| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: deep |
- deep {adj}
- tief
stark
dunkel
mächtig
tiefgehend
tiefsinnig
inbrünstig
tiefgelegen
tief gehend
tiefgründig
schwerwiegend
unergründlich
tief hineingehend
von Herzen kommend
innig [Beileid, Zuneigung] - deep {adj} [of colour]
- satt- [Farbe]
- deep {adj} [of thoughts]
- gedankenschwer
- deep
- Tiefe {f}
Abgrund {m} - deep-set {adj}
- tief liegend
- deep blue {adj}
- tiefblau
- deep down
- tief unten
tief drunten - deep down {adv}
- zuinnerst [geh.]
- deep felt {adj}
- tief empfunden
- deep-felt {adj}
- tiefempfunden
tief empfunden - deep-laid {adj}
- schlau angelegt
- deep-read {adj}
- sehr belesen
- knee-deep {adj}
- knietief
kniehohe - knee-deep {adj} {adv}
- kniehoch
- skin-deep {adj} {adv}
- oberflächlich
- ankle-deep {adj} {adv}
- knöcheltief
knöchelhoch - ankle-deep {adj}
- knöchelhohe
- deep black {adj}
- tiefschwarz
- deep brown {adj}
- tiefbraun
- deep green {adj}
- tiefgrün
- waist-deep {adj} {adv}
- hüfthoch
- waist-deep {adj}
- hüfthohe
- deep inside
- tief im Inneren
- deep-frozen {adj}
- tiefgekühlt
- deep-rooted {adj}
- hartnäckig
eingewurzelt
eingefleischt
tief verwurzelt - deep-seated {adj}
- hartnäckig
tiefsitzend
eingewurzelt
eingefleischt
fest verwurzelt - deep-freezed {adj}
- tiefgekühlt
- deep-mouthed {adj}
- mit tiefer Stimme
- fetlock-deep {adj}
- bis zu den Fesseln
- deep-freezing {adj}
- tiefkühlend
- deep-sounding {adj}
- tief klingend
- deep-throated {adj}
- kehlig
- deep cleansing
- tiefenreinigend
- (deep) plunging {adj}
- tief ausgeschnitten [Kleid, Top etc.]
- [sb.] deep freezes
- [jd.] kühlt tief
- a metre deep [Br.]
- einen Meter tief
- [several] metres deep {adj} [Br.] [snow]
- meterhoch [mehrere Meter Schnee]
- deep pore {adj} {adv}
- cos. porentief
- deep-fried {adj}
- gastr. frittiert
- deep-toned {adj}
- mus. tiefklingend
mus. im tiefen Stimmbereich liegend - from deep [football]
- sports aus der Tiefe
- to cut deep
- tief einschneiden
- to deep clean
- gründlich reinigen
- to deep squat
- tief kauern
- to deep-freeze
- tiefkühlen
food tiefgefrieren - to deep-six [Am.] [sl.]
- loswerden
über Bord werfen - to deep-six [Am.] [coll.]
- etw. versenken [fig.]
- to deep-six [a plan] [Am.] [coll.]
- verwerfen
fallenlassen - to deep-fry
- gastr. frittieren
gastr. fritieren [alt]
gastr. in schwimmendem Öl backen
gastr. in schwimmendem Fett backen - to sit deep [football]
- sports tief stehen
- to drop deep [football]
- sports sich zurückfallen lassen
- to defend deep [football]
- sports tief stehen
sports tief in der eigenen Hälfte stehen - deep bow
- tiefe Verbeugung {f}
- deep hit
- Tiefschlag {m}
- deep red
- Tiefrot {n}
- deep sea
- Tiefsee {f}
hohe See {f} - deep sin
- tiefe Sünde {f}
- deep bass
- tiefer Bass {m}
- deep bell
- tiefe Glocke {f}
- deep blue
- tiefes Blau {n}
- deep dish
- tiefe Schüssel {f}
- deep hits
- Tiefschläge {pl}
- deep hole
- tiefes Loch {n}
- deep kiss
- tiefer Kuss {m} [leidenschaftlicher Zungenkuss]
- deep lake
- tiefer See {m}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten