dict.cc Wörterbuch :: day :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: day

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

a day | days

day's sth.: etw. des Tags
G'day! [Aus.] [coll.]: Hallo!
Guten Tag!
Tag auch! [ugs.]
Moin moin! [nordd.]
day <d>: unit Tag {m} <d>
a day {adv}: täglich <tgl. / tägl.>
14-day {adj}: 14-tägig
by day {adv}: tags
tagsüber
by day: bei Tag
während des Tags
all day: den ganzen Tag
den ganzen Tag (lang)
all-day {adj}: Ganztags-
day out: tagaus
freier Tag {m}
day-old {adj}: tagealt
May Day: der Erste Mai
erster Mai {m}
Maifeiertag {m}
Tag {m} der Arbeit
one day {adv}: einmal
eines Tages
irgendwann in der Zukunft
per day: je Tag
pro Tag
täglich <tgl. / tägl.>
day-long {adj}: den ganzen Tag andauernd
each day: jeden Tag
each day {adv}: tagtäglich
half-day {adv}: halbtags
same-day {adj}: taggleich
am gleichen Tag
some day {adv}: einmal
irgendwann
eines Tages
dereinst [geh.]
this day {adv}: heute
day-blind {adj}: tagblind
every day {adv}: täglich
jeden Tag
tagtäglich
Good day!: Habe die Ehre! [veraltet]
Einen wunderschönen! [ugs.]
Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Grüß Sie! [österr.] [ugs.] [landsch.]
Guten Tag! [im Sinne von "Auf Wiedersehen!"]
Habidere! [österr.] [südd.] [ugs.] [veraltend]
intra-day {adj}: innerhalb eines Tages
before day: vor Tagesanbruch
latter-day {adj}: modern
neuzeitlich
modern-day {adj}: modern
von heute
another day: noch einen Tag
present day: heute
present-day {adj}: modern
heutig
derzeitig
gegenwärtig
present-day: der Gegenwart [Gen.]
That day, ...: An jenem Tag ...
all-day {adj} [attr.]: ganztägig
one-day {adj} [attr.]: eintägig
six-day {adj} [attr.]: sechstägig
two-day {adj} [attr.]: zweitägig
four-day {adj} [attr.]: viertägig
full-day {adj} [attr.]: ganztägig
a day {adv} [per day]: am Tag
je Tag
eight-day {adj} [attr.]: achttägig
multi-day {adj} [attr.]: mehrtägig
seven-day {adj} [attr.]: siebentägig
three-day {adj} [attr.]: dreitägig
twelve-day {adj} [attr.]: zwölftägig
one day {adv} [in the future]: dereinst [geh.]
one day {adv} [sometime in the future]: jemals
latter-day {adj} [attr.] [of the present period]: heutig [modern]
Judgment Day: relig. der Jüngste Tag
to this day: bis heute
immer noch
bis auf den heutigen Tag
to day-dream: tagträumen
mit offenen Augen schlafen [ugs.]
to make sb.'s day: idiom jdm. den Tag retten
D-Day: Stichtag {m}
bin day: Mülltag {m}
day job: Arbeit {f} zum Lebensunterhalt
day man: Tagelöhner {m}
day off: Ruhetag {m}
Tag {m} frei
freier Tag {m}
Haushaltstag {m}
arbeitsfreier Tag {m}
Ferientag {m} [Urlaubstag, freier Tag]
hot day: heißer Tag {m}
man-day: Manntag {m}
May day: Maitag {m}
off-day: Pechtag {m} [fig.] [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten