheit {f}
defect	Defekt {m}
defect	Störung {f} [z. B. in der Embryonalentwicklung]
defect as to quality	Sachmangel {m}
defect classes	Fehlerklassen {pl}
defect covered by a warranty	durch Gewährleistung gedeckter Fehler {m}
defect description	Fehlerbeschreibung {f}
defect evaluation	Schadensbeurteilung {f}
defect in	Defekt {m} an [+Dat.]
defect in character	Charakterfehler {m}
defect in construction	Konstruktionsfehler {m}
defect in delivery	Auslieferungsfehler {m}
defect in manufacture	Fabrikationsfehler {m}
defect in material	Materialfehler {m}
defect in one's character	Charakterfehler {m}
defect in pronunciation	Aussprachefehler {m}
defect in the goods	Mangel {m} an der Ware
defect in the machine	Fehler {m} an der Maschine
defect in workmanship	Bearbeitungsfehler {m}
defect of character	Charakterfehler {m}
defect of construction	Konstruktionsfehler {m}
defect of form	Formfehler {m}
defect of judgment	Mangel {m} an Urteilskraft
defect of memory	Gedächtnisschwäche {f}
defect of planning	Planungsfehler {m}
defect of sight	Sehfehler {m}
defect of the machinery	Maschinenfehler {m}
defect of the rim	Felgenschaden {m}
defect of title	Rechtsmangel {m}
defect of vision	Sehschwäche {f}
defect of visionhoppsa	Sehschwäche {f}
defect of vision	Sehstörung {f}
defect of vision	Sehfehler {m}
defect origin [SAP, module QM]	Fehlerverursacher {m} [SAP, Modul QM]
defect report	Fehlermeldung {f}
defect structure	Schadensstruktur {f}
defect tracking	Fehlerverfolgung {f}
defect-free	defektfrei
defecting	abtrünnig
defection	Abtrünnigkeit {f}
defection	Treuebruch {m}
defection	Überlaufen {n} zur anderen Partei
defection from a leader	Abfall {m} von einem Anführer
defective	defekt
defective	fehlerhaft
defective	mangelhaft
defective	mit Mängeln [nachgestellt]
defective	schadhaft
defective	unvollkommen
defective	voller Fehler [nachgestellt]
defective	beschädigt
defective	fehlerbehaftet
defective	defektiv
defective appearance	Schönheitsfehler {m}
« deep — deep — deer — defa — defa — defe — defe — defe — defe — defe — defe »

« back

Page 99 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden