dict.cc Wörterbuch :: default :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: default

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» def | DEFA | default

	NOUN	a default \| defaults
	VERB	to default \| defaulted \| defaulted defaulting \| defaults
	SYNO	to default \| to default on \| default ...
	to default \| to default on default \| default option default \| nonpayment \| nonremittal © Princeton University

default {adj}: vorgegeben
default {adj} [preset]: voreingestelltcomp.
to default: zahlungsunfähig werden
im Zahlungsrückstand sein
eine Verpflichtung nicht erfüllen
eine Verpflichtung nicht einhalten
einer Verpflichtung nicht nachkommen
vor Gericht ausbleibenlaw
nicht antretensports
in Verzug seinfin.
in Verzug geratenfin.
default: Zahlungsverzug {m}fin.
Standard {m}
Standardeinstellung {f}comp.
Fehlen {n} [Mangel]tech.
Verzug {m}fin.
Nichterfüllung {f}
Versäumnis {n}law
Voreinstellung {f}comp.
Leistungsstörung {f}law
Unterlassung {f}
Vorgabe {f} [Voreinstellung]comp.
Zahlungseinstellung {f}fin.
Nachlässigkeit {f}
Standardwert {m}comp.
Grundzustand {m}
Ziel {n}
Fristversäumnis {f}
Anfangseinstellung {f} [Default]comp.tech.
Nichtleistung {f}
Nichteinhaltung {f}
Säumnis {n}fin.
vorgegebener Wert {m}
Nichterscheinen {n} vor Gerichtlaw
default [lack]: Mangel {m}
default [obs.] [failure in duty]: Pflichtversäumnis {n} [veraltet: {f}]
as default {adj}: defaultmäßigcomp.spec.
by default {adv}: automatisch
standardmäßig
in default {adj}: säumig
notleidend
in default {adv}: in Zahlungsverzugfin.
sth. will default: etw. gibt vor
to default to sth.: etw. als Standardeinstellung übernehmencomp.
to make default: nicht im Gericht erscheinen
corporate default: Leistungsverzug {m} [bei Unternehmen]
cross default: Zahlungsunfähigkeitserklärung {f}
default action: Mahnverfahren {n}
default attribute: Standardwert {m}
default charges: Verzugszinsen {pl}
Mahngebühren {pl}
default clause: Default-Klausel {f}
default costs: Verzugskosten {pl}
default currency [local currency]: Stammwährung {f}acc.curr.econ.
default declaration: Vorgabevereinbarung {f}
default decree: Versäumnisurteil {n}law
default drive: Standardlaufwerk {n}comp.
default fine: Verspätungszuschlag {m}
default fund: Ausfallfonds {m}fin.
default gateway: Standardgateway {n}comp.
default interest: Zins {m} für Zahlungsverzugfin.
default interest {sg}: Verzugszinsen {pl}fin.
default option: Standardannahme {f}
default parameter: Parameterwertvorgabe {f}comp.
vorbelegter Parameter {m}comp.
default part: Standardteil {n}
default provider [Am.] [electricity, gas]: Grundversorger {m} [Strom, Gas]comm.
default rate: Ausfallquote {f}
default risk: Ausfallrisiko {n}
default setting: Voreinstellung {f}comp.
Defaulteinstellung {f}comp.
Standardeinstellung {f} [Voreinstellung]comp.tech.
default summons: Mahnbescheid {m}law
Zahlungsbefehl {m}law
default value: Standardwert {m}
vorgegebener Wert {m}
vorgegebener Standardwert {m}
Defaultwert {m}tech.
Vorgabewert {m}tech.
Default-Wert {m}tech.
loan default: Kreditausfall {m}fin.
new default: neue Vorgabe {f}comp.
payment default: Zahlungsausfall {m}econ.fin.
restricted default: partieller Zahlungsausfall {m}fin.
selective default: partieller Zahlungsausfall {m}fin.
sovereign default: Staatsbankrott {m} [ugs.]
Staatsinsolvenz {f}fin.
wilful default [Br.]: vorsätzliche Unterlassung {f}
willful default [Am.]: vorsätzliche Unterlassung {f}
if default occurs: falls die Zahlung ausbleibt
in default of: in Ermangelung von
in default of {prep}: mangels [+Gen.]
in default thereof: in Ermangelung dessen
in default whereof: widrigenfalls
to be in default: in Verzug geratencomm.fin.
to claim default damages: Schadenersatz wegen Verzug verlangenlaw
to win by default: kampflos gewinnen
durch Nichterscheinen des Gegners gewinnensports
(credit) default risk: Kreditausfallrisiko {n}fin.
act or default: Handlung {f} oder Unterlassung {f}law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten