dict.cc Wörterbuch :: debt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: debt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» DEB | debt

NOUN

a debt | debts

debt: Schuld {f} [Zahlungsverpflichtung]fin.
Verbindlichkeit {f}fin.
Geldschuld {f}
Verpflichtung {f}
Schuldtitel {m}
debt {sg}: Schulden {pl}
debt [indebtedness]: Verschuldung {f}fin.
debt mezzanine {adj}: fremdkapitalnahfin.
debt-crippled {adj}: von Schulden geplagt
debt-free {adj}: schuldenfreifin.
debt-ridden {adj}: überschuldet
schuldengeplagt
hoch verschuldetfin.
stark verschuldetfin.
von Schulden geplagtfin.
hochverschuldet [Rsv.]fin.
in debt: in Schulden
in debt {adj}: verschuldet
without debt: ohne Schulden
to forgive debt: Schulden erlassenpol.
to pay sb.'s debt: jds. Schuld begleichenfin.
to reduce debt: Schulden abbauenfin.pol.
to service debt: Schulden bedienenfin.
active debt: ausstehende Forderung {f}
aggregate debt: Gesamtverschuldung {f}
antecedent debt {sg}: vorrangige Verbindlichkeiten {pl}fin.
bad debt: uneinbringliche Schuld {f}
zweifelhafte Forderung {f}
uneinbringliche Forderung {f}
Forderungsausfall {m} [uneinbringliche Forderung]acc.fin.
bad debt {sg}: schlechte Schulden {pl}
barred debt: gesperrte Schuld {f}
verjährte Schuld {f}
betting debt: Wettschuld {f}
bill debt: Wechselschuld {f}
bond debt: Anleiheschuld {f}
Anleihenschuld {f}
bonded debt: Anleiheschuld {f}
book debt: Buchschuld {f}
collected debt: beigetriebene Forderung {f}
company's debt: Gesellschaftsschuld {f}law
corporate debt: Gemeinschuld {f}
Gemeinschaftsschuld {f}
current debt: Kontokorrentschuld {f}
debt adviser: Schuldenberater {m}fin.jobs
debt adviser [female]: Schuldenberaterin {f}
debt advisor: Schuldnerberater {m}fin.jobs
debt agreement: Schuldenabkommen {n}pol.
debt bondage: Schuldknechtschaft {f}law
debt brake: Schuldenbremse {f}econ.
debt bubble: Schuldenblase {f}econ.
debt burden: Schuldenlast {f}
debt capital: Fremdkapital {n}fin.
Fremdgelder {pl}fin.
debt ceiling: Kreditgrenze {f}
Schuldenobergrenze {f}pol.
Schuldengrenze {f}fin.pol.
debt claim: Forderung {f}fin.
debt clock: Schuldenuhr {f} [auch fig.]
debt collecting: Eintreiben {n} von Außenständen
debt collection: Eintreibung {f} von Schulden
Eintreiben {n} von Außenständen
Inkassodienstleistung {f}econ.
debt collector [of a protection racket]: Geldeintreiber {m}
debt consolidation: Schuldenkonsolidierung {f}fin.
debt contagion: Schuldenseuche {f}
debt conversion: Umschuldung {f}fin.
debt crisis: Schuldenkrise {f}econ.fin.
Verschuldungskrise {f}econ.fin.
debt criterion: Schuldenstandskriterium {n} [Maastricht]econ.
debt cut: Schuldenschnitt {m}fin.pol.
debt deferral: Moratorium {n}econ.fin.
debt discount: Disagio {n}acc.fin.
debt due: fällige Schuld {f}
fällige Zahlung {f}
fällige Forderung {f}
debt financing: Fremdfinanzierung {f}
debt forgiveness: Schuldenerlass {m}
debt instrument: Schuldurkunde {f}fin.
Forderungswertpapier {n}stocks
debt instruments: Schuldtitel {pl}
debt level: Schuldenstand {m}fin.
debt limit: Kreditgrenze {f}
Belastungsgrenze {f}
Schuldenobergrenze {f}
Schuldenbremse {f}pol.
Schuldenlimit {n}econ.fin.
Schuldengrenze {f}econ.fin.
debt management: Schuldenmanagement {n}fin.
debt market: Schuldenmarkt {m}stocks
debt mountain: Schuldenberg {m}fin.
debt obligation: Schuldverhältnis {n}comm.
debt outstanding: ausstehende Forderung {f}
debt payments: Schuldenzahlungen {pl}
debt position: Schuldenstand {m}
debt principal: Schuldenkapital {n}
debt problem: Schuldenproblem {n}
debt ratio: Schuldenquote {f}fin.
Fremdkapitalquote {f}econ.
debt record: Schuldenrekord {m}fin.pol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten