Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: death
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: death
death {adj} [attr.] [e.g. sentence, cell, camp, wish]
Todes-
death {adj} [attr.] [e.g. knell, mask, certificate, deity]
Toten- [z. B. Glocke, Maske, Schein, Gott]
death
Tod {m}
Sterben {n}
Todesfall {m}
Vernichtung {f}
Ableben {n} [geh.]
Ende {n} [geh.] [Tod]
Abgang {m} [Amtsspr.: Todesfall]
Sterbefall {m}
Trauerfall {m}
Exitus {m}med.
Lebensende {n}
Hingang {m} [geh.]
Hintritt {m} [veraltet] [Tod]
Todt {m} [veraltet für: Tod]
Hinschied {m} [schweiz.] [Tod]
Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton]
der Knochenmann {m} [literarisch]
Death [personalised]
Freund Hein {m}lit.myth.
Freund Hain {m} [Rsv.]lit.myth.
after death {adj} [postpos.]
nachtodlich
at death {adv}
beim Tod
beyond death {adv}
über den Tod hinaus
death-dealing {adj}
tödlich
death-defying {adj}
todesverachtend
death-like {adj}
totenähnlich
facing death {adv}
angesichts des Todes
feigned death {past-p}
sich totgestellt
feigning death {adj} {pres-p} [postpos.]
sich tot stellend
till death {adv}
bis in den Tod
to death {adv} [play, do, use, work: song / word / phrase to death]
bis zum Überdruss [benutzen, spielen: Melodie, Wort, Redewendung etc.]
to cause death
zum Tod führen
to cause sb.'s death
jds. Tod herbeiführen
to cheat death
dem Tod entkommenidiom
den Tod überlistenidiom
to cheat death [literary]
dem Tod (noch einmal) von der Schippe springen [ugs.]idiom
to cheat death [literary] [idiom]
dem Tod / Tode ein Schnippchen schlagen [ugs.] [Redewendung]
to escape death
dem Tod entrinnen
dem Tod von der Schippe springen [Idiom]
to feign death
sich tot stellen
to sham death
sich tot stellen
to suffer death
den Tod erleiden
accidental death
Unfalltod {m}
Tod {m} durch Unfall
agonizing death
qualvolles Sterben {n} [qualvoller Tod]
apparent death
[scheinbares Totsein bei Tieren (verschiedene Ursachen)]zool.
atoning death
Sühnetod {m}relig.
bee death
Bienensterben {n}entom.
Black Death
Pest {f}hist.
Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]
schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]hist.med.
Schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]hist.med.
bolus death
Bolustod {m}med.
brain death
Hirntod {m}med.
Gehirntod {m}med.
cell death
Zelltod {m}med.
Zellentod {m} [Rsv.]med.
cerebral death
Hirntod {m}med.
certain death
sicherer Tod {m}
child death
Kindstod {m}
Kindestod {m} [selten]
clinical death
klinischer Tod {m}med.
cot death [Br.]
plötzlicher Säuglingstod {m}
plötzlicher Kindstod {m}med.
crib death [Am.]
plötzlicher Kindstod {m}med.
crib death [Am.] [Mors subita infantium]
Krippentod {m} [ugs.] [plötzlicher Kindstod]med.
cruel death
schmerzlicher Tod {m}
death adder [Agkistrodon contortrix] [coll.]
Nordamerikanischer Kupferkopf {m} [Giftschlange]zool.
death adders [genus Acanthophis]
Todesottern {pl}zool.
death agony
Todeskampf {m}
death bell
Totenglocke {f}
death benefit
Zuwendung {f} bei Todesfall
Sterbegeld {n}admin.fin.
death blow
Todesstoß {m}
Todesstreich {m}
death camp
Todeslager {n}
Vernichtungslager {n}
death candle
Grablicht {n}
death cap [Amanita phalloides]
Grüner Knollenblätterpilz {m}mycol.
Knollenblätterpilz {m} [ugs.] [Grüner Knollenblätterpilz]mycol.
death cell
Todeszelle {f}
death ceremony
Totenzeremonie {f}
death certificate
Todeserklärung {f} [Totenschein]
Todesbescheinigung {f}med.
Leichenschauschein {m} <L-Schein>med.
Sterbeurkunde {f}admin.law
Totenschein {m}admin.med.
death chamber
Totenkammer {f}
Sterbezimmer {n}
Todeszelle {f}law
death chamber [execution room]
Hinrichtungsraum {m}law
death cherries {pl} [Atropa belladonna / bella-donna]
Schwarze Tollkirsche {f}bot.
death cries
Todesschreie {pl}
death cross
Todeskreuz {n}med.spec.stocks
death cry
Todesschrei {m}
death cup
Becher {m} mit tödlichem Gift
death curve
Abtötungskurve {f}biol.
death dance
Todestanz {m}
death defiance
Todesmissachtung {f}
death deities
Totengötter {pl}myth.relig.
death deity
Totengott {m}myth.relig.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten