dict.cc Wörterbuch :: defect :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: defect

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» def | defect

	NOUN	a defect \| defects
	VERB	to defect \| defected \| defected defecting \| defects
	SYNO	to defect \| to desert \| defect ...
	to defect \| to desert defect \| shortcoming defect \| fault \| flaw blemish \| defect \| mar © Princeton University

to defect [to the enemy]: überlaufen [zum Feind]mil.pol.
to defect [to another party, organization etc.]: wechseln [zu anderer Partei, Organisation etc.]
to defect: abtrünnig werden
to defect [abscond]: sich absetzen [ugs.] [davonlaufen]
defect: Defekt {m}
Fehler {m} [Mangel]
Mangel {m}
Schaden {m}
Gebrechen {n}
Störung {f} [z. B. in der Embryonalentwicklung]med.
Schwäche {f}
Schadensstelle {f}
Unvollkommenheit {f}
schadhafte Stelle {f}
defect-free {adj}: defektfrei
zero-defect {adj}: mangelfrei
fehlerfrei
mängelfrei
einwandfrei
to defect from sth.: von etw. abfallen [abtrünnig werden]
acetabular defect: Azetabulumdefekt {m}med.
apparent defect: offensichtlicher Fehler {m}
offensichtlicher Mangel {m}
augenscheinlicher Mangel {m}
assembly defect: Montagefehler {m}tech.
auditory defect: Hörfehler {m}med.
birth defect: Geburtsgebrechen {n} [schweiz.]med.
Geburtsdefekt {m}biol.
Geburtsfehler {m}biol.
cardiac defect: Vitium {n}med.
Herzfehler {m}med.
casting defect: Gussfehler {m}material
character defect: Charakterfehler {m}
chief defect: Hauptfehler {m}
hauptsächlicher Mangel {m}
chromosomal defect: Chromosomendefekt {m}med.
chromosome defect: Chromosomendefekt {m}biol.med.
Chromosomenschaden {m}biol.med.
coagulation defect: Gerinnungsdefekt {m}med.
Gerinnungsstörung {f}med.
complement defect: Komplementdefekt {m}med.
concealed defect: verborgener Fehler {m}
versteckter Fehler {m}
conduction defect [cardiology]: Überleitungsstörung {f}med.
congenital defect: Geburtsfehler {m}
angeborener Fehler {m}med.
constructional defect: Baufehler {m}
critical defect: kritischer Fehler {m}
kritischer Mangel {m}
crystal defect: Gitterfehler {m}materialphys.
crystallographic defect: Gitterdefekt {m}material
Gitterfehler {m}materialphys.
Kristallfehler {m} [Gitterfehler]materialphys.
Kristallbaufehler {m} [Gitterfehler]materialphys.
defect classes: Fehlerklassen {pl}
defect description: Fehlerbeschreibung {f}tech.
defect evaluation: Schadensbeurteilung {f}insur.
defect in: Defekt {m} an [+Dat.]
defect origin [SAP, module QM]: Fehlerverursacher {m} [SAP, Modul QM]comp.
defect report: Fehlermeldung {f}
defect structure: Schadensstruktur {f}
defect tracking: Fehlerverfolgung {f}tech.
developmental defect: Entwicklungsfehler {m}med.
enzyme defect: Enzymdefekt {m}biochem.
eye defect: Sehfehler {m}med.
fabrication defect: Herstellungsfehler {m}
Fabrikationsfehler {m}tech.
formal defect: Formfehler {m}
Formmangel {m}
Frenkel defect: Frenkel-Defekt {m}chem.
genetic defect: Gendefekt {m}biol.med.
genetischer Defekt {m}biol.med.
grave defect: schwerer Fehler {m}
schwerer Schaden {m}
growth defect: Wachstumsfehler {m}material
hearing defect: Gehörschaden {m}anat.med.
Hörfehler {m}audiomed.
Hörschaden {m}audiomed.
Gehörfehler {m}audiomed.
Hörstörung {f}audiomed.
Gehörleiden {n} [Gehörschaden]audiomed.
hereditary defect: Erbfehler {m}
hidden defect: versteckter Fehler {m}
versteckter Mangel {m}
hidden defect [in goods]: verborgener Mangel {m} [bei Waren]comm.
image defect: Abbildungsfehler {m}optics
immune defect: Immundefekt {m}med.
inherent defect: innewohnender Mangel {m}
insulation defect: Isolationsfehler {m}electr.
internal defect: Innenfehler {m}tech.
latent defect: verborgener Fehler {m}
versteckter Mangel {m}
lattice defect: Gitterdefekt {m}material
Gitterfehlstelle {f}material
Gitterfehler {m}materialphys.
main defect: Hauptfehler {m} [Tauglichkeitsgrad bestimmender Fehler]med.mil.
major defect: Hauptfehler {m}
größerer Fehler {m}
manufacturing defect: Fertigungsfehler {m}
Herstellungsfehler {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten