dict.cc Wörterbuch :: daisy :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: daisy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» DAI | dais | daisy

NOUN

a daisy | daisies

daisy [Bellis perennis]: Gänseblümchen {n}bot.
Gänseblume {f}bot.
Maßliebchen {n}bot.
Tausendschön {n}bot.
Tausendschönchen {n}bot.
upsa-daisy: hoppla
upsy-daisy: hoppla
Upsy-daisy! [coll.]: Pardauz! [ugs.] [veraltet]
(common) daisy [Bellis perennis]: Ausdauerndes Gänseblümchen {n}bot.
Aspen daisy [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus]: Schöner Feinstrahl {m}bot.
Prächtiger Feinstrahl {m}bot.
Prächtiges Berufkraut {n}bot.
aspen daisy [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus] [aspen fleabane]: Aspen-Berufkraut {n}bot.
big daisy [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]: Pyrethrum {n}bot.
Insektenpulverpflanze {f}bot.
Dalmatiner Insektenblume {f}bot.
Aschblätterige Wucherblume {f}bot.
blue daisy [Felicia amelloides]: Kapaster {f}bot.
blue daisy [Jasione montana]: Bergnelke {f}bot.
Sandknöpfchen {f}bot.
Schaf-Skabiose {f}bot.
Berg-Sandrapunzel {f}bot.
Berg-Sandglöckchen {n}bot.
Cape daisy [genus Osteospermum]: Kapkörbchen {n}bot.
Kapmargerite {f}bot.
Bornholmmargerite {f}bot.
coastal daisy [Erigeron karvinskianus]: Karwinskis Berufkraut {n}bot.
coastal daisy [Erigeron karvinskianus] [seaside daisy]: Mauer-Gänseblümchen {n}bot.
Mexikanisches Berufkraut {n}bot.
common daisy [Bellis perennis]: Gänseblümchen {n}bot.
cutleaf daisy [Erigeron compositus, also E. trifidus]: Geteiltblättriges Berufkraut {n}bot.
dainty daisy [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus] [aspen fleabane]: Aspen-Berufkraut {n}bot.
Schöner Feinstrahl {m}bot.
dainty daisy [Erigeron speciosus, syn.: E. macranthus, E. speciosus var. macranthus, Stenactis speciosa] [Aspen fleabane]: Prächtiger Feinstrahl {m}bot.
Prächtiges Berufkraut {n}bot.
daisy chain: Gänseblümchenkranz {m}
Gänseblümchenkette {f}
Verkettung {f}comp.
Daisy-Chain {f}comp.electr.
daisy chaining: Daisy-Chaining {n} [Hintereinanderschalten mehrerer Peripheriegeräte an einer Datenleitung in Form einer Kette]comp.electr.
daisy cutter: flacher Ball {m}sports
daisy cutter [coll.] [nickname of the US Air Force aerial bomb BLU-82B, also known as Commando Vault]: Gänseblümchenschneider {m} [Spitzname der US Air Force Fliegerbombe BLU-82B, auch Commando Vault genannt]mil.weapons
Daisy Dukes [Am.]: [extrem knappe Hotpants aus Jeansstoff]cloth.
daisy family {sg} [family Asteraceae or Compositae]: Korbblütler {pl}bot.
Asterngewächse {pl}bot.
Köpfchenblütler {pl}bot.
Korbblütengewächse {pl}bot.
daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua]: Weißes Berufkraut {n}bot.
Feinstrahlberufkraut {n}bot.
Zweijähriger Feinstrahl {m}bot.
(Einjähriger) Feinstrahl {m}bot.
daisy fleabane [Erigeron philadelphicus]: Philadelphia-Feinstrahl {m}bot.
Philadelphia-Berufkraut {n}bot.
daisy fleabane [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus] [Aspen fleabane]: Schöner Feinstrahl {m}bot.
daisy fleabane [Erigeron speciosus, syn.: E. macranthus, E. speciosus var. macranthus, Stenactis speciosa]: Prächtiger Feinstrahl {m}bot.
Prächtiges Berufkraut {n}bot.
daisy printer: Typenraddrucker {m}
daisy roots [Br.] [sl.] [Cockney: boots]: Stiefel {pl}cloth.
daisy star [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]: Alpenmaßlieb {n}bot.
Alpenmaßliebchen {n}bot.
daisy wheel: Typenrad {n}
daisy-chain: Kette {f} aus Gänseblümchen
dancing daisy [Erigeron karvinskianus]: Karwinskis Berufkraut {n}bot.
dog daisy [Leucanthemum vulgare]: Margerite {f}bot.
dog-daisy [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]: Stink-Hundskamille {f}bot.
English daisy [Bellis perennis]: (Ausdauerndes) Gänseblümchen {n}bot.
European daisy [Bellis perennis]: (Ausdauerndes) Gänseblümchen {n}bot.
everlasting daisy [genus Helichrysum]: Strohblume {f}bot.
everlasting daisy [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]: Rosa Papierblümchen {n}bot.
Garland daisy [Glebionis coronaria, syn.: G. coronarium, Chrysanthemum coronarium, C. spatiosum, Xanthophthalmum coronarium]: Salatchrysantheme {f}bot.
Kronenwucherblume {f}bot.
Speisechrysantheme {f}bot.
Garland-Chrysantheme {f}bot.
gloriosa daisy [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]: Schwarzäugige Rudbeckie {f}bot.
Rauhaarige Rudbeckie {f} [alt: Rauhhaarige Rudbeckie]bot.
lawn daisy [Bellis perennis]: Marienkraut {n}bot.
Maßliebchen {n}bot.
Tausendschönchen {n}bot.
(Ausdauerndes) Gänseblümchen {n}bot.
meadow daisy [Bellis perennis]: Marienkraut {n}bot.
Maßliebchen {n}bot.
Tausendschönchen {n}bot.
(Ausdauerndes) Gänseblümchen {n}bot.
Mexican daisy [Erigeron karvinskianus]: Karwinskis Berufkraut {n}bot.
Mexican daisy [Erigeron karvinskianus] [seaside daisy]: Mauer-Gänseblümchen {n}bot.
Mexikanisches Berufkraut {n}bot.
Michaelmas daisy [Aster amellus]: Bergaster {f}bot.
Kalkaster {f}bot.
Michaelmas daisy [Aster sedifolius subsp. canus, also A. canus]: (Niedrige) Grau-Aster {f}bot.
orange daisy [Erigeron aurantiacus]: Orangefarbenes Berufkraut {n}bot.
Oregon daisy [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus]: Schöner Feinstrahl {m}bot.
Prächtiges Berufkraut {n}bot.
Oregon daisy [Erigeron speciosus, syn.: E. macranthus, E. speciosus var. macranthus, Stenactis speciosa]: Prächtiger Feinstrahl {m}bot.
oxeye daisy [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]: Adonisröschen {n}bot.
Frühlings-Adonisröschen {n}bot.
Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n}bot.
Frühlings-Adonis {n} [Frühlings-Adonisröschen]bot.
oxeye daisy [Leucanthemum vulgare]: Margerite {f}bot.
painted daisy [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]: Bunte Margerite {f}bot.
Bunte Wucherblume {f}bot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten