dict.cc Wörterbuch :: damned :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: damned

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	damned \| more damned \| most damned
	VERB	to damn \| damned \| damned damning \| damns
	SYNO	cursedly \| damnably \| damned \| cursed ...
	cursedly \| damnably \| damned cursed \| damned \| doomed \| unredeemed \| unsaved © Princeton University

damned {adj} {past-p}: abgelehnt
verflucht
verworfen
beschädigt
verwünscht
vermaledeit [ugs.] [veraltend]
damned {adj}: furchtbar
abscheulich
schrecklich
verflixt [ugs.]
sb. damned: jd. verdammte
damned {adv} [coll.] [very]: saumäßig [ugs.] [sehr]
damned {adj} {adv} {past-p}: offensive verdammt
the damned [male]: der Verdammte {m}
the damned [female]: die Verdammte {f}
the damned [Last Judgement]: relig. die Verdammten {pl}
damned hot {adj}: verdammt heiß [ugs.]
damned smart {adj}: verdammt gerissen [ugs.]
damned difficult {adj}: sehr schwierig
verdammt schwierig
damned uncomfortable {adj}: sehr unbequem
damned cold {adj} [coll.]: aasig kalt [ugs.]
verdammt kalt [ugs.]
damned fine {adj} [coll.]: saugut [ugs.]
damned funny {adj} [coll.]: urkomisch
schrecklich komisch
saukomisch [ugs.]
damned bitter {adj} [coll.]: sehr bitter
damned lie: verdammte Lüge {f}
damned cold: scheußliche Kälte {f}
damned person: verlorene Person {f}
I'll be damned! [coll.]: Ich fass' es nicht! [ugs.]
I'll be damned!: idiom Ich werd nicht mehr!
idiom Ich will verdammt sein!
God be damned!: offensive Gottverdammt! [vulg.]
He's a damned fool.: Er ist sehr töricht.
damned by the critics: von den Kritikern abgelehnt
Well, I'll be damned! [coll.]: Teufel auch! [bewundernd] [ugs.]
Well, I'll be damned!: idiom Ist (denn) das die Möglichkeit!
Well, I'll be damned.: idiom Ich glaub, mich laust der Affe. [ugs.]
to be damn / damned lucky [coll.]: idiom ein saumäßiges Glück haben [ugs.]
not one damned person [coll.]: kein Aas {n} [ugs.]
I'll be damned if I know!: Ich habe keinen blassen Dunst!
Damned if you do, damned if you don't.: idiomproverb Wie du's auch machst, es ist verkehrt.
The Damned [Luchino Visconti]: Ffilm Götterdämmerung
Queen of the Damned [Michael Rymer]: Ffilm Königin der Verdammten
Village of the Damned [Wolf Rilla (1960)]: Ffilm Das Dorf der Verdammten
John Carpenter's Village of the Damned [John Carpenter]: Ffilm Das Dorf der Verdammten
Damned If You Do [House season 1]: FTV Nur die Braut Christi?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten