Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: decision
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: decision
decision
Entscheidung {f}
Beschluss {m}
Bescheid {m}admin.
Entschluss {m}
Urteil {n} [Entscheidung, Beschluss]
Entschlossenheit {f}
Bestimmung {f} [Beschluss, Entscheidung]
Bestimmtheit {f}
Entscheid {m}
Schiedsspruch {m}
Beschluß {m} [alt]
fester Entschluss {m}
Dezision {f}spec.
decision [e.g. of a judge or the court]
Verfügung {f}law
decision [esp. of God]
Ratschluss {m} [geh.]
decision-oriented {adj}
entscheidungsorientiert
decision-related {adj}
entscheidungsbezogen
with decision {adv}
bestimmtmus.
to reinforce sb.'s decision
jdn. in seiner Entscheidung bestärken
administrative decision
Verwaltungsakt {m}admin.
advance decision
Patientenverfügung {f}lawmed.
adverse decision
abschlägiger Bescheid {m}
ablehnende Entscheidung {f}
arbitrary decision
Ermessensentscheidung {f}
willkürliche Entscheidung {f}
eigenmächtige Entscheidung {f}
Ermessenentscheidung {f} [selten] [Ermessensentscheidung]
armchair decision
Entscheidung {f} am grünen Tischidiom
Entscheidung {f} vom grünen Tisch ausidiom
bad decision
Fehlentscheidung {f}
binding decision
verbindliche Entscheidung {f}
board decision
Aufsichtsratsbeschluss {m}
Beschluss {m} des Vorstands
Beschluss {m} der Behördeadmin.
bureaucratic decision
bürokratische Entscheidung {f}
business decision
geschäftspolitische Entscheidung {f}
Geschäftsentscheidung {f}econ.
buying decision
Kaufentscheidung {f}
cabinet decision
Kabinettsbeschluss {m}pol.
capital decision [decision on the capital of Germany, move of headquarters from Bonn to Berlin]
Hauptstadtbeschluss {m} [Beschluss des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991]pol.
career decision
berufliche Entscheidung {f}
Entscheidung {f} für eine Laufbahn
Berufsentscheidung {f}jobs
clearance decision
Freigabebescheid {m}EU
co-decision
Mitentscheidung {f}
commercial decision
Geschäftsentscheidung {f}econ.
compensation decision
Entschädigungsentscheidung {f}law
concrete decision
konkrete Entscheidung {f}
conscious decision
bewusste Entscheidung {f}
controversial decision
umstrittene Entscheidung {f}
courageous decision
mutige Entscheidung {f}
court decision
Urteil {n} des Gerichts
Gerichtsurteil {n}law
Gerichtsentscheid {m}law
Gerichtsbeschluss {m}law
Gerichtsentscheidung {f}law
gerichtliche Entscheidung {f}law
critical decision
schwierige Entscheidung {f}
decision aid
Entscheidungshilfe {f}
decision altitude <DA>
Entscheidungshöhe {f} [Höhe über Normalnull]aviat.
decision analysis
Entscheidungsanalyse {f}
decision anxiety
Entscheidungsstress {m}
decision approach
Entscheidungstechnik {f}
decision behavior [Am.]
Entscheidungsverhalten {n}psych.
decision behaviour [Br.]
Entscheidungsverhalten {n}psych.
decision box
Entscheidungssymbol {n}
decision circuit [for a digital signal]
Entscheider {m} [für ein digitales Signal]electr.telecom.
Entscheiderschaltung {f} [für ein digitales Signal]electr.telecom.
decision complexity
Entscheidungskomplexität {f}math.
decision content
Entscheidungsinhalt {m}
decision control
Entscheidungskontrolle {f}
decision coverage
Entscheidungsüberdeckung {f}comp.
decision criterion
Entscheidungskriterium {n}
decision diagram
Entscheidungsbaum {m}tech.
decision diamond
Entscheidungsraute {f}tech.
decision element
Verknüpfungsglied {n}
Entscheidungselement {n}
decision engine
Entscheidungsmaschine {f}Internet
decision field
Entscheidungsfeld {n}
decision guidance
Entscheidungshilfe {f}
decision height <DA>
Entscheidungshöhe {f} [Höhe oberhalb der Landebahn]aviat.
decision instruction
Entscheidungsbefehl {m}
Entscheidungsanweisung {f}
decision lag
Entscheidungsverzögerung {f}econ.fin.
decision level
Entscheidungsebene {f}
decision maker
Entscheider {m}
Entscheidungsmacher {m}
Entscheidungsträger {m}
decision maker [female]
Entscheidungsträgerin {f}
decision making
Entscheiden {n}
Entscheidungsfindung {f}
Fällen {n} von Entscheidungen
decision making [decision formation]
Entscheidungsbildung {f}
decision matrix
Entscheidungsmatrix {f}
decision mechanism
Entscheidungsmechanismus {m}
decision method
Entscheidungsmethode {f}
decision minutes {pl}
Beschlussprotokoll {n}
decision model
Entscheidungsmodell {n}
decision paper [esp. for managerial decision making]
Entscheidungsvorlage {f} [Dokument]
decision phase
Entscheidungsphase {f}
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten