dict.cc Wörterbuch :: de :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: de

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

a dE | dEs

de- {prefix}: aus-
Germany <.de>: geogr. Deutschland {n}
Delaware <DE> [The First State]: geogr. Delaware {n} [US-Bundesstaat]
de luxe {adj}: Luxus-
luxuriös
großartig
luxusartig
erstklassig
von Luxus geprägt
de novo {adj} {adv}: erneut
nochmals
abermals [erneut]
de trop {adj}: fehl am Platz
überflüssig
de facto {adj} {adv}: de facto
faktisch
tatsächlich
in der Praxis
de facto: den Tatsachen nach
de-inked {adj} {past-p}: entfärbt
de-stress: Stress abbauend
de rigueur {adj}: unerlässlich
vorgeschrieben
de-ionized {adj} {past-p}: entionisiert
de-escalated {adj} {past-p}: deeskaliert
de-polluting {adj}: schadstoffabbauend
de-escalating {adj}: deeskalierend
de-energized {adj} {past-p} [relay]: electr. nicht angezogen [Relais]
de jure {adj} {adv}: law de jure
law laut Gesetz
law rechtmäßig
de jure {adj}: law von Rechts wegen <v. R. w.>
de-ironed {past-p} [iron is removed]: chem.foodgastr. enteisent
to de-ice: enteisen
Eis entfernen
von Eis befreien
to de-ink: Tinte entfernen
to de-activate: deaktivieren
to de-energize: absteuern
abfallen [auslösen, Relais]
electr. trennen
to de-escalate: deeskalieren
enteskalieren
to de-register: sich abmelden
to de-emphasize: untertreiben
herunterspielen
to de-ideologize: entideologisieren
to de-emphasise [Br.]: herunterspielen
to de-ideologise [Br.]: entideologisieren
to de-legalize: law für verfassungswidrig / illegal erklären
to de-string [e.g. celery]: gastr. Fäden abziehen
to de-ice [windscreen etc.]: automot. entfrosten
to de-allocate: comp. freigeben
de-icer: Enteiser {m}
Enteisungsmittel {n}
Anlage {f} zur Enteisung
Gerät {n} zur Enteisung
de-icing: Abtauen {n}
Enteisung {f}
de-inker: Tintentöter {m}
de-coiner: Münzentwerter {m}
de-foaming: Entschäumung {f}
de-coupling: Entkupplung {f}
de-escalation: Deeskalation {f}
de-energization: Abschaltung {f}
de-Nazification: Entnazifizierung {f}
de-emulsification: Entemulsifizierung {f}
de facto [Aus.]: Lebensgefährte {m}
Lebensabschnittspartner {m}
de-electrification: Entelektrisierung {f} [z. B. an einer Druckmaschine]
de facto [female] [Aus.]: Lebensgefährtin {f}
Lebensabschnittspartnerin {f}
differential equation <DE>: math. Differentialgleichung {f} <DGL, DG>
math. Differenzialgleichung {f} <DGL, DG>
destroyer escort <DE>: mil.naut. Geleitzerstörer {m}
de-Christianization: relig. Entchristlichung {f}
relig. Dechristianisierung {f}
de-ashing: tech. Entaschung {f}
de-Stalinization: hist. Entstalinisierung {f}
de-inking: ind. Druckfarbenentfernung {f}
de-manning [Br.]: ind. Stellenabbau {m}
ind. Personalabbau {m}
de-ontologization: philos. De-ontologisierung {f}
de-deification: philos.relig.spec. Entgötterung {f}
de-institutionalization: admin.pol. Deinstitutionalisierung {f}
eau-de-nil {adj}: nilgrün
faute de mieux {adv}: im Notfall [in Ermangelung eines Besseren]
hors de combat {adj}: kampfunfähig
außer Gefecht gesetzt
de rigueur (for sb.): ein (absolutes) Muss (für jdn.)
de nos jours [rare]: der heutigen Zeit
unserer Tage / Zeit
Whoop-de-do! [sl.] [sarcastic]: Na, großartig! [ironisch]
faute de mieux {adv} [for want of better]: mangels Besserem [ugs.]
in Ermangelung eines Besseren
faute de mieux {adv} [for lack of anything better]: faute de mieux [geh.]
de lege ferenda {adv} [of (or concerning) the law that is to come into force]: law nach künftigem Recht
de lege lata {adv} [under the law in force]: lawspec. nach geltendem Recht
de Prony brake: phys.tech. Pronyscher Zaum
fin-de-siècle {adj}: hist. um die Jahrhundertwende

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten