dict.cc Wörterbuch :: debt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: debt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

a debt | debts

debt: Geldschuld {f}
Schuldtitel {m}
Verpflichtung {f}
Schuld {f} [Zahlungsverpflichtung]
fin. Verbindlichkeit {f}
debt {sg}: Schulden {pl}
debt [indebtedness]: fin. Verschuldung {f}
in debt: in Schulden
in debt {adj}: verschuldet
without debt: ohne Schulden
debt-free {adj}: fin. schuldenfrei
debt-ridden {adj}: fin. hoch verschuldet
fin. stark verschuldet
fin. von Schulden geplagt
fin. hochverschuldet [Rsv.]
debt mezzanine {adj}: fin. fremdkapitalnah
to pay sb.'s debt: jds. Schuld begleichen
to forgive debt: pol. Schulden erlassen
to reduce debt: fin.pol. Schulden abbauen
bad debt: Dubiose {n}
uneinbringliche Schuld {f}
zweifelhafte Forderung {f}
uneinbringliche Forderung {f}
debt due: fällige Schuld {f}
fällige Zahlung {f}
fällige Forderung {f}
net debt: Nettoverschuldung {f}
war debt: Kriegsschuld {f} [finanziell]
bill debt: Wechselschuld {f}
bond debt: Anleiheschuld {f}
Anleihenschuld {f}
book debt: Buchschuld {f}
debt trap: Schuldenfalle {f}
game debt: Schuld {f} beim Kartenspiel
play-debt: Spielschuld {f}
debt clock: Schuldenuhr {f} [auch fig.]
debt limit: Kreditgrenze {f}
Belastungsgrenze {f}
Schuldenobergrenze {f}
gross debt: Bruttoschuldenstand {m}
money debt: Geldschuld {f}
small debt: geringfügige Schuld {f}
stale debt: verjährte Schuld {f}
total debt: Gesamtschuld {f}
active debt: ausstehende Forderung {f}
barred debt: gesperrte Schuld {f}
verjährte Schuld {f}
bonded debt: Anleiheschuld {f}
debt burden: Schuldenlast {f}
debt relief: Entschuldung {f}
funded debt: feste Schuld {f}
fundierte Schuld {f}
fundierte Anleihe {f}
gaming debt: Spielschuld {f}
junior debt: nachrangige Forderung {f}
public debt: Staatsschuld {f}
öffentliche Verschuldung {f}
Verschuldung {f} der öffentlichen Haushalte
senior debt: vorrangige Schuld {f}
betting debt: Wettschuld {f}
current debt: Kontokorrentschuld {f}
debt ceiling: Kreditgrenze {f}
debt problem: Schuldenproblem {n}
debt service: Schuldendienst {m}
secured debt: verbriefte Schuld {f}
warrant debt: Optionstitel {m}
debt payments: Schuldenzahlungen {pl}
debt position: Schuldenstand {m}
debt security: Sicherheit {f} für eine Schuld
domestic debt: Inlandsverschuldung {f}
doubtful debt: zweifelhafte Forderung {f}
external debt: Auslandsschuld {f}
floating debt: schwebende Schuld {f}
gambling debt: Spielschuld {f}
Schuld {f} beim Wetten
Schuld {f} beim Spekulieren
judgment debt: vom Gericht anerkannte Schuld {f}
mortgage debt: Hypothekenschuld {f}
national debt: Staatsschuld {f}
Staatsverschuldung {f}
Verschuldung {f} des Staates
personal debt: persönliche Schuld {f}
residual debt: Restschuld {f}
unfunded debt: nichtfundierte Schuld {f}
aggregate debt: Gesamtverschuldung {f}
collected debt: beigetriebene Forderung {f}
corporate debt: Gemeinschuld {f}
Gemeinschaftsschuld {f}
debt contagion: Schuldenseuche {f}
debt financing: Fremdfinanzierung {f}
debt principal: Schuldenkapital {n}
debt reduction: Schuldenabbau {m}
debt repayment: Schuldenrückzahlung {f}
debt servicing: Schuldendienst {m}
Schuldentilgungsdienst {m}
debt servitude: Schuldknechtschaft {f}
debt-collector: Schuldeneintreiber {m}
excessive debt: überhöhte Schulden {pl}
financial debt: Finanzschuld {f}
judgement debt: Vollstreckungsschuld {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten