dict.cc Wörterbuch :: declared :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: declared

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	VERB	to declare \| declared \| declared declaring \| declares
	SYNO	declared \| stated
	declared \| stated © Princeton University

declared {adj} {past-p}: angegeben
zugegeben
deklariert
ausgewiesen
offen erklärt
erklärt [bekannt gegeben etc.]
declared {adj}: ausgesprochen [Gegner, Befürworter, etc.]
sb. declared: jd. deklarierte
jd. erklärte [verkündete]
declared {adj} {past-p} [e.g. goods]: angemeldet [z.B. Waren]
declared dead: totgesagt
self-declared {adj}: selbst erklärt
declared value: erklärter Wert {m}
angegebener Wert {m}
declared profit: erklärter Ertrag {m}
declared atheist: erklärter Atheist {m}
ausgesprochener Atheist {m}
declared dividend: gebilligte Dividende {f}
declared intention: erklärter Wille {m}
declared supporter: offener Unterstützer {m}
declared valuation: Wertangabe {f}
declared abstention: angegebene Stimmenthaltung {f}
sth. must be declared: etw. muss angegeben werden
to be declared outlaws: für vogelfrei erklärt werden
declared belief in sth.: Bekenntnis {n} zu etw.
He was declared invalid.: Er wurde für invalid erklärt.
A dividend has been declared.: Eine Dividende ist festgesetzt worden.
They declared their independence.: Sie erklärten ihre Unabhängigkeit.
[we/they/you] have been declared bankrupt: [wir/sie/Sie] sind Bankrott erklärt worden
[we/they/you] have been declared insolvent: [wir/sie/Sie] sind für zahlungsunfähig erklärt worden
to be declared an outlaw: für vogelfrei erklärt werden
to be declared legally dead: (offiziell) für tot erklärt werden
He declared him a fool.: Er bezeichnete ihn als einen Narren.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten